Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
9 C 17/2026-48
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl soudcem Mgr. Liborem Zhřívalem ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalované: Jméno žalované, narozená dne Datum narození žalované bytem Adresa žalované
zastoupena obecným zmocněncem Jméno zmocněnce,
bytem Adresa zmocněnce/ 48, 130 00 Praha 3
o přezkoumání oprávněnosti výpovědi z nájmu
takto:
I. Určuje se, že výpověď z nájmu nebytových prostor z důvodu podstatného porušení nájemní smlouvy ze dne datum, vztahující se k jednotkám č. 773/1 a č. 773/3 na adrese adresa, umístěným v budově čp. 773, zapsaným na LV č. hodnota, katastrální území adresa, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště adresa, je neoprávněná.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Určuje se, že výpověď z nájmu nebytových prostor z důvodu podstatného porušení nájemní smlouvy ze dne , datum, , vztahující se k jednotkám č. 773/1 a č. 773/3 na adrese , adresa, , umístěným v budově čp. 773, zapsaným na LV č. , hodnota, , katastrální území , adresa, , vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště , adresa, , je neoprávněná.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se žalobou podanou dne datum domáhala toho, aby soud určil, že výpověď z nájmu nebytových prostor z důvodu podstatného porušení nájemní smlouvy ze dne datum vztahující se k jednotkám č. 773/1 a 773/3 na adrese a adresa, umístněné v budově č.p. 773, zapsané na LV č. hodnota, katastrální území adresa, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město adresa, katastrální pracoviště adresa, není oprávněná a je neplatná.
2. Žalobkyně v podané žalobě uvedla, že s žalovanou uzavřely dne datum smlouvu o nájmu prostor sloužících k podnikání, a to uvedených jednotek. Nájemní smlouva byla sjednána na dobu určitou do datum. Žalobkyně obdržela dne datum (emailem) a dne datum (písemně) výpověď z nájmu nebytových prostor z důvodu podstatného porušení nájemní smlouvy. Důvodem výpovědi bylo podstatné porušení povinností nájemce podle nájemní smlouvy a to: provozování podnikatelské činnosti, která je v rozporu s nájemní smlouvou (v podobě podnájmu třetí straně činnosti provozující, navíc bez označení provozovny/ podnikatele a věcí s tím souvisejících). Nad rámec výše uvedeného žalovaná argumentovala i rušením nočního klidu. Žalobkyně dne datum uplatnila námitky proti výpovědi. Podle žalobkyně výpovědní důvody neexistují, neboť v předmětu nájmu jsou provozovány a poskytovány služby pouze v rozsahu nájemní smlouvy s tím, že předmět nájmu byl za souhlasu žalované podnajat třetí osobě. Taktéž není pravdivé tvrzení žalované, že žalobkyně byla písemně opakovaně vyzývána k nápravě. Dne datum proběhla prohlídka prostor, kdy ani z této prohlídky není zřejmá žádná závada nebo jakákoliv výtka, která je uvedena ve výpovědi žalované. K tvrzenému rušení nočního klidu žalobkyně uvedla, že se nejedná o opakované rušení nočního klidu s tím, že nemůže objektivně vyloučit zcela výjimečné řešení jedné nebo možná dvou situací. Určitě se ale nejedná o opakované situace a těmto situacím nelze objektivně zcela zabránit. O způsobu využívání předmětu nájmu byla žalovaná předem informována s tím, že i podle jejího tvrzení byl předmět nájmu tímto způsobem již i využíván.
3. Žalovaná ve svém písemném vyjádření k žalobě uvedla, že výpověď je důvodná, neboť v předmětu nájmu je provozována podnikatelská činnost v rozporu s nájemní smlouvou. Žalobkyně podnajala prostory neznámo komu, a to za účelem, který nebyl ujednán – erotické služby, které jsou zcela jinou činností, než bylo smluvně ujednáno. „Tantra“ směřuje k duchovnímu růstu a rozšíření vědomí skrze tělo, „erotika“ směřuje k tělesnému a smyslovému uspokojení. Není pochyb o tom, že zde lze očekávat odlišnou klientelu. Četnost klientů je značná, spotřeba vody výrazná, dochází k nepřiměřenému opotřebení prostor. Účel podnikání tak nelze považovat za stejný či obdobný (jako je to třeba u „baru-pivnice“). Žalobkyně byla žalovanou dne datum vyzvána k nápravě, prokázání řádného účelu podnikatelské činnosti. Žalovaná byla taktéž kontaktována místním živnostenským odborem MČ adresa k součinnosti „kdo a co“ je na adrese provozováno. Žalobkyně přesto neprojevila snahu celou věc řešit. V aktuální inzerci je navíc obdobný prostor nabízen za výrazně vyšší nájemné. Žalobkyně ve své žalobě potvrdila, že v předmětných prostorách docházelo k rušení nočního klidu. Žalovaná proto navrhla, aby soud předmětnou žalobu zamítl.
