Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
20 C 98/2023-361
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní JUDr. Klárou Wažikovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně, Dis. (dříve Anonymizováno), narozená Datum narození žalobkyně bytem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
proti
žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované zastoupená advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
o zaplacení částky 188 874 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 67 983 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 67 983 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení a částky 120 891 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 120 891 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení, se zamítá.
II. Řízení o návrhu žalobkyně ve znění doplnění žaloby ze dne 24. 6. 2024, kterým se žalobkyně domáhala, aby žalované bylo uloženo zdržet se provádění veškerých stavebních prací na pozemku parcel. č. hodnota v katastrálním území adresa, kterými dochází k poškozování stavby žalobkyně č.p. Anonymizováno na pozemku parcel. č. hodnota v katastrálním území adresa, se zastavuje, neboť žalobkyně vzala žalobu při jednání dne 26. 6. 2025 v tomto rozsahu zpět.
III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení o nařízení předběžného opatření (ve věci vedené o Okresního soudu v Příbrami pod sp. zn. 14 Nc 1501/2023 a Krajského soudu v Praze pod sp. zn. 25 Co 32/2024 ) v částce 13 342 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
IV. Žalobkyně je povinna nahradit žalované plnou náhradu nákladů řízení v částce 73 386,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 67 983 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 67 983 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení a částky 120 891 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 120 891 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení, se zamítá.II. Řízení o návrhu žalobkyně ve znění doplnění žaloby ze dne 24. 6. 2024, kterým se žalobkyně domáhala, aby žalované bylo uloženo zdržet se provádění veškerých stavebních prací na pozemku parcel. č. , hodnota, v katastrálním území , adresa, , kterými dochází k poškozování stavby žalobkyně č.p. , Anonymizováno, na pozemku parcel. č. , hodnota, v katastrálním území , adresa, , se zastavuje, neboť žalobkyně vzala žalobu při jednání dne 26. 6. 2025 v tomto rozsahu zpět.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení o nařízení předběžného opatření (ve věci vedené o Okresního soudu v Příbrami pod sp. zn. 14 Nc 1501/2023 a Krajského soudu v Praze pod sp. zn. 25 Co 32/2024 ) v částce 13 342 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyně je povinna nahradit žalované plnou náhradu nákladů řízení v částce 73 386,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalované.
1. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne 21. 12. 2023 domáhala, aby soud rozhodl, že žalovaná je povinna uvést stavbu č. p. Anonymizováno na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa do původního stavu a plot na hranici pozemku parc. č. hodnota a pozemku parc. č. hodnota do původní výšky, zdržet se provádění veškerých stavebních prací na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa, ke kterým je právními předpisy vyžadováno povolení příslušného úřadu, bez tohoto povolení, a nahradit náklady řízení. V žalobě tvrdila, že žalovaná je vlastníkem pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa, jehož součástí je rodinný dům žalované č. p. Anonymizováno. Pozemek parc. č. hodnota včetně rodinného domu sousedí s pozemky žalobkyně parc. č. hodnota a Anonymizováno a jejím rodinným domem č. p. Anonymizováno. právnická osoba žalobkyně a žalované jsou fakticky spojeny. Žalovaná neprávem zasahuje do vlastnického práva žalobkyně ve smyslu § 1042 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku občanského zákoníku (dále jen „občanského zákoníku občanského zákoníku “), protože bez stavebního povolení provádí stavbu vyžadující povolení, čímž poškozuje dům žalobkyně včetně statiky. Žalovaná realizuje přestavbu rodinného domu č. p. Anonymizováno. Z původně plánované údržbové rekonstrukce se stala stavba, která spočívá v rozšíření domu o novou místnost (přístavbu), ve výměně střechy, ve změně nosných konstrukcí a nosných stěn a ve výstavbě nového stropu a podlah. Přestavba vyžaduje stavební povolení, protože je zasahováno do nosných konstrukcí bez odborného dozoru a bez náležitého posouzení statiky domů. K provedení přístavby je nutná i výjimka z odstupových vzdáleností. Žalovaná nemá stavební povolení, ohlásila pouze provedení drobných stavebních prací. Rekonstrukcí domu žalované je poškozován dům žalobkyně. Žalovaná opravou zasáhla do střechy domu žalobkyně. Ze střechy odebírá tašky, plechové olemování a cihly. Žalobkyni zatéká do podkroví a vlhnou stěny domu. Žalobkyně má obavu, že dochází k porušení statiky jejího domu, neboť přestavba domu žalované není prováděna pod odborným dozorem v souladu s právními předpisy. Nebyl ani předložen jakýkoliv statický výpočet zásahu do nosných konstrukcí. Stavbou dochází k vnikání nepovolených imisí na pozemky parc. č. hodnota a Anonymizováno. Výstavbu provází šíření prachu, hluku a velké otřesy. Takové imise by bylo možné považovat za přiměřené místním poměrům pouze u povolené stavby, v případě černé stavby nikoli. Provádění stavby bez povolení způsobuje, že prach, hluk a otřesy vnikají na pozemek žalobkyně v míře nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezují obvyklé užívání pozemku žalobkyně. Usnesením Okresního soudu v Příbrami ze dne 16. 2. 2024 č. j. 20 C 98/2023 -12 soud vyzval žalobkyni k odstranění vad žaloby včetně poučení, jakým způsobem mají být vady žaloby odstraněny. Žalobkyně na výzvu soudu reagovala podáním ze dne 4. 3. 2024, ve kterém uvedla, že v případě negatorní žaloby je možné rušivou činnost v petitu vymezit pouze předmětem zásahu a uvedením negativního důsledku, ke kterému má dojít. Ke stavebním pracím pouze uvedla, že žalovaná nemá veřejnoprávní titul k jejich provádění. Žalobkyně navrhla, aby soud rozhodl, že žalovaná je povinna uvést stavbu č. p. Anonymizováno na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa do původního stavu, tedy do stavu před provedenými stavebními pracemi žalobkyní v roce 2023, a plot na hranici pozemku parc. č. hodnota a pozemku parc. č. hodnota do původní výšky, tedy do výšky před provedenými stavebními pracemi žalobkyní v roce 2023, a že žalovaná je povinna se zdržet provádění veškerých stavebních prací na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa, ke kterým je právními předpisy vyžadováno povolení příslušného úřadu, bez tohoto povolení. Usnesením Okresního soudu v Příbrami ze dne 19. 3. 2024 č. j. 20 C 98/2023 -27 byla žaloba odmítnuta, neboť nedostatky žaloby, k jejichž odstranění soud vyzval usnesením ze dne 16. 2. 2024, nebyly odstraněny, žaloba zůstala neurčitá. K odvolání žalobkyně Krajský soud v Praze usnesením ze dne 30. 4. 2024, č. j. 22 Co 86/2024 -37 usnesení Okresního soudu v Příbrami ze dne 19. 3. 2024 změnil tak, že žaloba se neodmítá, neboť uzavřel, že z žaloby lze dovodit, jaké konkrétní zásahy byly do domu žalobkyně učiněny a čeho se žalobkyně svým požadavkem domáhá, žaloba tedy není neprojednatelná. Zároveň odvolací soud nastínil, jakým způsobem by vymezení žalobního petitu v případě nároku na zdržení se provádění stavebních prací, ke kterým je třeba stavebního povolení bez tohoto povolení, mělo v žalobě vypadat, neboť to není samo o sobě určité. K výzvě Okresního soudu v Příbrami ze dne 4. 6. 2024, č. j. 20 C 98/2023 -40, které bylo spolu s označeným usnesením Krajského soudu v Praze žalobkyni doručeno, žalobkyně podáním ze dne 24. 6. 2024 žalobu opravila tak, že žádala, aby žalované bylo uloženo zdržet se provádění veškerých stavebních prací na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa, kterými dochází k poškozování stavby žalobkyně č.p. Anonymizováno na pozemku parc. č. hodnota v katastrálním území adresa. Návrh výroku pod bodem I. zůstal beze změny. Při jednání soudu dne 26. 