Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
46 C 125/2025-383
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Kolbabovou ve věci
žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobceJméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
proti
žalované: Anonymizováno, IČO Anonymizováno sídlem Anonymizováno zastoupená advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
o 110 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 88 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 88 000 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba o zaplacení částky 22 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 22 000 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení se zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 74 405,10 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 88 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 88 000 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba o zaplacení částky 22 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 22 000 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení se zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 74 405,10 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
1. Žalobce se domáhal rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci 110 000 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobce a žalovaný uzavřeli dne datum Anonymizováno č. hodnota ("jméno FO pro přetrvávající vady od Anonymizováno odstoupil dopisem ze dne datum. Mezi žalobcem a žalovaným vznikl spor o Anonymizováno Anonymizováno a tím i o jejich vzájemných právech a povinnostech. Žalobce a žalovaný proto uzavřeli dne datum Anonymizováno") s cílem narovnat sporná práva výše uvedená, zajistit odstranění vad jméno FO žalovaným a předejít soudnímu sporu. Žalovaný se v Anonymizováno zavázal, že Anonymizováno protokolárně předá žalobci v Anonymizováno v obci Anonymizováno v Anonymizováno blízko Anonymizováno nebo na Anonymizováno v jeho okolí nejpozději dne datum. Uvedenou lhůtu bylo možné prodloužit pouze tehdy, pokud žalovaný doloží korespondenci s dodavatelem, že díl, který je pro provedení opravy potřebný, nebylo při vynaložení veškerého úsilí žalovaného objektivně možné dodat včas z důvodů, které nejsou ani zčásti na straně žalovaného. Lhůta se v takovém případě prodlužuje do doby dodání daného Anonymizováno s připočtením přiměřené doby k dokončení Anonymizováno a Anonymizováno jméno FO na místo určení v Anonymizováno, maximálně však do datum (bod 1.2 písm. f) Anonymizováno). Dle Anonymizováno platí, že pokud žalovaný nepředá Anonymizováno ve lhůtě a místě dle bodu 1.2 písm. f) Anonymizováno, tak uhradí žalobci smluvní pokutu 10 000 Kč za každý den prodlení (bod 1.8 Anonymizováno). Aby mohl žalobce komunikaci s dodavateli sledovat, bylo v Anonymizováno o Anonymizováno, že jej bude žalovaný držet na kopii veškeré komunikace. Vzhledem k tomu, že žalobce nebyl na kopii žádné komunikace, vypravil se žalobce v dohodnutý termín do Anonymizováno Anonymizováno převzít. Žalovaný však nedodal Anonymizováno v souladu s Anonymizováno ve stanoveném termínu, nýbrž Anonymizováno dodal až datum. V tento termín žalobce již v Anonymizováno nebyl a musel dohodnout převzetí třetí osobou. Žalovaný současně neprokázal splnění předpokladů pro prodloužení lhůty dle Anonymizováno o Anonymizováno, ani dodatečně. Žalobce pouze pro úplnost doplnil, že žalovaný vrátil AnonymizovánoAnonymizovánopoškozenou. V návaznosti na uvedené porušení Anonymizováno ze strany žalovaného vznikl žalobci nárok na zaplacení smluvní pokuty za prodlení v délce 11 dnů (od datum) ve výši 110 000 Kč (bod 1.8 Anonymizováno). Smluvní pokutu žalovaný do dne sepisu žaloby neuhradil, a to ani přesto, že jej k této úhradě žalobce prostřednictvím svého právního zástupce vyzval v předžalobní upomínce dne datum. Žalovaný svým e-mailem ze dne datum nárok žalobce odmítl. Žalovaný je tak od datum v prodlení s úhradou částky 110 000 Kč. Žalobce se podanou žalobou domáhal zaplacení částky 110 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 110 000 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení a úhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky v paušální výši 1 200 Kč dle § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalobce zaslal žalovanému předžalobní upomínku a výzvu k zaplacení částky 110 000 Kč dne 15. 5. 2025.