4. Při jednání soudu pak žalovaná poukázala na ust. § 2309 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), rovněž na ust. § 2228 odst. 1 o. z. a dále na rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. spisová značka s tím, že písemné znění výpovědi je sice důležité, avšak je zde možnost konkretizovat důvod výpovědi až přímo před soudem. Dále uvedla, že předmětné prostory jsou užívány v mnohem větší intenzitě než v okolnostech přiměřených (pokud bylo ujednáno užívání ve smyslu smlouvy, mělo by se jednat zhruba o 10 klientů v průběhu denní doby, což se však v daném případě neděje). Dále je v prostoru v podstatě nepřetržitě v provozu pračka a prostory se tímto způsobem znehodnocují (žalovaná poukazovala na vlhkost v prostorách). Rovněž je vysoká spotřeba vody. Žalobkyně porušila i další ujednání, resp. svévolně nakládala s prostory tak, že si opatřila sušičku prádla bez povolení majitele. Žalovaná dále uváděla, že oproti dřívějšímu užívání, resp. užívání sjednanému s žalobkyní, jsou prostory aktuálně užívány hlavně muži, a to v nočních hodinách. Uvedené skutečnosti (vysoký počet návštěvníků, spotřeba vody atd.) pak podle žalované rovněž dokládají porušení ujednaného účelu předmětného nájmu.
5. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním.
6. Z výpisu z katastru nemovitostí, katastrální území adresa, LV č. hodnota ze dne datum, soud zjistil, že žalovaná je zapsána jako vlastník mj. předmětného nebytového prostoru č. 773/1 a bytové jednotky č. 773/3 na adrese adresa, umístněné v budově č.p. 773, zapsané na LV č. hodnota.
7. Ze smlouvy o pronájmu prostor sloužících k podnikání ze dne datum soud zjistil, že dne datum byla mezi účastníky podepsána smlouva o pronájmu nebytových prostor sloužících k podnikání. Předmětem nájmu byl nebytový prostor č. 773/1 a bytová jednotka č. 773/3 na adrese adresa, umístněné v budově č.p. 773, vše zapsané na LV č. hodnota. V čl. I odst. 2 smlouvy bylo stanoveno, že nájemce bude předmět nájmu využívat k provozování baru, relaxačního klubu, wellness, whirlpool, tantra masáží, klubové činnosti obecně včetně související aktivity klubové činnosti v podobě tzv. hodinového hotelu (krátkodobého uzavření vstupu jednotlivých místností pro další návštěvníky). K tomu účelu byl předmět nájmu taktéž využíván. Dále v čl. I odst. 3 smlouvy smluvní strany prohlásily, že předmět nájmu se nachází ve stavu, který z hlediska technického, provozního, předpisů BOZP a PO umožňuje řádné užívání k účelu pronájmu uvedenému v čl. I. odst. 2 této smlouvy. Prostor č. 773/1 se nachází v suterénních prostorách neodizolované budovy. Podle čl. II. odst. 1 smlouvy byl nájem sjednán na dobu určitou od datum do datum s možností prodloužení. V čl. II odst. 3 smlouvy bylo ujednáno, že nájemce je oprávněn podnajmout předmět nájmu nebo jeho část třetí osobě provozující stejný druh podnikatelské činnosti, a to ve stejném rozsahu. Podle čl. VI. odst. 1 smlouvy nájem skončí uplynutím doby uvedené v ustanovení čl. II odst. 1 této smlouvy. Podle čl. V. odst. 9 smlouvy se nájemce zavazuje dodržovat domovní řád budovy, ve které se předmět nájmu nachází. Nájemce je srozuměn se skutečností, že předmět pronájmu se nachází v bytovém domě, a tedy podléhá redukci hluku 35 dB v čase od 22:00 do 6:00. Podle čl. VI odst. 2 smlouvy se pronajímatel a nájemce mohou na skončení nájmu předmětu nájmu písemně dohodnout. Podle čl. VI odst. 3 smlouvy pronajímatel i nájemce mohou tuto smlouvu kdykoli vypovědět způsobem, na němž se dohodnou a které stanoví zákon. Podle čl. VII odst. 1 smlouvy veškerá oznámení, upozornění a výzvy k platbě nájemného budou platit v případě, že budou doručeny pronajímatelem nájemci osobně nebo formou doporučeného dopisu na doručovací adresu nájemce, která je uvedena v záhlaví smlouvy. Za den doručení je považován třetí den od data jeho podání na poště, nebo den jeho převzetí, potvrzený poštovním úřadem, podle toho, který nastane dříve.
