Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57 A 75/2026 - 84

USNESENÍ

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Lukáše Pišvejce, soudkyně JUDr. Veroniky Burianové a soudce Mgr. Aleše Smetanky ve věci

navrhovatele:

za účasti

volebního orgánu:

a volebních stran:

Ing. J. K.

bytem X

Městský úřad Třemošná

sídlem Sídliště 992, 330 11 Třemošná

1) volební strana PRO ZRUČ-SENEC 2026

jednající volebním zmocněncem R. M.

bytem X

2) volební strana SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH

KANDIDÁTŮ OBCE ZRUČ-SENEC 2026

jednající volebním zmocněncem M. D.

bytem X

3) volební strana Zruč-Senec otevřeně a s rozumem

jednající volební zmocněnkyní P. H.

bytem X

o návrhu na určení neplatnosti voleb do zastupitelstva obce Zruč-Senec, konaných ve dnech 9. a 10. 10. 2026,

takto:

I. Návrh se zamítá.

II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I.

Vymezení věci

1. Navrhovatel se domáhal vyslovení neplatnosti voleb do zastupitelstva obce Zruč-Senec, konaných ve dnech 9. a 10. 10. 2026. Tvrdil, že představitelé dosavadního vedení obce soustavně narušovali svobodnou a rovnou soutěž politických sil prostřednictvím rozhodování o obecních informačních prostředcích a jejich využívání v předvolebním období a že obec dlouhodobě poskytovala v obecním zpravodaji výrazný prostor stanoviskům vedení obce, zatímco opozici nebyl poskytován přiměřený prostor k reakci. Při vydávání obecního zpravodaje došlo k porušení tiskového zákona. Zastupitelstvo obce složené z osob, které následně kandidovaly ve sporných volbách, v srpnu roku 2026 schválilo přerušení vydávání zpravodaje, v důsledku čehož opozice nemohla prostřednictvím obecního zpravodaje informovat o rozhodnutí ÚOHS o přestupku spáchaném obcí v souvislosti s veřejnou zakázkou na rozvoj obecního lesoparku. Navrhovatel dále poukázal na několik prověřování prováděných orgány činnými v trestním řízení. V říjnu roku 2026 obec zveřejnila na svých internetových stránkách článek obsahující mj. hodnotící vyjádření vůči kandidátovi opoziční strany, který následně převzaly ostatní volební strany, čímž došlo k zásahu do rovnosti volební soutěže. Podle navrhovatele dále došlo k přelepení volebního plakátu volební strany Zruč-Senec otevřeně a s rozumem, umístěného na obecní plakátovací ploše, hanlivým sdělením a volební plakát zůstal v této pozměněné podobě na svém místě až do závěru volební kampaně, aniž by obec zasáhla proti jeho poškození. Na férovost volební kampaně měly podle navrhovatele vliv i opakované nepravdivé výroky kandidáta F. W. vůči představitelům posledně uvedené volební strany. Navrhovatel poukázal i na právní kroky zastupitelstva obce vůči konkrétní facebookové stránce za účelem ochrany názvu a znaku obce, čímž došlo k zásahu představitelů obce do podmínek předvolební komunikace. Navrhovatel předložil analýzu a přepočet volebních výsledků, z níž dovodil, že hranice posledního mandátu byla tak těsná, že i malá změna rozhodování voličů by znamenala jiné rozdělení mandátů.

2. Volební strana č. 1 považovala návrh za nedůvodný, neboť z navrhovatelových tvrzení nelze dovodit příčinnou souvislost mezi namítanými vadami předvolebního procesu a skutečným rozhodováním voličů. Navrhovatelova argumentace obsahovala pouze hypotetické úvahy o tom, že při jiném rozhodnutí určitého počtu voličů by poslední mandát mohl připadnout jiné volební straně, aniž by navrhovatel doložil, že v případě jinak probíhajících předvolebních dějů by někteří voliči hlasovali jinak. K přerušení vydávání obecního zpravodaje došlo z důvodu ukončení pracovního poměru redaktorky, nikoliv z důvodu blížících se voleb. Volební strana č. 1 nepostupovala tak, že se systematicky a jednostranně snažila potlačit politickou konkurenci a manipulovat volební soutěž, nýbrž se pouze účastnila vícestranně vyhrocené politické diskuse.

3. Rovněž volební strana č. 2 považovala návrh za nedůvodný. Žádná z navrhovatelem tvrzených skutečností nepředstavovala porušení zákona. Byl to naopak navrhovatel, kdo vedl politickou kampaň způsobem útočícím na morální pravidla a pravidla politické soutěže. Navrhovatel neprokázal, že došlo k porušení zákona upravujícího volební proces a že tato protizákonnost hrubě ovlivnila výsledek voleb.

4. Volební strana č. 3 souhlasila s navrhovatelovým návrhem.

II.