2. Žalovaná nárok na zaplacení smluvní pokuty žalovaná neuznala. Uvedla, že spor vznikl v návaznosti na Anonymizováno, kterou žalobce a žalovaný uzavřeli s cílem vyřešit pochybnosti ohledně práv a povinností souvisejících s Anonymizováno. Touto dohodou byl nahrazen původní neuznaný Anonymizováno rámec a smluvní strany si vzájemně vymezily práva a povinnosti nově. Žalovaný se touto dohodou v dobré víře zavázal uvést Anonymizováno do plně funkčního stavu, a to navzdory skutečnosti, že z původní záruky již nevyplývaly žádné povinnosti. Hlavním důvodem uzavření o narovnání ze strany žalované byla snaha zachovat dobré jméno společnosti a vyjít žalobci vstříc. Žalobce však účelově a selektivně vytrhává jednotlivá ustanovení Anonymizováno z kontextu a domáhá se finančních nároků, ačkoliv Anonymizováno byla Anonymizováno, uvedena do Anonymizováno a předána, k žádné faktické škodě žalobce nedošlo, případné prodlení bylo způsobeno výhradně okolnostmi nezaviněnými žalovanou, zejména zpožděním Anonymizováno od výhradního výrobce Anonymizováno – Anonymizováno Anonymizováno jméno FO – a nutností vyčkat jejich technické podpory, přičemž je třeba dodat, že se jedná o koncernového dodavatele s vlastním vnitřním režimem schvalování a technické reakční doby s ním nelze nijak urychlit, a veškeré dokumenty, které bylo možno předat, byly předány; sdílení informací o průběhu opravy mělo sloužit primárně k naplnění účelu Anonymizováno – tedy k tomu, aby nevznikaly prostoje v opravě. Tato kontinuita byla zachována. Některé dílčí části komunikace, které nebylo možno předat (například kvůli mlčenlivostním závazkům vůči Anonymizováno), nebyly příčinou prodlení. K tvrzenému prodlení s předáním Anonymizováno žalovaná uvedla, že k prodlení s předáním Anonymizováno nedošlo. Anonymizováno o Anonymizováno výslovně předpokládá možnost prodloužení lhůty v případě překážek způsobených dodavateli. Veškeré práce na Anonymizováno probíhaly kontinuálně, byly vedeny v koordinaci se systémem Anonymizováno a včetně všech tří Anonymizováno byly aktualizovány a zprovozněny. Výpadky dodávek Anonymizováno nebo Anonymizováno Anonymizováno nemohou být k tíži žalovaného – a nelze za ně ukládat smluvní sankce. Navíc zdůraznila, že smyslem ustanovení o termínu nebylo vytvořit rigidní sankční režim, ale motivovat ke kontinuálnímu plnění, a to naplnili. K tvrzenému poškození nebo znečištění Anonymizováno nedošlo, toto tvrzení považovala žalovaná za účelové a nepodložené. Anonymizováno byla dne datum předána v Anonymizováno provozovateli Anonymizováno Anonymizováno bez jakýchkoli výhrad. Žádné vady nebyly při převzetí uplatněny. Žalovaná provedla Anonymizováno zdarma a navzdory složité Anonymizováno a zpožděním ze strany Anonymizováno plnila řádně. Namísto toho, aby žalobce ocenil vstřícnost žalované, vytváří žalobce dodatečné fiktivní nároky. K údajnému nedostatku dokumentace žalovaná předala veškerou dokumentaci, kterou mohla. Zbývající části dokumentace (zejména záznamy z Anonymizováno Anonymizováno) podléhají souhlasu společnosti Anonymizováno, která zakazuje jejich poskytnutí bez předchozího schválení. Závěrem žalovaná shrnula, že Anonymizováno byla provedena řádně, Anonymizováno byla uvedena do provozuschopného stavu a předána. K prodlení, které by nebylo omluvitelné podle Anonymizováno, nedošlo. Žalobci nevznikla žádná faktická škoda, neboť Anonymizováno obdržel ještě před začátkem sezóny. Žalobní nároky jsou účelové a v přímém rozporu se smyslem Anonymizováno, která měla sloužit k mimosoudnímu vyřešení pochybností – nikoli jako nástroj dalšího sporu. Z těchto důvodů navrhla žalovaná, aby soud žalobu v plném rozsahu zamítl. Pro případ, že by soud dospěl k závěru, že nárok na smluvní pokutu vznikl, navrhla žalovaná podáním ze dne datum moderaci smluvní pokuty, a to snížení až na nulu, popř. na částku symbolickou.