8. Z výpovědi z nájmu nebytových prostor ze dne datum soud zjistil, že žalovaná dala žalobkyni s poukazem na § 2228 o. z. a § 2232 o. z. výpověď z nájmu předmětných prostor z důvodu podstatného porušení povinností nájemce podle nájemní smlouvy, a to provozování podnikatelské činnosti, která je v rozporu nájemní smlouvou (v podobě podnájmu třetí straně činnost provozující, navíc bez označení provozovny/podnikatele a věcí s tím spojených). Podle výpovědi byl nájemce opakovaně vyzýván, avšak bez nápravy. Nadto zejména v roce 2025 docházelo k rušení nočního klidu právě z těchto nájemních prostor (PČR, obyvatelé domu), pojištění prostor bylo nájemcem sjednáno v rozporu – až po výzvě pronajímatelem. Dále zde bylo uvedeno, že výpovědní doba činí 3 měsíce s tím, že nájemce je povinen předat pronajímateli prostory ke dni datum.
9. Z upozornění na možné podání žaloby na určení neplatnosti výpovědi a námitek proti výpovědi smlouvy ze dne datum, datovaných datum, soud zjistil, že žalobkyně potvrdila, že obdržela výpověď danou žalovanou, avšak výpověď považovala za nedůvodnou, a to s odůvodněním odpovídajícím podané žalobě. Z reakce žalované na tyto námitky, konkrétně z emailové zprávy z datum, soud zjistil, že žalovaná setrvala i po podaných námitkách na své výpovědi. Dále uvedla, že výpověď byla podána nejmírnější formou, nájemce byl informován o porušování ústně i písemně, z jeho strany bez reakce.
10. Ze zápisu z místního šetření pronajatých nebytových prostor ze dne datum soud zjistil, že dne datum ve 20 hod. při místním šetření, při němž byli přítomni oba účastníci řízení, bylo zjištěno neúplné kování u dveří z chodby domu, uvolněná klika (kování) u hlavních dveří do klubu, sauna v 1.P (nájemce upozorněn na požárně-bezpečností problematiku), existence elektrického bojleru, o které byl pronajímatel informován, a dále zjištěn inventář v mezipatře a také v 1 NP. a v 1. PP pronajatých prostor.
11. Z výzvy žalované žalobkyni ze dne datum, včetně podacího lístku ze dne datum, soud zjistil, že žalobkyně byla žalovanou vyzvána ke sdělení, komu byla část nebytového prostoru podnajmuta (IČ - identifikace živnostenského oprávnění) a jaký účel podnikatelské činnosti podnájemce v tomto prostoru provozuje (včetně, pokud vyžaduje, doložení nezbytného hygienického povolení), neboť byl v této věci zjištěn nesouladu. Dále zde bylo uvedeno, že pokud nebude této výzvě vyhověno – potvrdí se provozování jiné nepovolené činnosti a nedojde ve lhůtě 7 dnů k nápravě (v souladu s nájemní smlouvou), dojde o okamžitému ukončení nájemního poměru. Žalobkyně při jednání soudu potvrdila, že tuto výzvu obdržela, avšak za situace, kdy byl prostor nadále užíván stejným způsobem jako dosud, na ni nereagovala.
12. Z důkazů na USB nosiči předloženém žalovanou společně s písemným vyjádřením k žalobě, konkrétně ze složky nazvané Peridot – četnost nočních návštěv, soud zjistil, že na celkem hodnota několikasekundových videozáznamech bez zvukové stopy pořízených dne datum v průběhu noci (konkrétně v časovém rozmezí 00:06:17 - 03:52:29 hod.) z předmětných prostor vycházely či tam přicházely blíže neurčené osoby. Ze složky Peridot-inzerce Annonce soud zjistil, že jsou na webových stránkách annonce.cz nabízeny v adresa masáže a erotické služby dvou žen (inzeráty jsou ze dne datum) s tím, že je k dispozici sauna a vířivka; z fotografie ženy (označeno Annonce 2a) a složky „Peridot – fotografie stvrzující autentičnost“ je pak zřejmé, že fotografie ženy byla pořízena v předmětných prostorách. Ve složce „Peridot – webové stránky“ se pak nachází screenshoty webových stránek eroticspa.cz, kde jsou fotografie žen a je zde uveden ceník masáží včetně služeb navíc. Žalobkyně k posledně uvedené složce uvedla, že sporuje pravost a pravdivost screenshotů, a požadovala ověření webové stránky eroticspa.cz soudem, avšak byla soudem upozorněna na fakt, že takové ověření nelze prostřednictvím počítače v jednací síni technicky provést (tedy takové stránky vůbec navštívit). Další důkazy k tomuto svému tvrzení již žalobkyně v průběhu řízení nepředložila.