Podmínky řízení

5. Za podmínek stanovených zvláštními zákony může se občan návrhem domáhat rozhodnutí soudu o neplatnosti voleb [ (dále jen „ “)].

6. Podle , o volbách do zastupitelstev obcí (dále jen „ “), se může návrhem na neplatnost voleb domáhat ochrany u soudu každý volič zapsaný ve volebním okrsku, kde byl člen zastupitelstva obce volen. Návrh je třeba podat nejpozději 10 dnů po vyhlášení výsledků voleb do zastupitelstev obcí Státní volební komisí.

7. Navrhovatel je voličem zapsaným ve volebním okrsku ve volbách do zastupitelstva obce Zruč-Senec, neboť je státním občanem České republiky starším 18 let, přihlášeným v obci Zruč-Senec k trvalému pobytu [srov. a , o správě voleb (dále jen „ “)]. Navrhovateli tedy svědčila aktivní procesní legitimace.

8. Státní volební komise vyhlásila výsledky voleb do zastupitelstev obcí ve Sbírce zákonů a mezinárodních smluv dne 13. 10. 2026 (sdělení Státní volební komise č. 189/2026 Sb.). Navrhovatel podal návrh dne 21. 10. 2026. Návrh tedy byl včasný.

9. Návrh byl podán u věcně i místně příslušného soudu ( a a ).

10. Procesní podmínky pro věcné projednání návrhu byly splněny.

11. Soud považoval za účastníky řízení navrhovatele, příslušný volební orgán, kterým je Městský úřad Třemošná jako pověřený obecní úřad vyhlašující výsledky voleb, do jehož správního obvodu patří obec Zruč-Senec, o volby do jejíhož zastupitelstva se v souzené věci jedná [srov. zákona o správě voleb ve spojení s ]. Ostatními účastníky řízení byly volební strany, na jejichž kandidátních listinách byli uvedeni zvolení kandidáti, jejichž volba byla podaným návrhem napadena. Jelikož žádná z volebních stran neměla právní osobnost, jednal za každou z nich její volební zmocněnec ( věta první a ).

III.

Právní východiska soudu

12. Návrh na neplatnost voleb může podat navrhovatel, má-li za to, že byla porušena ustanovení způsobem, který hrubě ovlivnil výsledky voleb ( ).

13. Nejvyšší správní soud při přezkumu volebních stížností uplatňuje tříkrokový test. Zkoumá, zda došlo k nezákonnosti, zda mezi touto nezákonností a napadeným volebním výsledkem existuje přímý vztah a zda nezákonnost dosáhla takové intenzity, že hrubě ovlivnila volební výsledek. Tyto předpoklady musí být splněny současně. Volební soudnictví nezná vady, které by bez dalšího automaticky vedly ke zrušení voleb; význam zjištěného pochybení je třeba posoudit podle jeho dopadu na volební výsledek a zásady proporcionality. K vyslovení neplatnosti voleb proto nepostačuje samotné zjištění nezákonnosti ani pouhá abstraktní možnost jejího vlivu; rozhodující je prokázaná souvislost s výsledkem a intenzita dopadu. Úprava ověřování voleb je založena na předpokladu objektivní příčinné souvislosti mezi volební vadou a složením zastupitelského sboru (vady volebního procesu způsobily, že voliči rozhodli jinak a byli zvoleni jiní kandidáti). Zrušení voleb nelze brát jako trest za porušení volebních předpisů, nýbrž jako prostředek k zajištění legitimity zvoleného orgánu (srov. např. nález Ústavního soudu ze dne 18. 1. 2011, sp. zn. , bod 33; usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu ze dne 3. 11. 2021, č. j. -8, bod 3; a usnesení Krajského soudu v Praze, č. j. -65, body 15 a 24 až 29). Algoritmus, byť byl vztažen (mj.) k výkladu až 5 , o volbách do Parlamentu České republiky, lze aplikovat i na posuzovanou věc, protože dikce až 4 se od interpretované normy neliší.

14. Volební soudnictví je založeno na presumpci správnosti výsledků zjištěných volebními orgány a soud může do výsledku voleb zasáhnout pouze tehdy, jsou-li tvrzeny a alespoň v základní rovině doloženy konkrétní skutečnosti nasvědčující porušení ; v tomto směru tíží navrhovatele břemeno tvrzení a důkazní břemeno. Volební stížnost v prvé řadě musí popsat tvrzenou nezákonnost tak, aby soudu bylo zřejmé, které zákonné pravidlo bylo podle navrhovatele porušeno. Teprve následně může navrhovatel namítat, že tato nezákonnost hrubě ovlivnila výsledek volby či hlasování. I zde však má vysvětlit, proč je o tom přesvědčen, neboť ne každá nezákonnost nutně ovlivní výsledek. Navrhovatele tedy tíží břemeno tvrzení a důkazní břemeno stran porušení způsobem, který hrubě ovlivnil výsledky voleb (srov. usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 10. 2014, č. j. -46, první právní věta; ze dne 21. 2. 2023, č. j. -13; a ze dne 10. 7. 2024, č. j. -59, č. 4635/2024 Sb. NSS, bod 18).

