Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52 A 12/2026 - 17

USNESENÍ

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Terezy Kučerové, Ph.D., a soudců JUDr. Michala Hájka, Ph.D., a Mgr. Bc. Petra Závadského ve věci

navrhovatelů: a) J. H., narozený dne

bytem

b) R. B., narozený dne

bytem

oba zastoupeni advokátem JUDr. et Mgr. Bc. Pavlem Kozelkou, Ph.D.

sídlem Velké náměstí 7/12, 397 01 Písek

za účasti: 1. Městský úřad Mirovice

sídlem Masarykovo náměstí 38, 398 06 Mirovice

2. Karel Šácha

bytem

zastoupený volební stranou SNK Králova Lhota a Laziště, registrovanou pro volby do Zastupitelstva obce Králova Lhota konané ve dnech 9. 10. 2026 a 10. 10. 2026, jednající zmocněnkyní volební strany P. Š., bytem

o návrhu na vyslovení neplatnosti volby kandidáta Karla Šáchy ve volbách do zastupitelstva obce Králova Lhota, konaných ve dnech 9. a 10. října 2026,

takto:

I. Návrh se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci a shrnutí návrhu

1. Navrhovatelé se návrhem doručeným Krajskému soudu v Českých Budějovicích dne 22. 10. 2026 domáhají vyslovení neplatnosti volby kandidáta Karla Šáchy, který byl ve volbách konaných ve dnech 9. a 10. 10. 2026 zvolen do zastupitelstva obce Králova Lhota. Aktivní legitimaci dovozují ze svého zápisu v seznamu voličů. Návrh opírají o pochybení okrskové volební komise při posuzování platnosti odevzdaných hlasovacích lístků, v jehož důsledku byly nezákonně vyřazeny čtyři hlasovací lístky. Toto pochybení mělo vzhledem k extrémně těsnému volebnímu výsledku přímo a hrubě ovlivnit určení posledního sedmého mandátu v zastupitelstvu.

2. Ke skutkovému stavu navrhovatelé uvádějí, že ve volbách do sedmičlenného zastupitelstva kandidovaly dva volební subjekty. Podle zveřejněného zápisu o výsledku voleb získala volební strana č. 1 SDH Králova Lhota a občané celkem 407 hlasů a volební strana č. 2 SNK Králova Lhota a Laziště celkem 411 hlasů. Na základě těchto součtů připadl poslední čtvrtý mandát volební strany SNK Králova Lhota a Laziště kandidátovi Karlu Šáchovi, který získal 58 hlasů. Jak vyplývá z volební dokumentace, při sčítání hlasů byly 4 odevzdané hlasovací lístky vyřazeny jako neplatné.

3. Od členů volební komise získali navrhovatelé informace nasvědčující tomu, že vyřazené hlasovací lístky byly posouzeny jako neplatné z důvodu neúplného vyznačení křížku. Jednalo se o čtyři volební lístky, které byly ve prospěch volební strany SDH Králova Lhota a občané. Navrhovatelé tvrdí, že při sčítání volebních hlasů byl přímo mezi členy volební komise veden aktivní spor o to, zda předmětné lístky započítat, přičemž komise nakonec většinově rozhodla o jejich vyřazení pro neplatnost.

4. Takový postup okrskové volební komise je podle navrhovatelů v rozporu s , o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů („volební zákon“). Volební zákon stanoví taxativní důvody neplatnosti hlasovacího lístku. Neúplné nebo nedokončené grafické vyznačení křížku mezi těmito důvody uvedeno není, pokud je z projevu vůle voliče zřejmé, kterou volební stranu zamýšlel podpořit.

5. Navrhovatelé zdůrazňují, že jejich návrh nesměřuje osobně proti kandidátovi Karlu Šáchovi ani nezpochybňuje jeho kampaň, ale brojí výlučně proti nezákonnému metodickému postupu okrskové volební komise při sčítání hlasů. Nesprávné posouzení čtyř hlasovacích lístků jako neplatných představuje při sedmičlenném zastupitelstvu podle navrhovatelů vyřazení fakticky 28 hlasů. Takový počet považují za zásadní pro výsledek voleb za situace, kdy rozdíl mezi kandidujícími stranami činí 4 hlasy. Navrhovatelé dovozují, že nesprávné vyřazení, byť i jen jediného lístku odevzdaného ve prospěch strany SDH Králova Lhota a občané, by převážilo celkový počet hlasů v její prospěch, čímž by poslední mandát nezískal Karel Šácha kandidující za volební stranu SNK Králova Lhota a Laziště, ale první náhradnice navrhovatelů, paní Olga Ziglerová za SDH Králova Lhota a občané.