13. Ze tří fotografií z Google Street View z července 2011, z června 2019 a z roku 2017 soud zjistil, že předmětné prostory byly v roce 2019 označeny cedulemi „Spa for jméno FO“ a v roce 2011 „Alcatraz club“.
14. Z listin y s informací o podniku Honney Swingers Club vyplývá, že uvedený klub, který se rovněž nacházel v předmětných prostorách (žalovaná nerozporovala adresu tohoto klubu), je uzavřen. Klub disponoval pódiem, VIP místností a 4 privátními tanečními místnostmi. Otevírací doba byla od neděle do úterý 17:00 – 01:00 a od středy do soboty 17:00-03:00.
15. Z informace o podniku Alcatraz club se podává, že klub byl určen pro ty, kteří rádi nosí vojenské či jiné uniformy a provozují různé podezřelý výraz praktiky.
16. Z článku z MF Dnes ze dne datum nazvaného „Znásilňuje se v žižkovském gay klubu Alcatraz?“ soud zjistil, že podle sdělení tehdejšího majitele klubu byl zájem o klub velký, „za červen tu prošlo 1 800 mužů.“ Ve všední dny se tu baví - z pohledu většiny společnosti velmi svérázně - okolo padesáti hostů, o víkendech i čtyřikrát více.
17. Z listin y, kde je mimo jiné uveden odkaz na klub Spa jméno FO v Bořivojově ulici č. hodnota v adresa, soud zjistil, že v předmětných prostorách se nacházel klub „Spa for men“. Byla inzerována vířivka a sauna, klub byl zaměřen na muže.
18. Z vyúčtování vodného a stočného v předmětném domě za tři různá období, a to konkrétně za období datum - datum, datum – datum a datum – datum soud zjistil, že za rok 2023 činilo vodné (1 103 000 l) a stočné (1 130 003 l) celkem částka (bez DPH) pro celý bytový dům, přeplatek činil částka, na zálohách bylo uhrazeno částka; za rok 2024 činilo vodné (1 569 000 l) a stočné (1 597 076 l) celkem částka (bez DPH) pro celý bytový dům, nedoplatek činil částka a za rok 2025 činilo vodné (1 769 000 l) a stočné (1 796 924 l) celkem částka (bez DPH), nedoplatek činil částka. Za rok 2024 činilo u objektu č. hodnota předmětného domu vodné a stočné celkem částka, nedoplatek činil částka a u objektu č. hodnota celkem částka, přeplatek činil částka. Za rok 2025 činilo u objektu č. hodnota předmětného domu vodné a stočné celkem částka, nedoplatek činil částka a u objektu č. hodnota činilo celkem částka, nedoplatek činil částka.
19. Z fotografií a videozáznamů uložených na USB nosiči předloženém právním zástupcem žalované při jednání soudu dne datum soud zjistil, že na chodbě bytového domu, v němž jsou předmětné prostory, se nachází benátský štuk a je zřejmá postupující vlhkost. Z celkem hodnota několikasekundových videozáznamů bez zvukové stopy pořízených dne datum v průběhu noci (konkrétně v časovém rozmezí 00:03:38 - 04:07:56 hod.) je zřejmé, že do předmětných prostor v průběhu noci a v ranních hodinách přicházely či z nich odcházely blíže neurčené osoby.