6. 2025 vzala žalobkyně návrh pod bodem II. výslovně zpět. Usnesením Okresního soudu v Příbrami ze dne 2. 9. 2025, č. j. 20 C 98/2023 -245 byla připuštěna změna žaloby podle podání žalobkyně ze dne 23. 7. 2025 tak, že žalobní petit bude znít: žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 67 983 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 67 983 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení a částku 120 891 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 120 891 Kč od 3. 9. 2025 do zaplacení. Změnu žaloby žalobkyně odůvodnila tím, že než žalovaná začala realizovat práce na svém domě, střechy domů obou účastnic na sebe navazovaly, měly stejný sklon a jejich styk byl stavebně vyhotoven prostřednictvím štítových cihel a oplechování na obou stranách střech, což zabezpečovalo jejich tepelně i vlhkostně izolační vlastnosti, jakož i vlastnosti protipožární. Žalovaná v rámci jí prováděných prací ze střechy svévolně odstranila štítové cihly, štítový přechodový plech i část šablon v oblasti úžlabí a také navýšila sklon své střechy tak, že nyní na sebe střechy nenavazují. Tímto způsobem došlo ke vzniku prostoru, který neizoluje dům žalobkyně, uniká zde teplo, vchází zde vlhkost, žalobkyně je schopna zde prostrčit např. ruku. Na části střechy v části úžlabí chybí šablony střešní krytiny, které žalobkyně odstranila. Žalobkyně je nucena k navrácení původních vlastností střechy doplnit žalovanou odebrané šablony, provést stavení úpravy spočívající v zednických, pokrývačských a klempířských pracích a dalších nákladech zejména za pronájem plošiny a za zábor veřejného prostranství. Rozsah a hodnota prací vyplývá z cenových nabídek jméno FO ml. č. 33/25 (zednické práce – 7 500 Kč) a jméno FO ze dne 8. 7. 2025 (klempířské a pokrývačské práce – 46 067 Kč). Rozsah a hodnota pronájmu plošiny vyplývá z cenové nabídky jméno FO ze dne 16. 7. 2025 (12 826 Kč). Co se týče záboru veřejného prostranství o výměře 52,61 m2, z obecně závazné vyhlášky města adresa vyplývá, že se jedná o zónu 1, kde zábor na tři dny činí dle čl. 5 odst. 1 písm. g) celkem 1 590 Kč (tj. 10 Kč x 3 dny x 53 započatých m2). Celkem tak žalobkyně bude nucena vynaložit výdaje ve výši 67 983 Kč, které představují škodu na jejím majetku. Žalobkyně dále uvedla, že co se týče návrhu na uvedení plotu do původního stavu, změnou žaloby je nucena reagovat na skutečnost, že žalovaná již část prací na jí prováděné stavbě provedla, neboť nyní disponuje pravomocným stavebním povolením, které jí bylo dodatečně vydáno. Před prováděním stavebních prací žalovanou tvořil hranici pozemků parc. č. hodnota a Anonymizováno zděný plot, který nebyl původně součástí dřevěné kolny vystavěné v roce 1958 na pozemku parc. č. hodnota, ale pravděpodobně byl na místě již dříve. Samotná dřevěná kolna k němu byla dostavěna až v roce 1958. Uvedený zděný plot byl žalovanou při provádění prací odstraněn, a to včetně základů, novou přístavbu žalovaná umístila cca o 20 cm směrem do svého pozemku. V důsledku toho na hranici pozemku žalobkyně parc. č. Anonymizováno zůstala díra po základech původního plotu. Stavba nových základů a zdi na pozemku žalobkyně parc. č. Anonymizováno v původním místě a v původní výšce, která bude umístěna vedle zdi přístavby žalované, si dle cenové nabídky společnosti právnická osoba vyžádá částku 120 891 Kč. I tato částka představuje škodu na majetku žalobkyně, neboť ta jí musí vynaložit k tomu, aby svůj pozemek uvedla do původního stavu. Nejde o otázku vlastnictví, ale o to, že na místě je propadnutý dvorek, vykopané základy, vznikla tam díra. Proto žalobkyně žádá, aby žalované bylo uloženo zaplatit částku 120 891 Kč. Zákonné úroky z prodlení žalobkyně požaduje ode dne následujícího po soudním jednání, nařízeném na 2. 9. 2025, tj. požaduje je ve výši 11,5% ročně od 3. 9. 2025 do zaplacení. K poučení soudu podle ustanovení §118a zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř. “) při jednání soudu dne 2. 9. 2025 uvedla, že přesný počet chybějících cihel v úžlabí je 37, štítový přechodový plech na místě zůstal, avšak není použitelný, počet chybějících eternitových šablon v úžlabí je patnáct. V závěrečném návrhu žalobkyně shrnula, že žaloba v původním znění byla podána důvodně, když žalovaná začala provádět stavební práce vyžadující stavební povolení bez tohoto povolení, následně žalovaná stavební povolení získala dodatečně a z tohoto důvodu byla žalobkyně nucena přistoupit ke změně žaloby. Žalobkyně má za to, že v řízení bylo prokázáno, že jí vznikla škoda, a to jednak poškozením střechy a štítové zdi, jednak zbouráním rozhrady mezi pozemkem žalované a žalobkyní. Tato škoda vznikla činností žalované, byla prokázána i její výše - předloženými cenovými nabídkami spolu se znaleckým posudkem, který prokazuje, že práce uvedené v cenových nabídkách je nezbytně nutné provést k náhradě škody.
2. Žalovaná s podanou žalobou nesouhlasila a navrhla v celém rozsahu její zamítnutí. Uvedla, že otázka vlastnictví plotu je tou nejpodstatnější, neboť plot vždy byl na pozemku ve výlučném vlastnictví žalované. Plot je obvodovou zdí přístavby v jejím vlastnictví, stejně tak původní přístavek, jehož jedna stěna vlastně oddělovala pozemky žalované od pozemků žalobkyně, byla vždycky ve vlastnictví žalované. Nyní je na místě nový přístavek s novou stěnou, která odděluje pozemky, jenom přístavek zatím nedosahuje až k hranici pozemků z důvodu toho, že žalobkyně přes výzvy neumožnila žalované přístup ke zdi stavby, aby mohla být dle stavebního povolení zateplena. Na majetku žalobkyně nebyla způsobena žádná škoda zbouráním původního přístavku, rozhodně ne proto, že by tento byl ve vlastnictví žalované a vystavením nového přístavku také rozhodně ne, ačkoli v původní žalobě žalobkyně tvrdila, že jde o plot v jejím vlastnictví. Na pozemku žalobkyně se nyní nacházejí pouze rozpadlé panely a střecha v havarijním stavu. Co se týče úžlabí, došlo pouze k renovaci plechů, nikoli k jejich odstranění. Nové eternitové šablony, které mají pouze estetickou funkci, budou navráceny, žalovaná se k tomu ještě nedostala, neboť v provádění prací jí bránilo toto civilní řízení i trestní oznámení, které podala žalobkyně. Má je však k dispozici, mohou být uchyceny pomocí tzv. háčků. Naopak má za to, že stavební činností, kterou provedla, došlo ke zhodnocení společného majetku, nikoli však ke škodě žalobkyně. Střecha byla zvednutá o pár desítek centimetrů v souladu s rozhodnutím stavebního úřadu a tomu se stavební firma, která práce prováděla, musela přizpůsobit tak, aby na styku těch společných střech nedošlo ke vzniku škody na majetku žalobkyně. Pokud jde o společnou štítovou zeď a střet střech, na střeše je kvalitní nový střešní prvek, který pod oplechováním má nové cihly a na nich kvalitní plech, který stavební otvor zadělal a výška zdi je stejně vysoká, jaké dosahoval stavební prvek předtím. Pokud jde o společné úžlabí, je to věc, která je ve spoluvlastnictví. Nové úžlabí nahradilo jak esteticky, ale hlavně účelově, původní zničené úžlabí. Na společném úžlabí ani na společné štítové zdi nedošlo k žádné škodě, která by měla odůvodňovat nárok žalobkyně jako tzv. spoluvlastnice na náhradu škody. Obě dvě tyto střešní konstrukce byly nahrazeny novými, účelnými a estetičtějšími střešními konstrukcemi a žádná škoda tudíž jednáním žalované žalobkyně nevznikla. Žalobu i podaný návrh na nařízení předběžného opatření vnímá ze strany žalobkyně jako kverulatorní způsob, jak oddálit ukončení stavebních prací a je otázkou, jestli ochrana, kterou žalobkyně zvolila, byla účinnou formou, když byla zároveň vedena dvě řízení – v linii veřejnoprávní a soukromoprávní. Pokud se žalobkyně domohla dne 4. 12. 2023 vydání rozhodnutí o okamžitém zastavení stavby, tak žalobu vůbec podávat nemusela.
3. Soud ve věci učinil následující skutková zjištění:
4. Žalovaná je vlastníkem pozemku parc. č. hodnota v obci a k.ú. adresa, jehož součástí je stavba č. p. Anonymizováno (zjištěno z výpisu z katastru nemovitostí LV č. hodnota k pozemku parc. č. hodnota v obci a k.ú. adresa, zapsaného pro právnická osoba pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště adresa).