6. K prokázání svých tvrzení navrhovatelé předkládají zápis o výsledku voleb. Dále navrhují provedení důkazu výslechem šesti členů volební komise, přezkoumání kompletní volební dokumentace, včetně 4 hlasovacích lístků označených jako neplatné a provedení kontrolního přepočtu hlasů.

7. Navrhovatelé mají za to, že zveřejněný výsledek voleb neodpovídá skutečné vůli voličů. Přezkum volební dokumentace považují za nezbytný k zachování legitimity volebního procesu. Navrhují proto vyslovit neplatnost volby kandidáta Karla Šáchy a za zvoleného podle , („“), vyhlásit toho kandidáta, který byl po právu zvolen.

8. Ostatní účastníci řízení se k návrhu nevyjádřili.

II. Právní hodnocení krajského soudu

9. Krajský soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky řízení, a proto se zabýval důvodností návrhu. Rozhodl přitom bez jednání dle , neboť nebylo zapotřebí provádět ve věci dokazování a za tímto účelem ústní jednání nařizovat.

10. Návrh není důvodný.

11. Podle § 60 odst. 4 volebního zákona může navrhovatel podat návrh na neplatnost volby kandidáta, má-li za to, že byla porušena ustanovení tohoto zákona způsobem, který hrubě ovlivnil výsledek volby tohoto kandidáta. Vyhovění návrhu tedy předpokládá zjištění porušení zákona a jeho hrubého vlivu na výsledek napadené volby. Samotná těsnost volebního výsledku ani hypotetická možnost jeho změny nejsou důvodem pro vyslovení neplatnosti volby kandidáta.

12. Při přezkumu výsledků voleb soud vychází z presumpce správnosti závěrů okrskových volebních komisí, nebyl-li v konkrétním případě prokázán opak (srov. usnesení NSS ze dne 28. 11. 2006, č. j. -51; ze dne 23. 11. 2010, č. j. -47 a ze dne 22. 10. 2014, č. j. -46). Po navrhovateli však nelze bez dalšího požadovat předložení důkazů, k nimž jako volič nemá přístup. Přezkum volební dokumentace je proto namístě, předloží-li zvláště významnou indicii způsobilou vyvolat pochybnosti o správnosti vyhlášeného výsledku. Presumpce správnosti nesmí být překážkou účinné soudní ochrany (srov. též nález Ústavního soudu ze dne 11. 12. 2024, sp. zn. ).

13. Ve volbách konaných ve dnech 9. a 10. října 2026 se v obci Králova Lhota v okrese Písek (kód obce 549525) volilo sedm členů zastupitelstva v jednom volebním obvodu a jednom volebním okrsku. Podle předložené volební dokumentace, jejíž výstupy odpovídají výsledkům zveřejněným Českým statistickým úřadem na volebním serveru volby.gov.cz, bylo v seznamu zapsáno 162 voličů, vydáno i odevzdáno bylo 132 úředních obálek a vykázáno bylo 128 lístků s platným hlasem, z nichž bylo započteno celkem 818 kandidátských hlasů. Volební účast činila 81,48 %. Volební strana č. 1 SDH KRÁLOVA LHOTA A OBČANÉ získala 407 hlasů a tři mandáty, volební strana č. 2 SNK KRÁLOVA LHOTA A LAZIŠTĚ získala 411 hlasů a čtyři mandáty. Rozdíl mezi počty odevzdaných obálek a lístků s platným hlasem tedy činí čtyři. Tento souhrnný údaj však sám o sobě nevypovídá o důvodech neplatnosti jednotlivých hlasů.

14. V posuzované věci představuje kombinace těsného výsledku a konkrétního tvrzení o nesprávném posouzení čtyř hlasovacích lístků zvláště významnou indicii odůvodňující přezkum těchto lístků. Podle pravidel rozdělování mandátů dle § 45 volebního zákona činí podíl rozhodný pro čtvrtý mandát volební strany SNK KRÁLOVA LHOTA A LAZIŠTĚ 102,75 (411:4), zatímco odpovídající podíl volební strany SDH KRÁLOVA LHOTA A OBČANÉ činí 101,75 (407:4). Dělitel čtyři se použije proto, že při postupném dělení počtu hlasů čísly 1, 2, 3 atd. a řazení vzniklých podílů připadnou první tři mandáty každé straně – o poslední, sedmý mandát proto rozhoduje porovnání podílů pro jejich čtvrtý mandát. Pokud by posledně uvedená strana získala dalších sedm platných hlasů, její podíl by činil 103,5 (414:4). Nejde tedy o námitku, kterou by bylo možné odmítnout jen pro malý počet dotčených lístků. Tento výpočet ovšem vyjadřuje pouze možný význam případného pochybení, nikoliv zjištění, že k takovému pochybení skutečně došlo.