20. Na základě uvedených zjištění dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu. Dne datum byla mezi stranami podepsána smlouva o pronájmu prostor sloužících k podnikání, konkrétně nebytového prostoru č. 773/1 a bytové jednotky č. 773/3 na adrese adresa, a to na dobu určitou od datum do datum. Dopisem ze dne datum byla žalobkyně vyzvána žalovanou ke sdělení, komu byla část nebytového prostoru podnajata a jaký účel podnikatelské činnosti podnájemce v tomto prostoru provozuje. Žalobkyně na tuto výzvu nereagovala. Dne datum dala žalovaná žalobkyni z předmětných prostor výpověď s tříměsíční výpovědní dobou (která měla dle výpovědi končit dne datum), a to z důvodu provozování podnikatelské činnosti, která je v rozporu s nájemní smlouvou, a dále bylo ve výpovědi uvedeno rušení nočního klidu v roce 2025. Podáním ze dne datum žalobkyně uplatnila proti výpovědi námitky, které žalovaná neshledala důvodnými, o čemž žalobkyni informovala dne datum. Soud má dále za prokázané, že v předmětných prostorách byly v minulosti provozovány různé kluby (klub Alcatraz, Honney Swingers Club, klub Spa for men), kde byly poskytovány různorodé podezřelý výraz služby, přičemž služby byly zaměřeny především na muže. Soud rovněž nemá pochyb o tom, že v předmětných prostorách jsou i nadále provozovány různé podezřelý výraz aktivity, resp. aktivity s erotickým nádechem. V předmětném domě od roku 2023 rostla spotřeba vody, na jeho chodbě je zřejmá postupující vlhkost.
21. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.
22. Podle § 2228 odst. 1 o. z. užívá-li nájemce věc takovým způsobem, že se opotřebovává nad míru přiměřenou okolnostem nebo že hrozí zničení věci, vyzve ho pronajímatel, aby věc užíval řádně, dá mu přiměřenou lhůtu k nápravě a upozorní jej na možné následky neuposlechnutí výzvy. Výzva vyžaduje písemnou formu a musí být nájemci doručena. Podle druhého odstavce téhož ustanovení neuposlechne-li nájemce výzvy podle odstavce 1, má pronajímatel právo nájem vypovědět bez výpovědní doby.
23. Podle § 2232 o. z. porušuje-li strana zvlášť závažným způsobem své povinnosti, a tím působí značnou újmu druhé straně, má dotčená strana právo vypovědět nájem bez výpovědní doby.
24. Podle § 2302 odst. 1 o. z. ustanovení tohoto pododdílu se vztahují na nájem prostoru nebo místnosti, je-li účelem nájmu provozování podnikatelské činnosti v tomto prostoru nebo v této místnosti a slouží-li pak prostor nebo místnost alespoň převážně podnikání, bez ohledu na to, zda je účel nájmu v nájemní smlouvě vyjádřen (dále jen „prostor sloužící podnikání“). Není-li dále stanoveno jinak, použijí se pro nájem prostoru sloužícího podnikání obecná ustanovení o nájmu.
25. Podle § 2304 odst. 1, 2 o. z. nájemce nemá právo provozovat jinou činnost nebo změnit způsob či podmínky jejího výkonu, než jak to vyplývá z účelu nájmu nebo z jiného ujednání stran, anebo z toho, co bylo možné důvodně očekávat při uzavření smlouvy, pokud by tato změna působila zhoršení poměrů v nemovité věci nebo by nad přiměřenou míru poškozovala pronajímatele nebo ostatní uživatele nemovité věci. Ustanovení odstavce 1 se nepoužije, pokud se v důsledku změny poměrů na straně nájemce jeho činnost v některém ohledu změnila jen nepodstatně.
26. Podle § 2309 písm. b) o. z. jedná-li se o nájem na dobu určitou, má pronajímatel právo nájem vypovědět i před uplynutím ujednané doby, porušuje-li nájemce hrubě své povinnosti vůči pronajímateli, zejména tím, že přestože jej pronajímatel vyzval k nápravě, chová se nájemce v rozporu s ustanovením § 2305, nebo je po dobu delší než jeden měsíc v prodlení s placením nájemného nebo služeb spojených s užíváním prostoru sloužícího podnikání.
27. Podle § 2314 o. z. odst. 1 vypovídaná strana má právo do uplynutí jednoho měsíce ode dne, kdy jí byla výpověď doručena, vznést proti výpovědi námitky; námitky vyžadují písemnou formu. Podle druhého odstavce téhož ustanovení nevznese-li vypovídaná strana námitky včas, právo žádat přezkoumání oprávněnosti výpovědi zanikne. Podle třetího odstavce téhož ustanovení vznese-li vypovídaná strana námitky včas, ale vypovídající strana do jednoho měsíce ode dne, kdy jí námitky byly doručeny, nevezme svou výpověď zpět, má vypovídaná strana právo žádat soud o přezkoumání oprávněnosti výpovědi, a to do dvou měsíců ode dne, kdy marně uplynula lhůta pro zpětvzetí výpovědi.