3. jméno FO základě provedeného dokazování, kdy soud důkazy zhodnotil podle své úvahy, a to každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy v jejich vzájemné souvislosti, přičemž pečlivě přihlížel ke všemu, co vyšlo za řízení najevo, včetně toho, co uvedli účastníci, učinil tento skutkový závěr.
4. Mezi žalobcem jako kupujícím a žalovanou jako prodávající byla dne datum uzavřena Anonymizováno č. hodnota (dále jen „Anonymizováno“), na základě které zakoupil žalobce od žalované Anonymizováno (dále jen „Anonymizováno“). V průběhu užívání jméno FO se vyskytly vady, které kupující u prodávajícího reklamoval. Pro přetrvávající vady žalobce od Anonymizováno Anonymizováno odstoupil dne datum. Účastníci řízení následně ohledně Anonymizováno a tím i o jejich právech a povinnostech uzavřeli de datum Anonymizováno (dále jen „Anonymizováno se účastníci dohodli, že odstoupení ze dne datum pozbývá uzavření této Anonymizováno Anonymizováno účinků od počátku. V důsledku toho kupující je výlučným vlastníkem jméno FO a nemá vůči prodávajícímu nárok na vrácení kupní ceny za Anonymizováno ani jiné platby uplatněné v odstoupení od Anonymizováno Anonymizováno a s účinky od počátku zaniklo i Anonymizováno k jméno FO. Žalovaná jako prodávající se v čl. Anonymizováno, a to na vlastní náklad (dle čl. Anonymizováno), zavázala, že nejpozději od datum do své Anonymizováno na adresa a zde prověří vady jméno FO, které mu kupující opakovaně hlásil, a to: i) Anonymizováno, které způsobují Anonymizováno Anonymizováno, ii) Anonymizováno Anonymizováno, iii) Anonymizováno, které byly zjištěny při předání jméno FO zástupci žalované na konci Anonymizováno v Anonymizováno a iv) Anonymizováno; o výsledku této prověrky, zjištěných závadách a realizovaných opravách či nápravných opatřeních žalovaná žalobce měla bez zbytečného odkladu , nejpozději následující den po provedení prověrky, vyrozumět písemně (e-mail byl považován za dostačující). Dále se žalovaná zavázala v rozsahu, v jakém taková prověrka jméno FO ze strany žalované reklamované vady potvrdí, se žalovaná zavázala: je odstranit, v potřebném rozsahu vyzkoušet a ověřit plnou funkčnost jméno FO v plném provozu na adresa, doložit bezvadnost jméno FO, vyhotovit o prověrce a přezkoušení písemný protokol, který měl být předán žalobci, a konečně Anonymizováno, zde ji protokolárně předat žalobci v Anonymizováno nebo na Anonymizováno v jeho okolí na místě a v čase, který si na návrh žalované smluvní strany odsouhlasí, to vše tak, aby žalovaná Anonymizováno v daném místě předala nejpozději dne datum. Výše uvedenou lhůtu bylo možno prodloužit pouze tehdy, pokud žalovaná doloží korespondenci s dodavatelem, že díl, který je pro provedení opravy potřebný, nebylo možno při vynaložení veškerého úsilí žalované objektivně možné dodat včas z důvodů, které nejsou ani zčásti na straně žalované. Lhůta se v takovém případě prodloužila do doby dodání daného (nebo jej přiměřeně nahrazujícího) dílu s připočtením přiměřené doby k dokončení opravy a převozu jméno FO na místo určení v Anonymizováno, maximálně však do datum. Dále si smluvní strany ujednaly v čl. Anonymizováno, že pokud žalovaná nepředá Anonymizováno ve lhůtě a místě dle bodu Anonymizováno (f), uhradí žalovaná žalobci smluvní pokutu 10 000 Kč za každý den prodlení (prokázáno datum založenou jako příloha návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu).