5. Žalobkyně je vlastníkem pozemků parc. č. hodnota v obci a k.ú. adresa, jehož součástí je stavba č. p. Anonymizováno, parc. č. Anonymizováno v obci a k.ú. adresa, parc. č. Anonymizováno v obci a k.ú. adresa, jehož součástí je stavba bez č. p./č. ev. (zjištěno z výpisu z katastru nemovitostí LV č. hodnota k pozemku parc. č. hodnota, Anonymizováno a Anonymizováno v obci a k.ú. adresa, zapsaného pro právnická osoba pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště adresa).
6. Adaptace obytného domu č. p. Anonymizováno v adresa byla povolena jméno FO evidenčním listem pro drobné stavby podle schváleného projektu svépomocí pod odborným dozorem (zjištěno z evidenčního listu pro drobné stavby Odboru pro výstavbu rady, ONV adresa, č. j. 589/55 ze dne 30. 11. 1955). Po provedeném místním šetření ze dne 15. 7. 1958 bylo uděleno dodatečné povolení k přístavbě dřevěné kolny k obytnému domu čp. AnonymizovánoAnonymizovánov adresa. Na místě bylo dne 15. 7. 1958 zjištěno, že přístavba je již provedena dle předloženého projektu, byla provedena odborně a správně bez závad (zjištěno z dodatečného povolení Odboru pro výstavbu rady, ONV adresa č. j. 4546/58 ze dne 29. 7. 1958). Projekt, na který je odkazováno, se v archivech nenachází, nebyl dohledán (zjištěno ze sdělení právnická osoba v Blatné ze dne 12. 9. 2025, sdělení Státního oblastního archivu v Třeboni, Státního okresního archivu adresa ze dne 25. 9. 2025, sdělení Státního oblastního archivu v Praze, Státního okresního archivu adresa ze dne 7. 10. 2025).
7. Adaptace obytného domu č. p. Anonymizováno v adresa byla povolena jméno FO dodatkem k rozhodnutí o přípustnosti stavby dne 4. 5. 1957 (zjištěno z rozhodnutí o přípustnosti stavby Odboru pro výstavbu rady, ONV adresa, č. j. 1998/57 ze dne 4. 5. 1957).
8. Žalobkyně vyzvala prostřednictvím svého právního zástupce město adresa, stavební úřad, dopisem ze dne 3. 11. 2023 o zásah a informace, neboť stavení práce prováděné i nadále začínají narušovat statiku staveb žalobkyně. Požádala o sdělení, zda již proběhla kontrola stavebního úřadu (zjištěno z dopisu právního zástupce žalobkyně ze dne 3. 11. 2023 městu adresa včetně doručenky datové zprávy z téhož dne).
9. Žalobkyně vyzvala prostřednictvím svého právního zástupce město adresa, stavební úřad, dopisem ze dne 13. 11. 2023 ke zjednání nápravy, neboť v rámci stavby je zasahováno do nosných konstrukcí domu, patrně bez stavebního povolení, bez odborného dozoru a posouzení statiky, tudíž tato stavba může ohrozit stavu žalobkyně. Současně požádala o bezodkladné ohledání na místě, neboť hrozí nebezpečí z prodlení spočívající ve skutečnosti, že při pokračování stavby mohou být brzy zakryty nosné konstrukce stavby (zjištěno z dopisu právního zástupce žalobkyně ze dne 13. 11. 2023 městu adresa včetně doručenky datové zprávy z téhož dne).
10. Pracovnice (vedoucí) stavebního úřadu města adresa tituly před jménem jméno FO zástupci žalobkyně v rámci e-mailové komunikace dne 6. 11. 2023 sdělila, že jím podaná žádost je evidovaná a bude řešena v předepsaných termínech správním řádem , z důvodu čerpání dovolené není schopna veškerá podání řešit rychleji (zjištěno z e-mailové komunikace právního zástupce žalobkyně a tituly před jménem jméno FO).
11. Na předmětném pozemku (myšleno parc. č. hodnota v k.ú. adresa) nebyl k datu 13. 11. 2023 vydán veřejnoprávní akt týkající se povolení/souhlasu k rekonstrukci stavby. Žalobkyni bylo sděleno, že její podnět k zahájení řízení bude prověřen (zjištěno z dopisu právnická osoba adresa, stavebního úřadu, ze dne 13. 11. 2023 právnímu zástupci žalobkyně).
12. Stavební úpravy domu č. p. Anonymizováno adresa, na pozemku parc. č. hodnota v obci a k. ú. adresa byly rozhodnutím ze dne 12. 9. 2024 o dodatečném povolení stavby povoleny a byly stanoveny podmínky pro dokončení stavby. Stavba dle povolení obsahuje mimo jiné rekonstrukci rodinného domu č. p. Anonymizováno adresa včetně statistického zpevnění, odstranění a kompletní vystavení zděné kolny ve dvoře, stavební úpravu krovu, novou taškovou střešní krytinu. V rámci povolení stavby jsou stanoveny podmínky klempířských prvků na střeše a též oplechování. Stavební řízení bylo zahájeno dnem 4. 12. 2023 na základě podaného podnětu a provedené kontrolní prohlídky, když bylo zjištěno, že stavebník (v tomto řízení žalovaná) provádí stavbu bez rozhodnutí nebo opatření stavebního úřadu. Dne 11. 12. 2023 stavebník požádal o dodatečné povolení stavby. Dne 3. 7. 2024 oznámil stavebník termín vytyčení hranic pozemků. Dne 19. 7. 2024 byl doručen protokol o vytyčení těchto hranic, který je zpracován autorizovanou osobou v daném oboru tituly před jménem jméno FO. V rámci odůvodnění rozhodnutí byly mimo jiné vypořádány námitky žalobkyně týkající se odebrání cihel a střešní krytiny v místě úžlabí a plechového olemování[footnoteRef:1], narušení izolace, též námitky směřující k tomu, že dochází k zatékání do sousedního objektu, vlhnutí stěny z důvodu vnitřních stavebních úprav a že došlo ke změně úhlu úžlabí. Stavební úřad v odůvodnění uvedl, že předmětné stavební úpravy zasáhly i do společných prostor, v tomto případě i do společného úžlabí, plechového olemování a společné stěny vystavěné nad střešní rovinu obou domů. Navržená projektová dokumentace stavebnice včetně statického posudku řeší i tyto společné stavební prvky včetně uvedení do provozuschopného a bezvadného stavu, proto ke všem uvedeným námitkám nebylo přihlédnuto (zjištěno z rozhodnutí právnická osoba v adresa ze dne 12. 9. 2024 č. j. 4344/2024/MUBREZ/SÚ/LDus). [1: Na str. 10 odůvodnění rozhodnutí o dodatečném povolení stavby stavební úřad výslovně uvádí, že stavební úpravy zasáhly i do společných prostor, v tomto případě úžlabí, plechového olemování a společné stěny, neboť předmětné domy jsou historicky umístěné a takto spojené, došlo zde i ke stavebním zásahům do těchto společných stavebních prvků. Navržená projektová dokumentace řeší i tyto společné stavební prvky včetně uvedení do provozuschopného a bezvadného stavu. ]
13. Závazné stanovisko vydané podle § 96b zákona č. 183/2006 Sb. , o územním plánování a stavebním řádu, k záměru stavební úpravy RD adresa se ruší, neboť záměr nepředstavuje změnu v území oproti současnému stavu, proto závazné stanovisko nemělo být vydáno (zjištěno z rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje sp. zn. SZ 034748/2025/KUSK ÚPS/Hr ze dne 27. 3. 2025).