28. Soud v prvé řadě konstatuje, že v daném případě podala žalobkyně námitky proti výpovědi ze dne datum včas ve lhůtě jednoho měsíce od doručení výpovědi ve smyslu ust. § 2314 odst. 1 o. z. Jelikož v návaznosti na podané námitky nebyla výpověď ze strany žalované vzata zpět, žalobkyně měla právo žádat o přezkoumání oprávněnosti výpovědi (§ 2314 odst. 3 o. z.). Žaloba byla podána dne datum, tedy ve lhůtě 2 měsíců od uplynutí lhůty pro zpětvzetí výpovědi.
29. Dále je třeba zdůraznit, že důkazní břemeno ohledně naplnění výpovědních důvodů má zásadně strana vypovídající, tj. žalovaná. V daném případě byly ve výpovědi uvedeny dva výpovědní důvody. Prvním bylo provozování podnikatelské činnosti v rozporu s nájemní smlouvou (konkrétně se mělo jednat o porušení stanoveného účelu uvedeného v čl. I odst. 2 smlouvy, kdy žalovaná tvrdila, že měly být v předmětných prostorách poskytovány v rozporu se stanoveným účelem erotické služby) a druhým důvodem bylo rušení nočního klidu. Nad rámec uvedených důvodů žalovaná dále v řízení (při jednání soudu) uváděla s poukazem na rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. spisová značka, že dalším důvodem pro podání výpovědi byla skutečnost, že se předmětné prostory nad míru opotřebovávaly ve smyslu § 2228 odst. 1 o. z. (počet klientů byl neúměrně vysoký, což žalovaná prokazovala videozáznamy z prostoru před bytovým domem), a dále poukazovala na vysokou spotřebu vody, vlhkost apod. K tomu je však třeba uvést, že v uvedeném rozsudku Nejvyšší soud sice dovodil, že naplnění důvodu výpovědi z nájmu prostoru sloužícího k podnikání sjednaného na dobu určitou není nutné prokázat již při podání výpovědi, což však neznamená, že další výpovědní důvody lze uvádět až dodatečně v řízení před soudem. Důvod výpovědi je totiž nutno dostatečně skutkově vymezit již v samotné výpovědi tak, aby bylo patrno, z čeho (z jakých konkrétních skutečností) dovozuje vypovídající strana jeho naplnění (viz dále např. rozsudky Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, či ze dne datum, sp. zn. spisová značka). V daném případě je tedy podstatné, že žalovanou dodatečně uváděné důvody (nadměrné opotřebení, vyšší spotřeba vody, vlhkost apod.) nebyly v podané výpovědi jako výpovědní důvody vůbec skutkově vymezeny, soud tedy nemohl k těmto tvrzeným důvodům výpovědi pro účely nynějšího řízení vůbec přihlížet; odkaz žalované na shora uvedený rozsudek Nejvyššího soudu je proto z tohoto pohledu nepřípadný.
30. Pokud jde o první důvod výpovědi spočívající v provozování podnikatelské činnosti v rozporu s nájemní smlouvou, žalovaná zde neunesla své důkazní břemeno a neprokázala, že by žalobkyně (příp. podnájemce) skutečně provozovala podnikatelskou činnost v rozporu s nájemní smlouvou. O tom, že v tomto směru důkazní břemeno neunáší, byla přitom žalovaná soudem vyrozuměna při jednání dne datum, kdy jí byla poskytnuta výzva ve smyslu § 118a odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř. “), včetně poučení o následcích nesplnění této výzvy. Žalovaná však již žádné další důkazy v tomto směru nenavrhla a měla za to, že provozování podnikatelské činnosti v rozporu s nájemní smlouvou z dosud jí předložených a provedených důkazů, zejména videozáznamů a inzerce, vyplynulo.