5. Text Anonymizováno připravoval tehdejší právní zástupce žalobce a text se postupně upravoval tak, že došlo postupně ke zpřísňování podmínek nároku na smluvní pokutu, resp. doby, o kterou bylo možno dobu předání jméno FO prodloužit, pročež ohledně uzavření této dohody vedli účastníci a jejich právní zástupci rozsáhlou komunikaci (prokázáno pěti návrhy Anonymizováno Anonymizováno na č. l. 55-70, Anonymizováno právnická osoba Jméno advokáta A z datum v Anonymizováno včetně předchozí Jméno advokáta A
6. Žalovaná po uzavření Anonymizováno v Anonymizováno vyzvedla na moři a dopravila do své Anonymizováno a informovala o tom žalovaného (prokázáno e-mailovou korespondencí mezi Jméno žalobce a V. jméno FO z Jméno žalobce založenou jako příloha návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu).
7. Následně po datum začala žalovaná provádět Anonymizováno, v rámci kterých objednávala Anonymizováno rovněž se společností Anonymizováno jméno FO, výrobcem jméno FO. Oprava jméno FO byla dokončena a Anonymizováno předána dne datum v Anonymizováno. O předání jméno FO byl sepsán datum s přebírajícím právnická osoba, Anonymizováno., kterou zastupoval pan jméno FO. Po dokončení Anonymizováno a předání jméno FO zaslala žalovaná žalobci datum, jehož součástí byly: 1. Anonymizováno, 2. Anonymizováno, 3. Anonymizováno jméno FO, 4, Anonymizováno, 5. Anonymizováno (prokázáno e-mailovou komunikací ve věci dokončení Anonymizováno a předání Anonymizováno včetně Jméno žalobce založeno na č. l. 89).
8. Ohledně Anonymizováno a předání jméno FO a jejích vad účastníci komunikovali průběžně komunikovali e-maily (prokázáno Anonymizováno. jméno FO a Jméno žalobce z datum v Anonymizováno:Jméno advokáta A).
9. V průběhu provádění Anonymizováno žalovaná nedoložila žalobci v souladu s Anonymizováno „korespondenci s dodavatelem, že Anonymizováno, který je pro provedení opravy potřebný, nebylo možno při vynaložení veškerého úsilí žalované objektivně možné dodat včas z důvodů, které nejsou ani zčásti na straně žalované“. Dne datum sice informovala žalovaná žalobce Anonymizováno, že po instalaci dvou Anonymizováno se objevila až po jejich aktualizaci reklamovaná Anonymizováno – chybová Anonymizováno“, která byla pravděpodobně spjata s chybou ukazatele Anonymizováno, avšak příčina nebyla známa a nebyla zřejmá ani Anonymizováno. O tom byla informována společnost Anonymizováno jméno FO a v době podání této zprávy probíhala technická analýza závady z jejich strany, včetně identifikace případného dalšího potřebného dílu, avšak odhadovaný termín dodání Anonymizováno nebyl výrobcem sdělen, pročež žalovaná považovala tuto skutečnost za naplnění podmínky dle čl. Anonymizováno (g) Anonymizováno a uvedla, že případně může komunikaci s výrobcem doložit (prokázáno e-mailovou korespondencí právnická osoba Jméno žalobce z datum v Anonymizováno založeno na č. l. 134). Následně edatum informovala dále, že chybové hlášení se vyskytuje i po instalaci nového Anonymizováno jméno FO právnická osoba Jméno žalobce z datum založeno na č. l. 135, e-mailovou korespondencí právnická osoba Jméno žalobce z datum jméno FO založeno na č. l. 136). Dne datum pak informovala, že žalovaná obdržela dne datum od Anonymizováno jméno FO potvrzení, že „chybové hlášení o Anonymizováno je zobrazovací Anonymizováno, který není výsledkem technické závady a nemá žádný vliv na Anonymizováno“ (prokázáno e-mailovou korespondencí právnická osoba Jméno žalobce z datum v Anonymizováno:jméno FO servisním zásahu sepsaném žalovanou (prokázáno Anonymizováno založeno na č. l. 269). V rámci provádění opravy žalovaná v období od datum do datum komunikovala s výrobcem Anonymizováno jméno FO a rovněž u něj objednávala Anonymizováno (prokázáno e-mailovou korespondencí s Volvo jméno FO vedená v Anonymizováno včetně provedených překladů do Anonymizováno, a to komunikace z datum jméno FO založeno na čl. 158-163, výslechem svědka jméno FO dne 21. 5. 2026 a účastnickou výpovědí právnická osoba dne 6. 8. 2026). Softwarový balíček zajišťuje správnou komunikaci mezi mechanickou částí Anonymizováno a Anonymizováno (prokázáno Anonymizováno Anonymizováno jméno FO vypracovaným jméno FO včetně překladu na č. l. 268).