14. K odvolání žalobkyně byla změněna část výroku rozhodnutí č. j. 0420/2025/MUBREZ/SÚ/LČ ze dne 16. 1. 2025, jímž byla povolena stavba stavebnice stavební úpravy rodinného domu tak, že po provedené změně název stavby zní přístavba a stavební úpravy rodinného domu, ve zbytku správní orgán výrok rozhodnutí i odůvodnění potvrzuje. V rámci odůvodnění se odvolací správní orgán podrobně zabýval stavbou kolny. Uvedl, že původní povolená a zkolaudovaná stavba kolny byla odstraněna tak, že z ní byly ponechány pouze základové pasy. Z tohoto důvodu pak nově provedená část stavby nemůže být považována za stavební úpravu původní stavby, ale stavbu novou, což se v zákoně nazývá přístavba. Původní kolna i nově vzniklá přístavba technické místnosti vždy musela být provozně i stavebně propojena. Oproti původní kolně, která měla stranu do dvora dřevěnou, je tato nyní provedena jako zděná, ale v podstatě stejných vnějších rozměrů. právnická osoba případ není žádný předpis, který by případné rozšíření přístavby oproti původnímu stavu zakazoval, to samé platí i pro výšku stavby, u které došlo k nepatrnému zvýšení v důsledku jiné konstrukce střechy. Z protokolu o vytyčení hranice vyplývá, že přístavba je cca 25 cm ustoupena dovnitř pozemku stavebníka. Co se týče povahy kolny, odvolací správní orgán uzavřel, že kolna na hranici pozemku není plotem ani rozhradou, ale jednoznačně stavbou, která byla povolena na pozemku stavebníka k žádosti jejího tehdejšího vlastníka. Z tohoto důvodu není správná ani úvaha, že by vlastník sousední nemovitosti měl mít právo k ½ zdi při hranici pozemku. O vlastnictví původní kolny není žádných pochybností, neboť tato stavba přešla do vlastnictví stavebníka kupní smlouvou, kterou nabyla nemovitost. Taktéž další námitky žalobkyně byly v odůvodnění vypořádány a vysvětleny (zjištěno z rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje ze dne 22. 4. 2025 pod č. j. 061233/2025/KUSK ÚPS/Hr).
15. Pokrývačské a klempířské opravné práce na adrese adresa spočívající v opravě vrchní části štítu, demontáži současného a následné montáži nového štítového přechodového plechu a doplnění chybějících střešních šablon na dvorním sedle střechy směrem do úžlabí byly nabídkou těchto prací vyúčtovány na částku 41 131 Kč bez DPH. jméno FO, zpracovatel nabídky prací, navrhl rozebrat horní mezi štítové oplechování, vzhledem ke stavu a typu střešní krytiny bude nutné provést veškeré práce z pracovní plošiny, potažmo z lana. Předmětem cenové nabídky jsou pouze pokrývačské a klempířské práce vč. materiálu a dopravy, nikoli přistavení plošiny. Cena plechu je 4 800 Kč, drobný spojovací materiál činí 700 Kč, šablona česká Cembrit Betternit Horal za cenu 61,06 Kč/kus, min. cca 30 ks za cenu 1 831 Kč, práce za 2x16 hodin v ceně 32 000 Kč, doprava 1 800 Kč, vše bez DPH (zjištěno z cenové nabídky ze dne 8. 7. 2025 jméno FO, adresa, IČ IČO).
16. právnická osoba byla nabídnuta a naceněna společností právnická osoba za částku 120 891 Kč včetně DPH. Nabídka zahrnuje zemní práce, základy a zakládání, svislé a kompletní konstrukce, úpravy povrchů vnější, lešení a stavební výtahy, staveništní přesun hmot, izolace proti vodě a vedlejší náklady, cena celkem činí 107 938,70 Kč bez DPH (zjištěno z cenové nabídky právnická osoba 2025/03).
17. Zednické opravy vrchní části štítu byly nabídnuty jméno FO za cenu 7 500 Kč, předmětem nabídky jsou pouze zednické práce prováděné z pracovní plošiny včetně materiálu. Jedná se cca o jednu až dvě řady cihel ve vrchní části štítu o délce cca 5bm (zjištěno z cenové nabídky č. 33/25 ze dne 15. 7. 2025 jméno FO.)
18. Společnost právnická osoba nabídla pronájem plošiny a dopravu plošiny za celkovou částku 10 600 Kč bez DPH (zjištěno z cenové nabídky ze dne 16. 7. 2025 právnická osoba).
19. jméno FO, narozená datum, bytem adresa, písemně prohlásila dne 21. 8. 2025, že je dlouholetou sousedkou domu č. p. Anonymizováno v adresa, ze svého domu má výhled na domy žalobkyně i žalované, na pozemku žalované byla od 60. let zděná přístavba, na tomto místě nikdy žádný plot nestál (zjištěno z čestného prohlášení jméno FO ze dne 21. 8. 2025).
20. jméno FO, narozená datum, bytem adresa, písemně uvedla, že k domu čp. Anonymizováno s manželem přistavěli zděnou přístavbu, kolnu na dříví. Přístavba byla zděná a navazovala na obvodovou zeď domu, směrem do dvora měla mezi zděnými částmi dřevěnou výplň z palubek natřených na zeleno. Přístavba stála vždy na jejich pozemku a nezasahovala k sousedům, nikdy tam žádný plot nebyl (zjištěno z čestného prohlášení jméno FO ze dne 20. 8. 2025).
21. K provedení vytyčení hranic pozemků dne 16. 7. 2024 byl žalovanou pozván stavební úřad (zjištěno z oznámení žalované právnická osoba v adresa ze dne 2. 7. 2024 včetně doručenky datové zprávy).
22. Dne 18. 7. 2024 požádala žalovaná právnická osoba v adresa o pokračování ve stavebním řízení k rozhodnutí o dodatečné povolení stavby (zjištěno z žádosti žalované právnická osoba v adresa ze dne 18. 7. 2024 včetně doručenky datové zprávy).
23. Autorizovaným zeměměřičským inženýrem tituly před jménem jméno FO byla mimo jiné vytyčena hranice mezi pozemky Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno. Byl takto vytyčen bod č. hodnota na vlastnické hranici mezi těmito pozemky. Tento bod je zakreslen v geometrickém plánu tituly před jménem jméno FO ze dne 29. 11. 2024, jeho souřadnice jsou v seznamu souřadnic uvedeny, je připravena žádost o potvrzení geometrického plánu katastrálnímu úřadu (zjištěno z protokolu o vytyčení hranice pozemku a geometrického plánu vypracovaného tituly před jménem adresa ze dne 29. 11. 2024). Shora uvedený bod je vidět na fotografii č.l. 268 v dolní části snímku, je označen oranžovou barvou (zjištěno z fotografie na č.l. 268).
24. Žalovaná dopisem ze dne 20. 11. 2023 sdělila žalobkyni, že z důvodu špatného technického stavu úžlabí bude nucena tuto část zabezpečit, vzhledem k tomu, že se se žalobkyni nelze domluvit, opraví úžlabí na vlastní náklady (zjištěno z dopisu žalované žalobkyni ze dne 20. 11. 2023 včetně poštovního podacího lístku z téhož dne).
25. Žalovaná dopisem ze dne 24. 11. 2023 oznámila žalobkyni, že z důvodu špatného technického stavu úžlabí byla nucena tuto část dočasně zabezpečit plechem (zjištěno z dopisu žalované žalobkyni ze dne 24. 11. 2023 včetně poštovního podacího lístku z téhož dne).
26. Žalobkyně dne 11. 11. 2023 oznámila na služební telefon OOP ČR adresa, že během rekonstrukce domu na adresa, který těsně sousedí s její nemovitostí, došlo k zásahu do konstrukce jejího domu. Na místo byla vyslaná hlídka, která hovořila s žalovanou, která hlídce sdělila, že v rámci rekonstrukce střechy byla potřeba provádějící firmou odstranit rohovou část střechy přilehlého domu. Dne 13. 11. 2023 žalobkyně zaslala policejnímu orgánu fotografie, které pořídila během rekonstrukce. Dne 22. 11. 2023 se žalobkyně osobně dostavila na OOP adresa, která uvedla, že bylo vydáno předběžné opatření a že žádá, aby policie na místo dojela a vysvětlila majitelům, že musí okamžitě zastavit rekonstrukční práce. Dne 23. 11. 2023 žalobkyně opětovně volala na služebnu s tím, že probíhají další stavební práce, na místě se nachází mix na beton a dělníci, kteří beton vylévají. Hlídka dorazila na místo, žalobkyně žádala, aby policie okamžitě zastavila stavební práce, protože má předběžní opatření. Na to jí bylo sděleno, že se čeká na sdělení soudu, zdali předběžní opatření je vykonatelné (zjištěno z úředních záznamů ze dne 11. 11. 2023, ze dne 13. 11. 2023, 22. 11. 2023 a 23. 11. 2023 ze spisu Policie ČR Krajské ředitelství policie Středočeského kraje ÚO adresa pod sp. zn. KRPS-287366-18/ČJ-2023-011110/DOŽ).