31. K tomu je třeba v prvé řadě uvést, že pokud žalovaná ve výpovědi poukazovala na to, že jsou předmětné prostory užívány podnájemcem, pak souhlas s podnájmem žalovaná vyslovila již v čl. II odst. 3 smlouvy o pronájmu předmětných prostor. Žalobkyně tedy byla oprávněna předmětné prostory při zachování účelu užívání podnajmout třetí osobě. Pro posouzení sporu je tedy podstatné, zda i v takovém případě zůstal zachován účel ujednaný ve smlouvě. Jak již soud uvedl výše, v čl. I. odst. 2 smlouvy o pronájmu bylo konkrétně stanoveno, že nájemce bude předmět nájmu využívat k provozování baru, relaxačního klubu, wellness, whirlpool, tantra masáží, klubové činnosti obecně včetně související aktivity klubové činnosti v podobě tzv. hodinového hotelu, přičemž zde bylo dále doplněno, že k tomu účelu byl předmět nájmu taktéž využíván. Soud přitom po provedeném dokazování nemá za prokázané, že by se nynější „erotické aktivity“ provozované v předmětných prostorách vymykaly z účelu stanoveného v předmětné smlouvě. Žalovaná v tomto ohledu akcentuje zejména tantra masáže a wellness s tím, že tyto a další ve smlouvě uvedené činnosti nejsou erotickými službami. Soud se však s tímto názorem neztotožňuje, neboť má za to, že i pokud by přisvědčil žalované v tom smyslu, že tantra masáže svou povahou nespadají do oblasti erotických služeb, nic to nemění na tom, že předmět nájmu mohl být využíván rovněž k provozování tzv. hodinového hotelu, který je zcela běžně spojován s aktivitami a službami podezřelý výraz povahy.
32. Navíc v této souvislosti nelze pominout, že sama žalovaná při jednání soudu připustila, že v předmětných prostorách dříve býval klub Alcatraz (jak vyplynulo i ze shora uvedených listinných důkazů), což byl podle žalované „první gay klub v České republice, byl to obrovský boom a cokoliv bylo povoleno“. Další nájemci pak podle žalované provozovali v předmětných prostorách „Spa for men“ (na tento podnik poukazovala rovněž žalobkyně), který žalovaná charakterizovala jako „vířivou vanu za asistence nějakých modelek, které tam spolupracovaly“. I z tohoto vyjádření žalované tedy vyplývá, že v předmětných prostorách byly provozovány po dlouhá léta podniky, které poskytovaly mj. erotické služby a byly zaměřeny především na muže, přičemž v tomto směru sama smlouva odkazovala na to, že k ve smlouvě popsanému účelu byl předmět nájmu již využíván. Podle soudu navíc uvedený popis podniku „Spa for men“ odpovídá také aktuálním inzerátům z roku 2026 na annonce.cz předložených žalovanou, kde je rovněž (vedle dalších aktivit) nabízena vířivá vana za asistence žen, resp. modelek. Soud má tedy za to, že pokud jsou v předmětných prostorách i nadále provozovány erotické aktivy či poskytovány služby podezřelý výraz povahy, nijak se to nevymyká službám či aktivitám, které byly v předmětných prostorách dlouhodobě poskytovány a provozovány v předchozích letech. Naopak je zde zřejmá dlouhodobá kontinuita podnikatelské činnosti. Ačkoliv tedy v nájemní smlouvě není výslovně uvedeno, že v předmětných prostorách budou poskytovány i erotické služby, soud se nedomnívá, že by se tyto činnosti podstatně odchylovaly od činností uvedených ve smlouvě či činností provozovaných v předmětných prostorách dlouhodobě v předchozích letech. Nepodstatné změny v činnosti nájemce (resp. nepodstatné odchylky oproti sjednané činnosti) navíc podle ustálené judikatury Nejvyššího soudu nepředstavují porušení povinnosti nájemce (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka).
33. Pokud se žalovaná dále v průběhu řízení výše uvedenými tvrzeními (zvýšenou vlhkostí, vysokým počtem návštěvníků mužského podezřelý výraz, zvýšenou spotřebou vody apod.) snažila současně podpořit i výpovědní důvod spočívající v provozování podnikatelské činnosti v rozporu s nájemní smlouvou, soud nad rámec uvedeného podotýká, že jí uváděné skutečnosti mohou zcela běžně nastat i při užívání předmětných prostor způsoby výslovně uvedenými v nájemní smlouvě. I při výkonu činností, které jsou ve smlouvě konkrétně vymezeny, nepochybně může být klientela tvořena převážně muži navštěvujícími prostory ve večerních či nočních hodinách, přičemž i v takovém případě nelze vyloučit vyšší návštěvnost. Stejně tak užívání wellness a whirlpoolu nepochybně může vést ke zvýšené vlhkosti a případnému výskytu plísní, obdobně jako ke zvýšené spotřebě vody. Již v nedávné minulosti (minimálně v roce 2019; jak plyne ze shora uvedené fotografie z Google Street View) byl ostatně v předmětných prostorách provozován již zmiňovaný podnik „Spa for men“, přičemž pojem Spa se obecně využívá pro lázně, wellness centra nebo procedury zaměřené na relaxaci a regeneraci těla i mysli, kde se využívá blahodárných účinků vody. Sám tento pojem (zkratka) vychází z latinského sousloví „Sanus per aquam“, což v překladu znamená „zdraví vodou“. Za situace, kdy přeplatek na vodném a stočném v domě za rok 2023 činil částka a na zálohách bylo uhrazeno částka, přičemž výše záloh se vždy odvíjí od výše spotřeby, lze předpokládat, že minimálně v roce 2022 byla spotřeba vody v domě ještě mnohem vyšší než v letech 2024 a 2025 (zvláště pak při pravidelném každoročním navyšování cen vodného a stočného v Praze). Je tedy otázkou, zda není problém se zvýšenou vlhkostí a výskytem plísně problémem dlouhodobějším, čemuž by dlouhodobé užívání předmětných prostor obdobným způsobem nasvědčovalo. Z žalovanou předložených fotografií však stav vlhkosti chodby předmětného domu v době předcházející uzavření smlouvy o pronájmu prostor sloužících k podnikání mezi účastníky zjistit nelze.