10. Žalobce vyzval AnonymizovánoAnonymizovánomailem ze dne datum k úhradě smluvní pokuty ve výši 110 000 Kč, což žalovaná odmítla (prokázáno datum zaslaná emailem včetně předchozí komunikace ze dne datum založeno jako příloha návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu).
11. Anonymizováno je soubor programů, dat a instrukcí, které určují, co má počítač, telefon nebo jiné elektronické zařízení vykonávat. Základní druhy Anonymizováno jsou Anonymizováno (Anonymizováno. Software a jeho aktualizace jsou nedílnou součástí hardware. Bez použití Anonymizováno by výrobky, které vyžadují jeho použití, nebyly funkční. Anonymizováno je považován za náhradní díl, bez kterého by Anonymizováno, který vyžaduje použití Anonymizováno, neplnil svoji funkci. za náhradní díl je nutno považovat i aktualizaci Anonymizováno, která je nutná pro správnou funkci použitého Anonymizováno (prokázáno vyjádřením ohledně použití Anonymizováno vypracovaného právnická osoba, znalcem v oboru Anonymizováno se specializací posuzování Anonymizováno stavu Anonymizováno a Anonymizováno ze dne datum založeno na č. l. 270).
12. Anonymizováno ze dne datum soud pro nadbytečnost zamítl návrh provedení důkazu výtiskem z webových stránek Anonymizováno info založeno na č. l. 287-290, výtiskem z Anonymizováno stránek Anonymizováno na Anonymizováno založeno na č. l. 291-292, částí Anonymizováno, autora jméno FO založeno na č. l. 293-311 a Anonymizováno a udělení dočasné Anonymizováno k Anonymizováno na č. l. 312-318).
13. jméno FO základě níže uvedených právních norem učinil soud následující právní závěr.
14. Podle § 2010 odst. 1 věta druhá zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o. z.“) „Utvrdit lze dluh ujednáním smluvní pokuty nebo uznáním dluhu.“.
15. Podle § 2048 odst. 1 o. z. „Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.“.
16. Podle § 2049 o. z. „Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.“.
17. Podle § 2051 o. z. „Nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu může soud na návrh dlužníka snížit s přihlédnutím k hodnotě a významu zajišťované povinnosti až do výše škody vzniklé do doby rozhodnutí porušením té povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. K náhradě škody, vznikne-li na ni později právo, je poškozený oprávněn do výše smluvní pokuty.“.
18. Podle § 1903 o. z. „(1) Dosavadní závazek lze nahradit novým závazkem i tak, že si strany ujednáním upraví práva a povinnosti mezi nimi dosud sporné nebo pochybné. Týká-li se narovnání věcného práva k věci zapsané do veřejného seznamu, nastávají účinky narovnání zápisem do tohoto seznamu. (2) Narovnání nelze odporovat jen proto, že jím vznikl nepoměr mezi vzájemným plněním stran.“.
19. V řízení bylo Dohodou o narovnání, kterou soud posoudil podle § 1903 o.z., prokázáno, že účastníci si platně ujednali smluvní pokutu v čl. 1.8 ve výši 10 000 Kč za každý den prodlení.
20. V řízení bylo prokázáno, a navíc tato otázka nebyla mezi účastníky sporná, že Anonymizováno byla předána žalobci, resp. jeho zmocněnému zástupci, na ujednaném místě v Anonymizováno dne datum. Tím se žalovaná dostala do prodlení s předáním jméno FO v délce 10 dnů, když Anonymizováno měla být předána nejpozději do datum.