27. Znalec, tituly před jménem jméno FO, soudní znalec z oboru stavebnictví v posudku ze dne 29. 11. 2025 uvedl, že rozsah položek v cenových nabídkách zhotovitelů odpovídá objemu či rozsahu stavebních konstrukcí a prací, které jsou potřebné a nutné k uvedení střechy i plotové zdi do náležitého stavu (zjištěno ze znaleckého posudku tituly před jménem jméno FO ze dne 29. 11. 2025).
28. jméno FO, narozený datum v rámci svědecké výpovědi před soudem uvedl, že žalovaná ubourala kus střechy, odstranila protipožární příčku, natáhla plech místo zdiva, na půdě vybrali cihly. Svědek neviděl žalovanou ani dělníky, ale bylo to viditelné. Střecha byla eternitová, teď je tam kus plechu, chybí protipožární zeď, je tam jen plech, pod který podfukuje. Bylo by vhodné plech sundat a vyzdít. Na úžlabí byl kus plechu, na něm eternit, pod eternitem lepenka. Nejníž byla prkna, pak plech, pak lepenka, pak eternit. Svědek byl přítomen rozebrání protipožární příčky. Odebraných cihel bylo víc než tři, ty tam byly vráceny, tyto cihly odvezeny nebyly. Kdy vznikla rozhrada nebo plot mezi pozemky, svědek uvedl, že to neví. Vznikla samostatně, z druhé strany byla kolna. V koho vlastnictví zeď byla, to neví (zjištěno ze svědecké výpovědi jméno FO, narozeného datum při jednání soudu dne 2. 12. 2025).
29. Podání žaloby přecházelo vydání usnesení ze dne 21. 11. 2023 o nařízení předběžného opatření, kterým bylo ve věci vedené u Okresního soudu v Příbrami pod č.j. 14 Nc 1501/2023 -30 vyhověno návrhu navrhovatelky (v tomto řízení žalobkyně) ze dne 14. 11. 2023. Označeným usnesením soud nařídil předběžné opatření, kterým uložil žalované povinnost zdržet se veškerých stavebních prací na pozemku parc. č. hodnota v k. ú. adresa do pravomocného skončení řízení o negatorní žalobě proti žalované k zamezení zásahu do vlastnického práva žalobkyně ohledně jejích nemovitostí, konkrétně pozemku parc. č. hodnota včetně stavby č. p. Anonymizováno na něm stojící, a pozemku parc. č. hodnota, vše v k. ú. adresa. Zároveň soud výrokem II. uvedeného usnesení uložil žalobkyni, aby do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení podala u soudu návrh na zahájení řízení ve věci samé proti žalované. Proti usnesení podala žalovaná odvolání, Krajský soud v Praze usnesením ze dne 7. 2. 2024 pod č. j. 25 Co 32/2024 -58 potvrzeno. Posléze usnesením Okresního soudu v Příbrami ze dne 19. 5. 2025, č. j. 20 C 98/2023 -165 bylo předběžné opatření nařízené usnesením Okresního soudu v Příbrami ze dne 21. 11. 2023, č. j. 14 Nc 1501/2023 –30 zrušeno, neboť důvody, pro které bylo předběžné opatření soudem nařízeno, již pominuly. Po nařízení předběžného opatření se změnily okolnosti, z nichž soud při nařízení předběžného opatření vycházel, poněvadž od nařízení předběžného opatření došlo k tomu, že stavba žalované byla správním orgánem povolena, stavební řízení bylo pravomocně ukončeno (zjištěno ze spisu Okresního soudu v Příbrami pod sp. zn. 14 Nc 1501/2023 , zejména usnesení Okresního soudu v Příbrami ze dne 21. 11. 2023 na čl. 30 a usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 7. 2. 2024 pod č.j. 25 Co 32/2024 -58).
30. Soud v rámci dokazování předložil k nahlédnutí celou řadu fotografií, které dokumentují stav nemovitostí žalobkyně a žalované před zahájením stavebních prací, v jejich průběhu a též stav, jaký je v době vyhlášení rozsudku soudu. Tyto fotografie zachycují a zobrazují v detailech i jednotlivé části staveb nebo dvora. Z porovnání fotografií před zahájením stavebních prací na podzim roku 2023 s fotografiemi z listopadu 2025 je zřejmé, že stavební činností žalované došlo k rekonstrukci střechy domu žalované. Jelikož jde o řadovou zástavbu a domy žalované a žalobkyně spolu sousedí a jsou spojené, došlo ke stavebním zásahům do společných prostor při styku střech v úžlabí, plechovém olemování a štítové zdi. Skutečnost, že jde o řadovou zástavbu a domy jsou fakticky spojené vyplývá z fotografií ve spise na č.l. 5, 5 p.v., 6 p.v., 61 horní, 62 horní, 63, 65 a dalších. Taktéž tato skutečnost vyplývá, jak již bylo zmíněno výše z odůvodnění rozhodnutí Městského úřadu v adresa ze dne 12. 9. 2024 č. j. 4344/2024/MUBREZ/ SÚ/LDus. Společné úžlabí je přehledně zachyceno na fotografiích na č.l. 6, 181 p.v. ve stavu před zahájením prací, na č.l. 61 horní v průběhu prací, na č.l. 333 ve stavu v době vyhlášení rozhodnutí. Odebrání cihel pod oplechováním na styku střech a jejich stav je seznatelný z fotografií na č.l. 173, 174, 175, 176, 195 (stav před), na č.l. 177, 184, 185, 255 je vidět stav v průběhu prací, na č.l. 327 je vidět stávající stav, stejně tak jako na č.l. 328, 329, 330, 331, 332. Co se týče štítové zdi, ta je ve stavu po zahájení prací zobrazena na č.l. 190, 191, 192, 246-251, stav před ani nynější není na fotografiích zachycen. Taktéž k důkazům byla provedena řada fotografií zachycujících ve stejných časových obdobích plot/přístavbu kolny (č.l. 6 p.v., 62 horní, 187, 189, 190 dolní, 268). Z těchto fotografií vyplývá, že na dvorku žalované stála stavba natřená na zeleno, z jakého materiálu není zřejmé, stavba zde nyní stojící je zděná, na jedné z fotografií (na č.l. 268) je vyfocen oranžový bod, který vyznačil geodet. Nynější stavba je dle fotografií mírně ustoupena dovnitř pozemku žalované. Stav v průběhu realizace stavby střechy je taktéž zachycen na videozáznamu VID-20231124_093021, na této nahrávce jsou vidět dělníci (zjištěno z označených fotografií a videozáznamu).
31. Souhrnně ke všem fotografiím, které byly předloženy v rámci dokazování, a též videozáznamu soud konstatuje, že se nezabýval zjištěním dat přesného času místa pořízení fotografií, neboť to z povahy fotografií buď bylo zřejmé, nebo o tom nebylo mezi účastnicemi sporu. Výjimku tvoří fotografie na č.l. 315 a 316, ze kterých nebylo zjištěno ničeho, neboť k původu stavebního materiálu naloženého na vozíku nebylo ničeho prokázáno. Soud považuje za důležité zmínit, že ne všechny fotografie jsou výslovně zmíněny v této části odůvodnění rozhodnutí, byť k důkazům byly provedeny. Soud však přistoupil k tomu, že zásadní stavební úpravy, které jsou předmětem sporu o náhradu škody, výslovně rozdělil do shora označených částí (řadová zástavba, úžlabí, oplechování, štítová zeď, plot/přístavba) a ke každé části vybral pouze několik fotografií, na nichž dané části domu jsou nejpřehledněji zachyceny.
