Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 188/2026-25

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud Plzeň-město rozhodl soudcem JUDr. Luďkem Lintnerem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

pro 37 999,57 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 37 999,57 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z 37 999,57 Kč od 26. 6. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 420 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 37 999,57 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z 37 999,57 Kč od 26. 6. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 420 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

1. Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu domáhá zaplacení částky 37 999,57 Kč s příslušenstvím. Žaloba je odůvodněna tím, že žalovaný dne 12. 5. 2025 při vrtání obvodové zdi z důvodu zateplování budovy na adrese adresa, poškodil STL plynovodu plynovodní přípojky, který vlastní žalobkyně, s následným únikem plynu do ovzduší. Žalovaný podepsal záznam o Poškození plynárenského zařízení třetí stranou, žádost o uvedení PZ do původního stavu, v němž jako poškoditel stvrdil, že se zavazuje náklady včetně případné škody za uniklý plyn a náklady související s přerušením a obnovením dodávky plynu zákazníkům žalobkyni jakožto poškozenému zaplatit, a to na základě poškozenou vystaveného vyúčtování ve lhůtě a na účet stanovený v této faktuře.

2. Protože ve věci bylo možné rozhodnout na základě žalobkyní předložených listinných důkazů, soud ve smyslu , , (dále jen „ “) žalovaného vyzval, aby se ve stanovené lhůtě vyjádřil, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, přičemž pokud tak neučiní, bude mít soud podle za to, že souhlas byl dán. Vzhledem k tomu, že žalobkyně s tímto postupem vyjádřila souhlas již v žalobě a žalovaný na shora uvedenou výzvu nereagoval, soud věc rozhodl, aniž nařizoval jednání.

3. Soud z předložených listin zjistil skutečnosti, které odpovídají shora uvedeným tvrzením žalobkyně, proti nimž žalovaný neuplatnil žádnou obranu. Z y označené jako Poškození plynárenského zařízení třetí stranou, žádost o uvedení PZ do původního stavu a dále z y „Protokol o narušení ochranného nebo bezpečnostního pásma plynárenského zařízení provozovaného“ soud zjistil, že dne 12. 5. 2025 došlo k poškození svislé části přípojky Anonymizováno pro objekt adresa, z y má soud dále za prokázané, že poškození způsobil žalovaný. Z pracovních listů ze dne 12. 5. 2025 na čl.l. 6 a 7 spisu soud zjistil, že předmětná plynová přípojka byla dne 12. 5. 2025 opravena nákladem 23 551 Kc + 7 936,20 Kč. Z protokolu o úniku plynu z poškozeného Anonymizováno č. Anonymizováno/Anonymizováno soud zjistil, že při poškození předmětného plynovodu došlo k úniku plynu v hodnotě 5 321,51 Kč, přičemž v souvislosti s únikem plynu byla dále vyúčtována distribuční cena 1 174,38 Kč a poplatek Anonymizováno 16,48 Kč. Z faktury č. hodnota má soud za prokázané, že žalovanému byla žalobkyní vyúčtována náhrada škody v celkové výši 37 999,57 Kč. Z přípisů ze dne 30. 7. 2025, 29. 8. 2025 a 29. 9. 2025 vč. Dokladů o odeslání má soud za prokázané, že žalovaný byl k úhradě dlužné částky vyzýván.

4. Dle , , ve znění účinném ke dni 12. 5. 2025 (dále jen o.z.), povinnost nahradit jinému újmu zahrnuje vždy povinnost k náhradě újmy na jmění (škody).

5. Dle § 2926 o.z. kdo, byť oprávněně provádí nebo zajišťuje práce, jimiž se jinému působí škoda na nemovité věci, nebo jimiž se držba nemovité věci znemožní nebo podstatně ztíží, nahradí škodu z toho vzniklou.

6. Dle § 2895 o.z. je škůdce povinen nahradit škodu bez ohledu na své zavinění v případech stanovených zvlášť zákonem.

7. Dle , energetického zákona, ve znění účinném od 1. 1. 2016 náklady na zřízení plynovodní přípojky hradí ten, v jehož prospěch byla zřízena. Vlastníkem přípojky je ten, kdo uhradil náklady na její zřízení.

8. Dle věta první , energetického zákona, ve znění účinném od 1. 1. 2016 vlastník plynovodní přípojky je povinen zajistit její provoz, údržbu a opravy buď držitelem licence na distribuci plynu nebo oprávněnou osobou29 podle zákona o státním odborném dozoru nad bezpečností práce tak, aby se nestala příčinou ohrožení života, zdraví nebo majetku osob.

9. Dle § 2951 odst. 1 o. z. se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.

10. Dle § 2952 o. z. se hradí skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk).

11. Dle § 2969 odst. 1 o.z. při určení výše škody na věci se vychází z její obvyklé ceny v době poškození a zohlední se, co poškozený musí k obnovení nebo nahrazení funkce věci účelně vynaložit.

12. Po zhodnocení všech důkazů soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je důvodný. Z tvrzení žalobkyně, vůči němuž žalovaný žádným způsobem nebrojil, i z vlastního chování žalobkyně, jež zajistila opravu poškozené středotlaké plynovodní přípojky, má soud za to, že vlastníkem této přípojky je žalobkyně a ve věci je tedy aktivně legitimována k podání žaloby. Žalovaný plynovodní přípojku,, jíž soud považuje za věc nemovitou, svým jednáním poškodil, ve smyslu § 2895 o.z. tedy odpovídá za vzniklou škodu, a to bez ohledu na své zavinění. V řízení bylo prokázáno, že v důsledku poškození přípojky došlo k úniku plynu v hodnotě 5 321,51 Kč, v souvislosti s tímto únikem žalobkyni dále vznikly náklady spočívající v distribučním poplatku 1 174,38 Kč a poplatku Anonymizováno ve výši 16,48 Kč. Žalobkyni dále vznikl nárok na náhradu toho, co žalobkyně musela k obnovení funkce přípojky vynaložit, tedy na náhradu vynaložených nákladů ve výši 31 487,20 Kč. Celkem nárok žalobkyně činí 37 999,57 Kč. K úhradě vzniklé újmy žalobkyně žalovaného opakovaně vyzvala, splatnost nároku nastala dne 25. 6. 2025. Žalovaný dluh ani částečně neuhradil. Podle , , má žalobkyně nárok na zaplacení úroku z prodlení, a to v sazbě dle Soud žalobě vyhověl a k plnění určil běžnou lhůtu dle

13. Protože byla žalobkyně ve věci úspěšná, podle jí soud přiznal právo na náhradu nákladů řízení. Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z a Žalobkyni, která byla v řízení vůči žalovanému zcela úspěšná, náleží právo na plnou náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 520 Kč, paušální náhrada hotových výdajů za jednotlivé úkony účastníka, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem, a to za dva úkony (výzva k plnění, sepis žaloby) po 450 Kč, když tato částka vyplývá z usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 11. 2025, sp. zn. . Celkem tedy výše náhrady nákladů činí částku 2 420 Kč. I v případě nákladů řízení soud určil žalovanému k plnění běžnou lhůtu dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo nařízení exekuce.