34. Všechny tyto další žalovanou v řízení uváděné okolnosti proto samy o sobě nikterak neprokazují, že by byl naplněn tvrzený výpovědní důvod spočívající v užívání prostor v rozporu s nájemní smlouvou a nijak nemění závěry soudu uvedené výše.
35. Pokud jde o druhý důvod výpovědi spočívající v rušení nočního klidu, ten nebyl ani dostatečně tvrzen, když žalovaná neuvedla, ve kterých konkrétních dnech roku 2025 mělo k rušení nočního klidu docházet. Žalovaná po poskytnutí výzvy soudem ve smyslu § 118a odst. 1 , 3 o. s. ř. o. s. ř. (při jednání dne datum) pouze sdělila, že žádné další konkrétní tvrzení v tomto směru učinit nemůže, a tudíž ani označit důkazy k takovým tvrzením. Žalovaná tak v případě tohoto výpovědního důvodu neunesla ani břemeno tvrzení, natož pak břemeno důkazní, o čemž byla poučena již při poskytnutí výzvy soudem. Pokud žalobkyně v řízení připustila, že výjimečně v jednom nebo možná ve dvou případech k rušení nočního klidu došlo, nelze z toho dovodit, jak se domnívá žalovaná, že šlo o opakované rušení nočního klidu v průběhu celého roku 2025. Z předložených videozáznamů ze dne datum (tj. dne předcházejícího předmětné výpovědi) bez zvukové stopy je pak sice patrný určitý pohyb osob v nočních hodinách související s podnikatelskou činností v předmětných prostorech, nikoliv však přímé opakované rušení nočního klidu.
36. Lze tedy uzavřít, že žalovaná v projednávaném případě neprokázala naplnění ani jednoho z výpovědních důvodů uvedených ve výpovědi ze dne datum. Soud proto výrokem I. rozsudku určil, že výpověď z nájmu nebytových prostor z důvodu podstatného porušení nájemní smlouvy ze dne datum, vztahující se k jednotkám č. 773/1 a č. 773/3 na adrese adresa, umístěným v budově čp. 773, zapsaným na LV č. hodnota, katastrální území adresa, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště adresa, je neoprávněná.
37. Pro úplnost soud dodává, že neoprávněná je i výpověď neplatná, pročež nebylo třeba konstatovat ve výroku rozsudku i žalobkyní v petitu žaloby požadovanou neplatnost výpovědi. Soud zde proto přistoupil k úpravě žalobního petitu, jímž ve smyslu ustálené judikatury není vázán (viz např. usnesení Nejvyššího soudu, sp. zn. spisová značka).
38. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na plnou náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši částka, odměna za právní zastoupení advokátem ve výši částka (za 5 úkonů právní služby po částka z tarifní hodnoty částka, a to za převzetí a přípravu zastoupení, sepis žaloby, písemné vyjádření ve věci samé ze dne datum a účast na dvou jednáních soudu ve dnech datum a datum, podle § 6 odst. 1 , § 7 bod 5 ., § 9 odst. 3 písm. e) a § 11 odst. 1 písm. a/ , d/, g/ vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, dále „advokátní tarif“) a pět režijních paušálů po částka (podle § 13 odst.1 , 4 advokátního tarifu), tj. celkem částka částka [=(5*3700+5*450)+5000].
39. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 věty první před středníkem o. s. ř. o. s. ř. ; náhradu nákladů řízení je žalovaná povinna zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3.
Nesplní-li žalovaná, co jí ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může se žalobkyně domoci jeho splnění návrhem na soudní výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.