32. Na základě provedených důkazů soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci:
33. Domy žalobkyně a žalované tvoří jednotnou řadovou městskou zástavbu, jsou spojeny střechou a štítovou zdí. Na podzim 2023 počala žalovaná realizovat stavební práce na svém domě bez příslušného stavebního povolení. Žalobkyně podala dne 14. 11. 2023 návrh na nařízení předběžného opatření, kterému bylo soudem vyhověno a žalované byla uložena povinnost zdržet se veškerých stavebních prací na pozemku parc. č. hodnota v k. ú. adresa do pravomocného skončení řízení o negatorní žalobě proti žalované k zamezení zásahu do vlastnického práva žalobkyně ohledně jejích nemovitostí, konkrétně pozemku parc. č. hodnota včetně stavby č. p. Anonymizováno na něm stojící, a pozemku parc. č. hodnota, vše v k. ú. adresa. Zároveň soud uložil žalobkyni, aby do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení podala u soudu návrh na zahájení řízení ve věci samé proti žalované. Žalobkyně se rovněž domáhala toho, aby policie stavební práce s ohledem na vydané předběžné opatření zastavila. Stavební řízení pro stavební úpravy domu č.p. Anonymizováno adresa, bylo zahájeno u Stavebního úřadu právnická osoba v adresa dne 4. 12. 2023 o nařízení odstranění stavby. Žalovaná požádala dne 12. 12. 2023 o dodatečné povolení stavby. Podání žaloby soudu dne 21. 12. 2023 bylo reakcí na neutěšený stav sousedského soužití účastnic řízení, podání civilní žaloby bylo způsobem ochrany práv, která si žalobkyně zvolila, aby zamezila žalobkyni pokračovat ve stavební činnosti bez příslušného povolení. Rozhodnutí o dodatečném povolení stavby bylo rozhodnutím stavebního úřadu vydáno dne 12. 9. 2024. S drobnou formulační změnou týkající se přístavby bylo odvolacím správním orgánem (Krajským úřadem pro Středočeský kraj) dne 22. 4. 2025, které již v právní moci, potvrzeno. Stavební řízení je tedy k datu vyhlášení rozsudku pravomocně skončeno, stavba je povolena. V průběhu řízení došlo ke zrušení nařízeného předběžného opatření soudu, a sice usnesením soudu ze dne 19. 5. 2025, které je od 6. 6. 2025 v právní moci. Ve stavební činnosti tedy může žalovaná pokračovat, což činí. Došlo k postupu stavebních prací, stavba avšak není dosud finálně dokončena. V rámci stavební činnosti žalované došlo k zásahu do úžlabí, které je v spoluvlastnictví účastnic řízení, toto úžlabí je rekonstruováno, nyní je ve fázi těsně před dokončením. Na společném úžlabí došlo k odebrání několika kusů eternitových šablon, tyto je dle svého výslovného prohlášení žalovaná připravena v rámci dokončení stavby na místo nahradit šablonami novými, funkčnost úžlabí je zjevně zachovaná. Co se týče olemování a oplechování střetu střech, i tato část střech je spoluvlastnictvím účastnic řízení, rovněž tato část je nyní před dokončením, odebrané cihly byly nahrazeny cihlami novými, které byly z horní části oplechovány. Co se týče odebrání cihel (nebo snad pojiva) ve štítové zdi, nebylo v řízení zjištěno, že by k odebrání cihel došlo, naopak tyto cihly byly dle provedeného dokazování na místo navráceny. Co se týče zdi na hranici pozemků, z odůvodnění rozhodnutí stavebního úřadu vyplývá, že jde o stavbu, nikoli o rozhradu nebo plot, jak uvádí žalobkyně, tato samostatná stavba plně umístěna na pozemku žalované, bylo tomu tak již historicky.
34. Podle ustanovení § 2894 odst. 1 občanského zákoníku občanského zákoníku povinnost nahradit jinému újmu zahrnuje vždy povinnost k náhradě újmy na jmění (škody).
35. Podle ustanovení § 2951 odst. 1 občanského zákoníku občanského zákoníku se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.
36. Podle § 2952 občanského zákoníku občanského zákoníku se hradí skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk). Záleží-li skutečná škoda ve vzniku dluhu, má poškozený právo, aby ho škůdce dluhu zprostil nebo mu poskytl náhradu.
37. Podle § 2969 odst. 1 občanského zákoníku občanského zákoníku při určení výše škody na věci, která byla poškozena, se vychází z její obvyklé ceny v době poškození a zohlední se, co poškozený musí k obnovení nebo nahrazení funkce věci účelně vynaložit.
38. Škoda (jako kategorie občanského práva), která je definována, jak je shora uvedeno, ustanovením § 2952 občanského zákoníku občanského zákoníku a chápe se jako újma, která nastala (se projevuje) v majetkové sféře poškozeného a je objektivně vyjádřitelná všeobecným ekvivalentem. Předpokladem náhrady škody je splnění následujících podmínek: porušení (mravů, zákona, smluvní povinnosti), existence škody (tedy to, že škoda reálně vznikla), příčinná souvislost a zavinění škůdce.
39. Obecně k otázce náhrady škody platí, že předpoklady obecné odpovědnosti za škodu musí být splněny kumulativně; není-li splněn jeden z nich, nemusí se soud zabývat otázkou splnění předpokladů ostatních (k tomu srovnej usnesení Nejvyššího soudu ze dne 23. 2. 2005, sp. zn. 25 Cdo 773/2004 ).
40. Soud posoudil zjištěný skutkový stav podle uvedeného zákonného ustanovení a dospěl k následujícímu závěru, který pro přehlednost soud odůvodňuje podle jednotlivých nárokovaných částek z titulu náhrady škody za poškození/zničení konkrétní věci.
a) rozhrada/plot/přístavba – samostatná stavba – nárok na náhradu škody ve výši 120 891 Kč s příslušenstvím
V řízení bylo bez pochybností prokázáno, že zeď, která dlouhodobě (minimálně již od roku 1958) tvořila rozhraní pozemků žalobkyně a žalované byla odstraněna, byly z ní ponechány pouze základové pasy. Na jejich místě byla nyní vystavěna stavba (dle názvosloví stavebního zákona přístavba) nová. Původně se jednalo o dřevěnou kolnu, která byla zkolaudována v roce 1958. Nynější přístavba je ustoupena o cca 25 cm dovnitř pozemku žalované. O vlastnictví původní kolny nebylo pochybností, šlo o vlastnictví předchůdců žalované. Soud tuto argumentaci převzal z odůvodnění rozhodnutí stavebního úřadu veden ustanovením § 135 o. s. ř. o. s. ř. , podle kterého je soud vázán rozhodnutím příslušných orgánů o tom, že byl spáchán trestný čin, přestupek nebo jiný správní delikt postižitelný podle zvláštních předpisů, a kdo je spáchal, jakož i rozhodnutím o osobním stavu; soud však není vázán rozhodnutím v blokovém řízení. Podle odstavce druhého citovaného ustanovení jinak otázky, o nichž přísluší rozhodnout jinému orgánu, může soud posoudit sám. Bylo-li však o takové otázce vydáno příslušným orgánem rozhodnutí, soud z něho vychází. Z odborné literatury se k otázce vázanosti soudu rozhodnutím správního orgánu podává, že pokud již správní orgán o otázce, která je pro soud předběžná, rozhodl, má soud z jeho rozhodnutí vycházet. Znění druhého odstavce § 135 o. s. ř. o. s. ř. („vychází") se podstatně liší od jeho odstavce prvního („je vázán"). Názory na to, zda má tento formulační rozdíl nějaký význam, a popř. jaký, se liší, je možno se setkat s názorem, že rozdíly obou odstavců se prakticky stírají, druhým protipólem je názor, podle něhož jsou výsledky správního řízení za důkaz podléhající jeho volnému hodnocení, tj. že jde v podstatě o výjimku ze zásady přímosti[footnoteRef:2]. Historické souvislosti výstavby původní dřevěné kolny, které vedly stavební úřad k závěru o vlastnictví, jsou navíc v tomto řízení podpořeny dalšími skutkovými zjištěními, která vyplynula především z vyhotoveného geometrického plánu tituly před jménem jméno FO, který zaměřil (vytyčil) body na vlastnické hranici. Podle těchto bodů je stávající stavba skutečně ustoupena dovnitř pozemku žalované, což odpovídá i skutkovým zjištěním z fotografií (např. na č.l. 268, kde na fotografii je viditelný oranžový bod, který byl geodetem vyznačen). Pro úplnost soud na tomto místě uvádí, že stran zjištění skutkových zjištění pro soud nebyla relevantní čestná prohlášení paní jméno FO a jméno FO. Čestná prohlášení obou dam jsou porušením zásady ústnosti civilního soudního řízení, nadto soudu není znám kontext, v rámci kterého se obě dámy rozhodly své čestná prohlášení písemně sepsaná předložit, nicméně skutečnosti, k jejichž prokázání byly žalovanou předloženy, byly v řízení již prokázány jinak. Žalobkyně byla při jednání soudu dne 2. 9. 