15. Aby byl volební návrh důvodný, musí být tvrzeno a prokázáno hrubé ovlivnění výsledku voleb v důsledku porušení zákona. Nepostačuje pouhá pravděpodobnost jeho hrubého ovlivnění, ale ovlivnění je třeba tvrdit a prokázat v té míře, že lze bez rozumných pochybností dospět k závěru, že pokud by k nezákonnosti nedošlo, byl by výsledek jiný (srov. nález Ústavního soudu ze dne 2. 4. 2019, sp. zn. , bod 76; a usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu ze dne 28. 1. 2025, č. j. -113, bod 20). K vlivu volební kampaně na výsledky voleb je přitom třeba se stavět zdrženlivě (srov. usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu ze dne 21. 2. 2023, č. j. -13, bod 16).

IV.

Posouzení důvodnosti návrhu

16. Navrhovatel neunesl břemeno tvrzení stran hrubého ovlivnění výsledku voleb v důsledku jím namítaných událostí, které se měly odehrát před spornými volbami. Jeho argumentace postrádala konkrétní tvrzení o tom, jak měly namítané skutečnosti hrubě ovlivnit volební výsledek. Navrhovatel soudu předložil pouze obecnou domněnku o tom, že výsledek voleb mohl být jiný, kdyby se neodehrály jím namítané děje. Z navrhovatelových tvrzení ale nebylo zřejmé, že a případně jak jím označené události skutečně ovlivnily chování voličů. Navrhovatel nepoukázal na např. nějaké (konkrétní) případy voličů, jejichž rozhodnutí (ne)volit či volit tu kterou volební stranu či kandidáta ovlivnily označené děje, které se odehrály před volbami. Bez toho, že by navrhovatel soudu předložil namísto domněnek konkrétní a hájitelné tvrzení, že podle jeho mínění nezákonné prvky předvolebního procesu skutečně ovlivnily rozhodnutí voličů volit či volit tu kterou volební stranu či kandidáta, nelze s ohledem na zdrženlivost soudu při hodnocení vlivu volební kampaně na výsledky voleb a na obecnou povinnost soudu až na výjimečné případy respektovat vůli voličů jako suveréna (srov. nález Ústavního soudu ze dne 18. 1. 2011, sp. zn. , bod 33) dospět k závěru, že navrhovatelem namítané skutečnosti hrubě ovlivnily výsledky voleb. Navrhovatel jím namítané nezákonnosti vlastně považoval za tzv. absolutní vadu volebního procesu (zakládající důvod pro zrušení voleb bez dalšího), což je ale koncepce českému právu v zásadě cizí (srov. usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu ze dne 15. 2. 2018, č. j. -33, č. 3717/2018 Sb. NSS, bod 44).

17. Jelikož navrhovatel netvrdil dostatečně konkrétně, jak jím namítané skutečnosti reálně ovlivnily chování voličů a tím hrubě ovlivnily výsledek voleb, nebylo třeba blíže zjišťovat, zda se navrhovatelem označené děje v předvolebním procesu skutečně staly a zda se odehrály tak, jak tvrdil navrhovatel. Proto soud neprovedl žádný z důkazů označených navrhovatelem jak v podaném návrhu, tak v doplnění návrhu ze dne 30. 10. 2026. Provedení těchto důkazů bylo nadbytečné, neboť nemohlo změnit závěr soudu o neunesení břemene tvrzení navrhovatelem stran hrubého ovlivnění výsledku voleb v důsledku jím označených dějů a na to navazující závěr soudu o nedůvodnosti podaného návrhu (srov. shodně již připomenuté usnesení senátu ve věcech volebních Nejvyššího správního soudu č. j. -33, č. 3717/2018 Sb. NSS, bod 44).

V.

Závěr a náklady řízení

18. Jelikož z důvodu neunesení břemene tvrzení navrhovatelem nebyl návrh na vyslovení neplatnosti voleb důvodný, soud jej I. výrokem tohoto usnesení zamítl.

19. V souladu s soud rozhodl usnesením bez nařízení jednání do dvaceti dnů poté, kdy návrh došel soudu.

20. Výrokem II tohoto usnesení soud rozhodl podle tak, že žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není kasační stížnost přípustná ( ).

Toto usnesení nabývá právní moci dnem vyvěšení na úřední desce soudu ( ).

Plzeň 4. listopadu 2026

Mgr. Lukáš Pišvejc v.r.

předseda senátu

Shodu s prvopisem potvrzuje L. C.