15. Pro posouzení platnosti hlasů je rozhodná právní úprava účinná v době konání voleb, tedy volební zákon ve spojení se , o správě voleb („zákon o správě voleb“).

16. Podle § 34 odst. 1 volebního zákona může volič volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. Podle § 34 odst. 2 téhož zákona může na hlasovacím lístku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců s kandidáty jednotlivých volebních stran. Podle § 34 odst. 3 uvedeného zákona může označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu (zákon připouští rovněž kombinaci označení volební strany s označením jednotlivých kandidátů jiných volebních stran). Ve všech těchto případech je zákonem stanoveným způsobem označení právě křížek.

17. Podle § 41 odst. 1 písm. a) volebního zákona je hlas voliče neplatný, jestliže na hlasovacím lístku neoznačil ani volební stranu, ani žádného kandidáta. Toto ustanovení je nutno vykládat společně s § 34 odst. 2 a 3 volebního zákona, který stanoví formu takového označení. Zároveň se podle § 64 odst. 4 věty druhé zákona o správě voleb k jiným úpravám hlasovacího lístku nepřihlíží. Jiná úprava tedy sama o sobě nemusí způsobit neplatnost hlasu, není však ani zákonem předepsaným udělením hlasu kandidátovi či volební straně. Obsahuje-li lístek vedle takových úprav alespoň jedno zákonné označení křížkem a není-li dán jiný důvod neplatnosti, lze příslušné hlasy započíst (srov. usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 29. 10. 2018, č. j. -37, bod 13).

18. Pro nynější věc je tedy podstatné rozlišení mezi jinou úpravou, k níž se nepřihlíží, a absencí jakéhokoli zákonem předepsaného označení. Pokud na lístku po odhlédnutí od jiných úprav není žádný křížek označující volební stranu či kandidáta, uplatní se důvod neplatnosti podle § 41 odst. 1 písm. a) volebního zákona.

19. Soud přitom nepovažuje za přípustný přehnaný formalismus spočívající v požadavku na dokonale souměrný křížek, přesnou délku jeho ramen či jejich určitý sklon. Rozhodující je, zda lze v konkrétní značce při přiměřeně shovívavém hodnocení rozpoznat křížek. Může jít i o neupravený tvar, nerovné nebo přetažené čáry, případně značku připomínající písmeno alfa (α), vzniklou tím, že volič mezi vytvářením křižujících se čar nezvedl psací potřebu. Požadavek rozpoznatelnosti křížku však nelze zcela vyprázdnit. Benevolentní hodnocení grafického provedení zákonem předepsané značky není totéž jako nahrazení této značky libovolným jiným symbolem.

20. U tří dotčených hlasovacích lístků spočívá úprava v označení kandidátů, případně volebních stran, tzv. fajfkami (✓), nikoliv křížky; čtvrtý lístek je zcela nevyplněný. Posouzení prvních tří lístků vychází z toho, že na nich není současně žádné další označení, v němž by bylo možné při shovívavém hodnocení rozpoznat křížek. Fajfka ve své rozpoznatelné podobě představuje dvě navazující ramena, nikoliv křižující se čáry. Za tohoto skutkového stavu nejde o pouhou nedbalost při provedení křížku, ale o použití zcela jiného grafického symbolu. Podstatná je skutečná podoba značek na jednotlivých lístcích, nikoliv jejich pojmenování navrhovateli jako neúplných či nedokončených křížků. O ty se v daném případě nejedná, jak soud z přiložené volební dokumentace ověřil.

21. Na třech lístcích upravených výlučně fajfkami tak nebyl zákonem stanoveným způsobem označen žádný kandidát ani žádná volební strana. K fajfkám se nepřihlíží jako k jiným úpravám podle § 64 odst. 4 věty druhé zákona o správě voleb a hlas voliče je v důsledku absence jakéhokoliv označení křížkem neplatný podle § 41 odst. 1 písm. a) volebního zákona. Důvodem neplatnosti tedy není samotná existence fajfky, nýbrž skutečnost, že po odhlédnutí od této jiné úpravy nezůstává na lístku žádný platně udělený hlas.

22. Závěr, že označení fajfkou namísto křížku není platným udělením hlasu, odpovídá též judikatuře krajských soudů (usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 29. 10. 2018, č. j. -20, body 13 a 14; ze dne 25. 10. 2018, č. j. -53, bod 22 a usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 29. 10. 2018, čj. -37, bod 13).