2025 poučena podle ustanovení §118a odst. 1 a odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. , aby doplnila svá tvrzení a navrhla důkazy k prokázání toho, že žalobkyně je vlastníkem plotu na hranici pozemků parc. č. hodnota a parc. č. Anonymizováno. Byla rovněž poučena o následku nesplnění této výzvy. Žalobkyně navrhla doplnit dokazování předloženým projektem ke stavbě původní kolny z roku 1958. Jak již bylo uvedeno výše, tento projekt se u úřadu (právnická osoba v adresa) ani v archivech (Státní oblastní archiv v Třeboni - Státní okresní archiv adresa, Státního oblastní archiv v Praze - Státní okresní archiv adresa) nenachází. Svědek jméno FO k otázce, kdy vznikla rozhrada nebo plot mezi pozemky, uvedl, že to neví. V koho vlastnictví zeď byla, taktéž nevěděl. Soud výslech svědkyně jméno FO k této otázce nepřipustil, svědkyně se již ve věci písemně vyjádřila[footnoteRef:3], jde však o prokázání skutečností, které soud již má za prokázané jinak. Rovněž soud nepřistoupil k místnímu šetření, což bylo k otázce vlastnictví plotu taktéž navrženo, neboť soud má za to, že z předložených fotografií, které byly provedeny k důkazům, je mu stav nemovitostí účastnic řízení a postup stavebních prací přehledně a podrobně znám. Co se týče argumentace, kterou žalobkyně uvedla po poučení podle § 118a o. s. ř. o. s. ř. , že na jejím pozemku vznikla díra a nemělo by se tedy zjišťovat vlastnictví „plotu“, jde o nové tvrzení, které odporuje původním tvrzením žalobním. Zároveň je třeba si uvědomit, že přístavba dosud není stavebně ukončena, bude zateplena, ostatně k tomu, aby žalobkyně žalované umožnila přístup na pozemek, aby zateplení mohlo být provedeno, byla žalobkyně mimo jiné při jednání soudu vyzvána. Pro úplnost soud uvádí, že pokud by se žalobkyně skutečně domáhala náhrady škody spočívající v tom, že na jejím pozemku nyní vedle zbourané stavby dřevěné kolny zeje díra, takový nárok nemá oporu v žalobních tvrzeních a ani po koncentraci řízení nebyl tento nárok náležitě v tomto smyslu upraven. Žalobkyně nyní žádá zaplacení částky 120 891 Kč s příslušenstvím z titulu náhrady škody za zbourání rozhrady, tato částka je vyčíslena předloženou nabídkou společnosti právnická osoba a je tvořena položkami, které je nezbytné provést k tomu, aby rozhrada byla uvedena do původního stavu. Pakliže v řízení bylo prokázáno, že nejde o plot ani rozhradu, ale stavbu na pozemku žalované, nárok na náhradu škody vyčíslený položkami za zbourání části kolny, která nikdy nebyla ve vlastnictví (ani spoluvlastnictví) žalobkyně, postrádá opodstatnění a není logický. [2: LAVICKÝ, P. a kol. Občanský soudní řád : Praktický komentář. [jméno FO]. Wolters Kluwer [cit. 2025-5-19]. ASPI_ID KO99. _p11963CZ. Dostupné z: www.právnická osoba. ISSN 2336-517X.] [3: Viz odstavec č. hodnota odůvodnění rozsudku. ]
Proto soud má za to, že žalobkyně neunesla břemeno tvrzení ohledně povahy „díry“ po zbouraném plotu a taktéž břemeno důkazní k prokázání vlastnictví zdi původní kolny, od níž se nárok na náhradu škody odvíjí. S ohledem na vše shora uvedené, co bylo uvedeno k vlastnictví zdi tvořící hranici mezi pozemky má soud za to, že žalobkyně není aktivně legitimována k náhradě škody za zničení věci, která nebyla a není v jejím vlastnictví. Žalobkyně není nositelkou subjektivního práva k náhradě škody za věc, která není v jejím vlastnictví. Stejně tak se nemůže domáhat náhrady škody za poškození dvorku vzniklou „dírou“ a domáhat se uvedení do původního stavu stavby, která v jejím vlastnictví nebyla.
b) oblast úžlabí a plechové olemování – nárok na náhradu škody ve výši 46 067 Kč s příslušenstvím
Provedeným dokazování především nebylo prokázáno, že v oblasti úžlabí střech a části domu žalované došlo ke vzniku škody. Vznik škody je nezbytnou podmínkou k tomu, aby škoda mohla být nahrazena. Je zřejmé, že došlo k odebrání eternitových šablon v části úžlabí, dle doplněných tvrzení žalobkyně šlo celkem o 15 kusů šablon, dle předložených fotografií byly tyto (již odebrané) šablony v technickém stavu odpovídajícím stáří stavby žalobkyně. Žalovaná (mimo jiné v závěrečném návrhu) prohlásila, že je připravena nové eternitové šablony do úžlabí umístit. Taktéž co se týče plechového olemování, soud nemá za prokázanou skutečnost, že by plech z domu žalobkyně byl odebrán, naopak z fotografií, které byly k důkazu provedeny je zřejmé, že zde štítový plech stále je (viz fotografie na č.l. 261 a 263 – označen růžovým zvýrazňovačem), není rozhodné, zda jde o plech původní nebo nový. Avšak co je k otázce vzniku škody zásadní, je skutečnost, která vyplynula ze stavebního řízení, kdy obdobná námitka žalobkyně byla řešena. Jde o to, že navržená projektová dokumentace řeší i tyto společné stavební prvky včetně uvedení do provozuschopného a bezvadného stavu. Z odůvodnění rozhodnutí o dodatečném povolení stavby se podává, že stavební úpravy zasáhly i do společných prostor, v tomto případě úžlabí, plechového olemování a společné stěny, neboť předmětné domy jsou historicky umístěné a takto spojené, došlo zde i ke stavebním zásahům do těchto společných stavebních prvků. Stávající stav stavebních prací odpovídá fotografiím a je realizací požadavků stavebního řízení na dokončení stavby. V tomto směru žalobkyně neunesla břemeno důkazní k poučení, které při jednání soudu dne 2. 9. 2025 obdržela.
c) štítové cihly – nárok na náhradu škody ve výši 7 500 Kč s příslušenstvím
Velmi obdobná situace jako v nároku pod bodem b) panuje ohledně nároku na náhradu škody spočívající v odebrání štítových cihel, kterých mělo být odebráno 37. V řízení rovněž nebylo prokázáno, že by došlo ke vzniku škody na majetku žalobkyně. Cihly v horším technickém stavu, jak byl zachycen na fotografiích (např. na č.l. 173) byly odebrány, ale byly nahrazeny cihlami novými, které byly následně z vrchní části oplechovány (viz č.l. 331, 332). Platí totéž, co bylo v odůvodnění stavebního orgánu uvedeno o společných prostorách a požadavkům projektové dokumentace.
d) cihly a pojivo ve zdi
V řízení žalobkyně uvedla, že došlo k odebrání několika kusů cihel ze společné zdi. Jednak z provedeného dokazování nevyplývá, že by jakékoli cihly nebo pojivo byly bez náhrady odstraněny – tedy že došlo k jakékoli změně, jednak ze svědecké výpovědi svědka jméno FO vyplynulo, že nikoho neviděl, že by cihly odstraňoval, tudíž zde nebylo prokázáno, kromě toho, že škoda vznikla, ani to, že by je odstranila žalovaná.
e) ostatní nároky – nárok na náhradu škody ve výši 12 826 Kč a 1 590 Kč.
Jelikož v řízení nebylo prokázáno, že by došlo ke škodě na majetku žalobkyně, kterou je třeba reparovat, nárok na náhradu škody spočívající v pronájmu a dopravě plošiny k provedení prací a poplatek za zábor veřejného prostranství není důvodný.
41. V posuzované věci soud dospěl k závěru, že co se týče náhrady škody za tvrzené poškození úžlabí, štítových cihel a štítového plechu nedošlo ke vzniku škody na majetku žalobkyně, tedy jedna z obligatorních podmínek vzniku na náhradu škody nebyla splněna. Co se týče cihel ve zdi, zde nebylo prokázáno ani to, že by poškození zdi způsobila žalovaná, nadto že ke vzniku škody vůbec došlo.
42. Co se týče znaleckého posudku tituly před jménem jméno FO, z jeho závěrů vyplynulo, že rozsah cenových nabídek zhotovitelů odpovídá objemu či rozsahu staveních konstrukcí a prací, které jsou potřebné a nutné k uvedení střechy do náležitého stavu. Pro soud je přinejmenším zvláštní, že soudní znalec, který dne 25. 11. 2025 provedl prohlídku a kontrolu štítu a střechy rodinného domu žalobkyně (k čemuž pořídil fotografie, kterou jsou přílohou posudku) se žádným způsobem nevypořádal se stávajícím postupem prací. Znalec, pokud dům žalobkyně řádně prohlédl, musel na místě shledat, že například štítové cihly jsou na místo vráceny a jsou již nyní oplechovány (což je stav, který vyplynul z dokazování fotografiemi na č.l. 327-329, které byly předloženy po provedení důkazu znaleckým posudkem žalovanou ke zpochybnění důkazu znaleckým posudkem). Je to otázkou, zda-li se znalec zabýval obecnou potřebou věc uvést do funkčního stavu, nebo zda pouze vyšel ze zadání žalobkyně. Přitom znalec o potřebu dozdění dvěma řadami cihel do malty považuje za odůvodněnou (viz str. 10 posudku). Zároveň je s podivem, že kupříkladu v části, která se týče uvedení plotu do původního plotu, se znalec vůbec nezabýval technickou možností takového postupu, když v těsné blízkosti je zeď přístavby již vystavěna. Z těchto důvodů soud nepovažuje znalecké zkoumání za relevantní. A ze stejných důvodů byl návrh na doplnění dokazování výslechem soudního znalce tituly před jménem jméno FO zamítnut.
