Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 51/2026-54

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně se sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky se sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená 3. 2. 1994 bytem Adresa žalované

o 16 631 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 631 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 000 Kč od 3. 3. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku 7 690 Kč, tuto k rukám Jméno advokátky, advokátky sídlem Adresa advokátky, to vše v měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč, splatné vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem, ve kterém rozsudek nabude právní moci, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 631 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 000 Kč od 3. 3. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku 7 690 Kč, tuto k rukám , Jméno advokátky, , advokátky sídlem , Adresa advokátky, , to vše v měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč, splatné vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem, ve kterém rozsudek nabude právní moci, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.

Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 19. 8. 2025 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 16 631 Kč s příslušenstvím s tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalované v důsledku porušování povinností vyplývajících ze Smlouvy o revolvingovém úvěru č. hodnota ze dne 31. 10. 2024, uzavřené mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně právnická osoba

K projednání věci samé soud nenařídil jednání, neboť ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a soud předpokládal, že účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, když na výzvu soudu ze dne 20. 7. 2026 žalovaná ve lhůtě stanovené se vyjádřila s žádostí o splátky ve výši 1 000 Kč měsíčně a žalobkyně již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu souhlasila s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání.

Mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba a žalovanou byla dne 31. 10. 2024 uzavřena smlouva o úvěru, dle které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 10 000 Kč a to dne 31. 10. 2024, bezhotovostním převodem na bankovní účet žalované. Žalovaná se octila v prodlení s úhradou pravidelných měsíčních splátek, a proto byla vyzvána k úhradě dluhu právním předchůdcem žalobkyně. Posléze v upomínce ze dne 2. 3. 2025 byla žalovaná informována o zesplatnění celého úvěru sestávající z celkové nesplacené jistiny úvěru ve výši 10 000 Kč a smluvního úroku ve výši 6 631 Kč splatné do 2. 3. 2025. Naposledy byla žalovaná vyzvána k zaplacení dluhu předžalobní výzvou ze dne 16. 4. 2025. Věřitel před uzavřením smlouvy zkoumal úvěruschopnost ý žalované splácet úvěr, když vycházel z informací z dlužnických registrů a rovněž z údajů poskytnutých žalovanou o svých příjmech a výdajích. Protože žalovaná ani z části dluh neuhradila soud žalobě zcela vyhověl, přičemž uplatněný nárok žalobkyně nabyla za žalovanou dle Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 12. 12. 2024 s tím, že žalované bylo oznámení o postoupení pohledávky řádně zasláno právním předchůdcem žalobkyně.

Na základě takto zjištěného závěru skutkového stavu věci, soud žalobě zcela vyhověl, když věc právně posoudil dle § 2395 o. z., dle kterého se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

O nákladech řízení soud rozhodl dle , neboť žalobkyně byla ve sporu plně úspěšná. Přiznaná náhrada nákladů řízení spočívá v zaplaceném soudním poplatku z návrhu ve výši 1 000 Kč a v nákladech právního zastoupení sestávající z odměny advokáta za 3 úkony právní služby po 1 780 Kč, tj. 5 340 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis návrhu, kvalifikovaná výzva k plnění) dle ust. AT, 3 RP po 450 Kč, tj. 1 350 Kč dle oidst. 4 AT s tím, že zástupce žalobce není plátcem DPH. Celkem náklady řízení, spolu se soudním poplatkem proto činí 7 690 Kč.

Protože byla žalobkyně v soudním řízení zastupována advokátem, uložil soud žalované povinnost, aby zaplatil podle náhradu nákladů řízení k rukám tohoto advokáta.

Soud stanovil povinnost žalované uhradit pohledávku žalobkyni včetně příslušenství pohledávky a náhrady nákladů řízení ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určil ve výroku tohoto rozsudku za užití ust. s přihlédnutím ke skutečnostem, že žalovaná je svobodnou matkou, její příjem je tvořen rodičovským příspěvkem ve výši 13 000 Kč, dále pobírá příspěvek na péči ve výši 8 000 Kč a sociální dávku ve výši 10 000 Kč. Pečuje o 4 děti, což výrazně omezuje její finanční možnosti. Její náklady na bydlení činí 21 000 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či nařízení exekuce.