23. U zcela prázdného čtvrtého lístku se důvod neplatnosti podle § 41 odst. 1 písm. a) volebního zákona uplatní přímo, neboť na něm volič neoznačil ani volební stranu, ani jednotlivého kandidáta. Z prázdného lístku zároveň nelze dovozovat podporu kterékoli volební strany.

24. Soud proto nesouhlasí s námitkou, že okrsková volební komise vytvořila další, zákonem neupravený důvod neplatnosti hlasu. Taxativní výčet důvodů neplatnosti nezbavuje soud povinnosti vyložit, co se rozumí označením kandidáta či volební strany. Zákon tento pojem spojuje právě s křížkem. Domněnka, že volič fajfkou zamýšlel podpořit určitý subjekt, nemůže nahradit zákonem předepsaný projev vůle (srov. bod 13 již zmíněného usnesení Krajského soudu v Praze č. j. -20). Ochrana skutečné vůle voliče vyžaduje shovívavost při rozpoznávání křížku, nikoliv rezignaci na rozlišení mezi křížkem a jiným symbolem. Jednotné použití tohoto pravidla zároveň brání tomu, aby platnost hlasu závisela na subjektivním odhadu jednotlivých komisí, co chtěl volič jinou značkou sdělit. Těsnost výsledku nemůže zákonem nepředepsanému označení dodat účinky platně uděleného hlasu.

25. Ani argument o vyřazení celkem 28 hlasů nemůže na uvedeném závěru nic změnit. Sedm je nejvyšší počet kandidátských hlasů, které mohl jednotlivý volič v těchto volbách platně udělit, nikoliv počet hlasů automaticky spojený s každým odevzdaným lístkem. Konkrétní počet a rozdělení hlasů se určují podle platných označení a pravidel § 40 odst. 2 volebního zákona. Z prázdného lístku nelze započíst žádný hlas a ani lístky obsahující jen jiné úpravy nejsou podkladem pro připsání hlasů. Čtyři neplatné hlasy voličů tudíž nelze bez dalšího ztotožnit s 28 platnými kandidátskými hlasy pro volební stranu SDH KRÁLOVA LHOTA A OBČANÉ. Význam těsného výsledku odůvodňuje pečlivé prověření námitky, nemění však pravidla platnosti hlasování.

26. Jestliže byla popsaná podoba všech čtyř lístků ověřena z vyžádané volební dokumentace, není k samotnému posouzení jejich grafické úpravy třeba vyslýchat členy okrskové volební komise, jak stojí v návrhu. Předmětem přezkumu je obsah lístků a jeho právní hodnocení, nikoliv subjektivní názor členů komise, zda měl být určitý symbol uznán za hlas. Ani navrhovateli popisovaná neshoda členů komise při posuzování lístků sama o sobě neprokazuje nezákonnost výsledného závěru. Pro věc je podstatné pouze to, že dotčené čtyři hlasovací lístky byly komisí vyhodnoceny jako neplatné a soud se s tímto hodnocením ztotožňuje.

27. Zvláště významná indicie v této věci odůvodňuje prověření správnosti posouzení čtyř konkrétních lístků, nikoliv bez dalšího úplný přepočet všech platných hlasů. Navrhovatelé neuvedli samostatnou konkrétní okolnost nasvědčující chybě při sčítání hlasů z ostatních lístků, přičemž samotný těsný výsledek takovou indicii nepředstavuje (srov. bod 21 usnesení NSS č. j. -47 a bod 37 usnesení NSS č. j. -46). Za výše popsaného a z dokumentace ověřeného skutkového stavu postupovala okrsková volební komise při vyloučení všech čtyř hlasů v souladu se zákonem. Není proto splněna již podmínka zjištěné nezákonnosti, a nelze tak dovodit ani porušení zákona, které by hrubě ovlivnilo výsledek volby napadeného kandidáta. Nejsou dány důvody pro vyslovení neplatnosti jeho volby ani pro vyhlášení jiného kandidáta za zvoleného podle

III. Závěr a náklady řízení

28. Na základě shora uvedeného krajský soud dospěl k závěru, že návrh na vyslovení neplatnosti volby kandidáta není důvodný, a proto jej výrokem zamítl.

29. O nákladech řízení soud rozhodl podle , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení

Proti tomuto usnesení není kasační stížnost přípustná ( ).

České Budějovice 2. listopadu 2026

JUDr. Tereza Kučerová, Ph.D., v. r.

předsedkyně senátu

Za správnost vyhotovení: G. K.