43. Pro úplnost soud uvádí, že (mimo výše již vysvětlených zamítnutých dalších návrhů na doplnění dokazování) zamítl též návrh na doplnění dokazování též výslechy svědků jméno FO, jméno FO a Anonymizováno, kteří vyhotovili jednotlivé nabídky zednických, klempířských a pokrývačských prací, a to pro nadbytečnost. V řízení nebylo prokázáno, že by došlo ke vzniku škody na majetku žalobkyně a tyto nabídky měly prokázat konkrétní výši škody, v případě stavby plotu pak žalobkyně není vůbec legitimována k uplatnění takového nároku.
44. Soud v rámci písemného vyhotovení rozsudku považuje za nezbytné se alespoň stručně vyjádřit k důvodům, které jej vedly k připuštění změny žaloby. V rámci dvou jednání ve věci samé, která proběhla dne 24. 9. 2024 a 26. 6. 2025 se soud rozsáhle pokoušel nalézt smírné a komplexní řešení věci. Vzhledem k tomu, že od podání žaloby do data jednání soudu dne 26. 6. 2025 došlo k zásadní změně spočívající v tom, že stavba žalované byla pravomocně povolena, soud umožnil žalobkyni na tuto skutečnost změnou žaloby reagovat. Změnou žaloby se žalobkyně domáhala náhrady škody, kterou vyčíslila v penězích, nepřipuštěním změny žaloby by s velmi vysokou pravděpodobností došlo k podání nové žaloby, čímž by se sousedský spor účastnic dále eskaloval, čemuž chtěl soud opakovanou snahou o nalezení smírného řešení věci dosáhnout. Vzhledem k tomu, že při jednáních soudu do změny žaloby nedošlo k zahájení jednání (ve smyslu přednesu návrhu, vyjádření k němu a zahájení dokazování), soud změnu žalobu v souladu s judikaturou připustil.
45. Lze shrnout, že soud po provedeném dokazování dospěl k závěru, že co se týče nároku na náhradu škody ve výši 120 891 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 3. 9. 2025 do zaplacení, nebyla prokázána aktivní legitimace žalobkyně k takovému nároku, ve zbývající částce 67 983 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 3. 9. 2025 do zaplacení, nebylo prokázáno, že by došlo ke vzniku škody na majetku žalobkyně, což je nezbytnou podmínkou k její náhradě.
46. V rámci rozhodnutí ve věci samé bylo potřeba rozhodnout i o náhradě nákladů řízení o nařízení předběžného opatření. Byť si je soud vědom ustanovení § 145 o. s. ř. o. s. ř. , podle něhož účastníku, jemuž soud přizná náhradu nákladů řízení, přizná i náhradu nákladů předběžného opatření a zajištění důkazů, zajištění důkazů a zajištění předmětu důkazního prostředku ve věcech týkajících se práv z duševního vlastnictví, toto ustanovení v posuzované věci neaplikuje, především s ohledem na vývoj skutkového stavu od podání žaloby po vyhlášení rozhodnutí. Podání návrhu na nařízení předběžného opatření soud vnímá jako legitimní způsob obrany žalobkyně, která reagovala na situaci, kdy žalovaná realizovala rozsáhlé stavební úpravy bez příslušného povolení a žalovaná se tímto snažila dalším stavebním pracím zabránit. Pokud by ve lhůtě stanovené výrokem II. nařízeného předběžného opatření žalobu ve věci samé nepodala, nařízené předběžné opatření by podle zákona zaniklo (§77 odst. 1 písm. a) o. s. ř. o. s. ř. ). Přiznání náhrady nákladů řízení spojených s nařízením předběžného opatření žalované, která byla ve věci samé plně úspěšná, by však bylo v rozporu se zásadou spravedlivého uspořádání práva. Náhrada nákladů řízení o nařízení předběžného opatření před Okresním soudem v Příbrami i soudem odvolacím se sestává z náhrady odměny zástupce, kterým je advokát, za 3 úkony právní služby [převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu na nařízení předběžného opatření, vyjádření k odvolání proti usnesení o nařízení předběžného opatření] po 3 100 Kč za jeden úkon právní služby [§ 9 odst. 4 písm. b) vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění účinném do 31. 12. 2023], tj. 9 300 Kč. Vedle odměny mu dále náleží náhrada hotových výdajů zástupce ve výši 300 Kč za 3 úkony právní služby (§ 13 odst. 4 advokátního tarifu, v účinném znění do 30. 6. 2014, tj. celkem 900 Kč. Jelikož zástupce žalobkyně je plátcem daně z přidané hodnoty, patří k nákladům též částka odpovídající sazbě daně z přidané hodnoty ve výši 21 % vypočtená z částky 10 200 Kč, ve výši 2 142 Kč a dále zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč. Celková náhrada účelně vynaložených nákladů řízení o nařízení předběžného opatření žalobkyně ve výši 13 342 Kč byla žalované uložena v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
47. O nákladech řízení mezi účastníky soud rozhodl podle § 151 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že ve věci zcela úspěšné žalované přiznal právo na plnou náhradu nákladů řízení ve výši 73 386,50 Kč. Účelně vynaložené náklady tohoto řízení sestávají z náhrady odměny zástupce, kterým je advokát, za 3 úkony právní služby [převzetí a příprava zastoupení dne 15. 7. 2024, vyjádření žalované ze dne 30. 8. 2024, účast na jednání soudu dne 24. 9. 2024] po 1 500 Kč za jeden úkon právní služby [§ 9 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění účinném do 31. 12. 2024], tj. 4 500 Kč, za 3,5 úkonu právní služby [1/2 za návrh na zrušení předběžného opatření, 2x účast na jednání soudu dne 26. 6. 2025 – odměna za každé dvě započaté hodiny, vyjádření ke změně žaloby] po 2 300 Kč za jeden úkon právní služby [§ 9 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění účinném od 1. 1. 2025], tj. 8 050 Kč, za 5 úkonů právní služby [3x účast na jednání soudu dne 2. 9. 2025 za každé započaté dvě hodiny, 2x účast na jednání dne 2. 12. 2025 za každé započaté dvě hodiny] po 8 660 Kč za jeden úkon právní služby [§ 9 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění účinném od 1. 1. 2025], tj. 43 300 Kč. Vedle odměny mu dále náleží náhrada hotových výdajů zástupce ve výši 450 Kč za osm úkonů právní služby (§ 13 odst. 4 advokátního tarifu, v účinném znění od 1. 1. 2025), tj. celkem 4 800 Kč, náhrada hotových výdajů zástupce ve výši 300 Kč za čtyři úkony právní služby (§ 13 odst. 4 advokátního tarifu, v účinném znění do 31. 12. 2024), tj. 1 200 Kč. Jelikož zástupce žalované je plátcem daně z přidané hodnoty, patří k nákladům též částka odpovídající sazbě daně z přidané hodnoty ve výši 21 % vypočtená z částky 60 650 Kč, ve výši 12 736,50 Kč. Pro úplnost soud dodává, že nepřiznal žalované náhradu nákladů za právní rozbor ze dne 10. 9. 2025, neboť k takovému rozboru nebyla žalovaná soudem vyzvána, stejně tak souhlas se zpětvzetím žaloby nebyl řádným procesním úkonem, neboť k němu došlo před přednesem žaloby. Odměna ve výši jedné poloviny úkony za návrh na zrušení předběžného opatření byl přiznán analogicky dle ustanovení 11 odst. 2 advokátního tarifu. Celková náhrada účelně vynaložených nákladů řízení žalované ve výši 73 386,50 Kč byla žalobkyni uložena v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , k rukám zástupce žalované (§ 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami.
Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§ 251 o. s. ř. o. s. ř. ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce (zákon č. 120/2001 Sb. ). ¨