21. Sporná byla otázka, zda vznikly či nevznikly na straně žalované podmínky pro prodloužení této lhůty pro předání jméno FO, ujednané pod bodem 1.2. písm. (f) Dohody o narovnání.
22. Soud dospěl k závěru, že tyto podmínky naplněny nebyly.
23. Jak bylo prokázáno (srov. odst. 9 tohoto rozhodnutí) žalovaná v průběhu provádění opravy nedoložila žalobci v souladu s Anonymizováno, že díl, který je pro provedení opravy potřebný, nebylo možno při vynaložení veškerého úsilí žalované objektivně možné dodat včas z důvodů, které nejsou ani zčásti na straně žalované“. Pouze dne datum informovala žalovaná žalobce e-mailem, že po instalaci dvou upgradů řídících jednotek se objevila až po jejich aktualizaci Anonymizováno“, která byla pravděpodobně spjata s chybou ukazatele Anonymizováno, avšak příčina nebyla známa a nebyla zřejmá ani Anonymizováno, a že o tom byla informována společnost Anonymizováno jméno FO a že v době podání této zprávy probíhala technická analýza závady z jejich strany, včetně identifikace případného dalšího Anonymizováno, avšak odhadovaný termín dodání Anonymizováno nebyl výrobcem zatím sdělen. Následně datum, tedy již 3 dny po ujednaném termínu předání, žalovaná informovala žalobce, že Anonymizováno se vyskytuje i po Anonymizováno a kontroly Anonymizováno a že žalované Anonymizováno jméno FO přislíbila zaslat Anonymizováno Anonymizováno, neboť se zřejmě jedná o Anonymizováno, pročež teprve dne datum informovala žalobce, že žalovaná obdržela dne datum od AnonymizovánoAnonymizovánojméno FO potvrzení, že „Anonymizováno je zobrazovací Anonymizováno, který není Anonymizováno a nemá žádný vliv na Anonymizováno“. Je sice pravdou, že v rámci provádění Anonymizováno žalovaná v období od datum komunikovala s výrobcem Anonymizováno jméno FO a rovněž u něj objednávala Anonymizováno, avšak v období od datum (termín ujednaného předání) až do datum žádný náhradní Anonymizováno (a to včetně Anonymizováno) společnost Anonymizováno jméno FO žalované nedodala. Žalovaná pouze obdržela dne datum od Anonymizováno jméno FO Anonymizováno, v němž bylo uvedeno, že „Anonymizováno, který není výsledkem technické závady a nemá žádný vliv na výkon bezpečnosti ani provozu Anonymizováno“, tedy laicky řečeno, že o žádnou závadu nešlo.
24. Soud danou věc posuzoval i s ohledem na postavení obou smluvních stran, když žalobce byl v postavení spotřebitele podle § 419 o. z. a žalovaná v postavení podnikatele podle § 420 o. z. ve spojení s § 421 o. z.
25. Touto Anonymizováno musí být nazírána i námitka žalované, že Anonymizováno o Anonymizováno připravoval právní zástupce žalobce, kdy soud má za to, že to měla být právě žalovaná, která jako odborník v dané oblasti měla či mohlo vznést námitky proti návrhu textu Anonymizováno a učinit patřičný protinávrh tak, aby bylo jednoznačně zřejmé, zda se pojmem „Anonymizováno“ může chápat i dodání Anonymizováno, když z textu dohody toto nelze jednoznačně dovodit.
26. Dále má soud za to, že otázka dodání Anonymizováno se však do prodloužení Anonymizováno předání nepromítla, neboť, jak bylo shora uvedeno, dne datum sdělil výrobce, že nešlo o závadu, a tudíž se již po termínu ujednaného pro předání žádný Anonymizováno nijak neupravoval, ani nedodával. Je pak otázkou, zda toto měla žalovaná jako odborník vědět či ne.
27. Za lichou považoval soud i námitku žalované, že smyslem ujednání Anonymizováno bylo motivovat žalovanou k předání opravené Anonymizováno v termínu a že zdržení v termínu bylo motivováno tím, že žalovaná byla nucena řešit věci uvedené v dohodě, a to i u reklamovaných věcí, které původně neuznala. Žalovaná se zavázala Anonymizováno o Anonymizováno, kterou došlo ke změně závazku (§ 1903 o. z.), provést opravu jméno FO a tu následně opravenou, tudíž ve funkčním stavu, v ujednaném termínu předat žalobci. Pokud tak neučinila včas a řádně nedoložila splnění podmínek ujednaných pro prodloužení termínu pro předání jméno FO, nelze to přičítat k tíži žalobce.
28. Z výše uvedených důvodů soud uzavřel, že žalobci vznikl nárok na smluvní pokutu za 10 dnů.
29. Dále se soud zabýval Anonymizováno smluvní pokuty s ohledem na okolnosti případu. Soud v souladu s § 2051 o. z. smluvní pokutu snížil o 20 %, tedy o částku 22 000 Kč. Snížení smluvní pokuty v této výši považoval za adekvátní všem okolnostem případu, kdy zohlednil skutečnost, že žalovaná vyčkávala s dokončením opravy na stanovisko výrobce, tedy spol. Anonymizováno jméno FO, které obdržela až datum, pročež částečně o průběhu opravy informovala žalobce, i když její informace neodpovídaly ujednanému způsobu dle Anonymizováno o Anonymizováno. Žalovaná na opravě jméno FO pracovala průběžně, avšak průtahy způsobené nefunkčností Anonymizováno, Anonymizováno problémů s jméno FO jak s Anonymizováno jméno FO, zástupcem výrobce, a taktéž přímo s výrobcem Anonymizováno jméno FO nelze přičítat v neprospěch žalobce. Navíc má soud za to, že nelze z těchto důvodů snížit smluvní pokutu dle návrhu žalované na symbolickou výši, popř. na nulu, neboť žalovaná jako podnikatel a odborník nepostupovala v souladu s ujednáním dle Anonymizováno, a navíc i informovala žalobce o prodloužení termínu dodání zčásti těsně před termínem předání (viz. datum) a následně až po tomto termínu (viz. datum). Tím způsobila potíže žalobci s převzetím jméno FO, kdy žalobce již nebyl v Anonymizováno a byl nucen pověřit převzetím jméno FO v novém náhradním termínu třetí osobu.
30. Z výše uvedených důvodů má soud za to, že žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo zčásti prokázat tvrzení obsažená v žalobě, a proto rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení a uložil žalované povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 88 000 Kč a taktéž náhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč podle § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Současně žalobu co do částky 22 000 Kč zamítl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.
31. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne datum, kdy se žalobce dostal do prodlení, neboť smluvní pokutu neuhradil v 5denní lhůtě stanovené žalobcem v předžalobní výzvě z datum.
32. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 74 405,10 Kč, přičemž tato částka představuje 60 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 80 % a úspěchu žalované v rozsahu 20 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 110 000 Kč sestávající z částky 5 500 Kč za každý z patnácti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní upomínka se základním rozborem věci ze dne 15. 5. 2025, sepis návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne datum, účast na prvním setkání s mediátorem dne datum /mediace byla nařízena soudem datum/, písemné podání ve věci samé ze dne 9. 3. 2026, účast na jednání před soudem dne datum, písemné podání ve věci samé – vyjádření k podání žalované ze dne datum, účast na jednání před soudem přesahující dvě hodiny dne 25. 6. 2026 /2 úkony/, písemné podání ve věci samé k výzvě soudu ze dne datum, písemné podání ve věci samé – vyjádření k vyjádření žalované a doplnění k jednání ze dne datum, účast na jednání před soudem přesahující dvě hodiny dne datum /2 úkony/, písemný závěrečný návrh k výzvě soudu ze dne datum, účast na jednání před soudem dne datum), a z částky 2 750 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 2 a. t. (sdělení žalobce soudu o průběhu mediace ze dne datum, sdělení žalobce k výzvě soudu ze dne datum, vyčíslení nákladů řízení k výzvě soudu ze dne datum) včetně osmnácti paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 98 850 Kč ve výši 20 758,50 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.