Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
26 Co 81/2026-114
Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně tituly před jménem jméno FO a soudců tituly před jménem jméno FO a tituly před jménem jméno FO a ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně
sídlem Adresa žalobkyně
zastoupená advokátem Jméno advokáta
sídlem Adresa advokáta
žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného
bytem Adresa žalovaného
zastoupená advokátkou Jméno advokátky
sídlem Adresa advokátky
o zaplacení částky 1 255 153,96 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Nymburce ze dne 11. 12. 2025, č. j. 12 C 385/2025 -71,
takto:
I. Odvolání žalobkyně do výroku I. rozsudku soudu prvního stupně, pokud jím bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni částku 1 150 871,90 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % z této částky od 18. 6. 2025 do zaplacení, se odmítá.
II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II., pokud jím byla žaloba zamítnuta do částky 104 282,06 Kč, do kapitalizovaného úroku ve výši 23 654,78 Kč od 31.3. 2025 do 2.6. 2025, zrušuje a v tomto rozsahu se řízení zastavuje.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.
IV. Rozsudek soudu prvního stupně se ve zbývající části mění tak, že soud schvaluje následující smír účastníků:
a) Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč ve splátkách po 10 000 Kč měsíčně, vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem září 2026, pod ztrátou výhody splátek.
Tímto smírem jsou vypořádány veškeré nároky účastníků, vyplývající ze Smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, číslo hodnota,Anonymizovánokterá je předmětem tohoto řízení.
b) Náklady ve vztahu k části řízení, o které účastníci uzavřeli smír, si každý ponese ze svého.
Odůvodnění:
I. Odvolání žalobkyně do výroku I. rozsudku soudu prvního stupně, pokud jím bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni částku 1 150 871,90 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % z této částky od 18. 6. 2025 do zaplacení, se odmítá.II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II., pokud jím byla žaloba zamítnuta do částky 104 282,06 Kč, do kapitalizovaného úroku ve výši 23 654,78 Kč od 31.3. 2025 do 2.6. 2025, zrušuje a v tomto rozsahu se řízení zastavuje.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.IV. Rozsudek soudu prvního stupně se ve zbývající části mění tak, že soud schvaluje následující smír účastníků:a) Žalovaný se zavazuje zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč ve splátkách po 10 000 Kč měsíčně, vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem září 2026, pod ztrátou výhody splátek.Tímto smírem jsou vypořádány veškeré nároky účastníků, vyplývající ze Smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, číslo , hodnota, ,, Anonymizováno, která je předmětem tohoto řízení.b) Náklady ve vztahu k části řízení, o které účastníci uzavřeli smír, si každý ponese ze svého.
1. Shora označeným rozsudkem Okresní soud v Nymburce (soud I. stupně) rozhodl ve výroku I., že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 1 150 871,90 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % z této částky od 18. 6. 2025 do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 12 000 Kč splatných vždy nejpozději do 20. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, avšak pod ztrátou výhody splátek. Ve výroku II. rozhodl, že žaloba se pro požadavek na zaplacení částky 104 282,06 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 23 654,78 Kč od 31. 3. 2025 do 2. 6. 2025, úroku z prodlení ve výši 12 % z částky 1 252 753,96 Kč od 3. 6. 2025 do 17. 6. 2025 a z částky 104 282,06 Kč od 18. 6. 2025 do zaplacení, zamítá. Ve výroku III. rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 106.363,46 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 3 000 Kč splatných vždy nejpozději do 20. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek k rukám zástupce žalobkyně.
2. Po provedeném dokazování soud I. stupně dospěl k závěru, že žalobkyně uzavřela se žalovaným a jméno FO dne 1. 3. 2024 Smlouvu o překlenovacím úvěru ze stavebního spoření ke Smlouvě po stavebním spoření č. hodnota (dále jen ,,Úvěrová smlouva“), na základě které žalobkyně vyplatila žalovanému částku 1 296.368,50 Kč. Soud I. stupně shledal Úvěrovou smlouvu jako absolutně neplatné právní jednání dle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru s tím, že podle téhož zákonného ustanovení je žalovaný povinen vrátit poskytnutou jistinu (po odečtení částek, které v mezidobí na jistinu již zaplatil) ve výši 1 296 368,50 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení. Na další nároky uplatněné žalobkyní v tomto řízení, pokud je odvozovala od platné Úvěrové smlouvy, žalobkyně nárok nemá. Soud I. stupně proto vyhověl žalobě co do částky 1 296 368,50 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení (výrok I.); ve zbylém rozsahu žalobu jako nedůvodnou zamítl (výrok II.)
3. Proti tomuto rozsudku, a to v celém rozsahu, do všech výrokových částí, podala žalobkyně v zákonné lhůtě, dne 28. 1. 2026 odvolání. Nesouhlasila se závěrem soudu I. stupně o neplanosti Úvěrové smlouvy a navrhla, aby odvolací soud rozsudek soudu I. stupně změnil tak, že žalobě bude zcela vyhověno, tedy že žalovaný bude povinen zaplatit žalobkyni částku 1 255 153,96 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 23 654,78 Kč od 31.3.2025 do 2.6.2025, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 11 274,79 Kč od 3.6.2025 do 29.6.2025, zákonný úrok z prodlení z částky 1 252 753,96 Kč od 30.6.2025 do zaplacení ve výši 12 %, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, případně, aby bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit tato plnění v měsíčních splátkách po 65 000 Kč.
právnická osoba průběhu odvolacího řízení vzala žalobkyně postupně žalobu částečně zpět, přičemž v podání ze dne 23. 7. 2026, vycházeje nadále z platnosti Úvěrové smlouvy, vyspecifikovala celkovou částku, o kterou bere žalobu zpět na 1 351 753,86 Kč, která byla v mezidobí dlužníky uhrazena, z čehož ohledně žalobou uplatněné jistiny vzala takto žalobu zpět do částky 1 252 753,96 Kč a ohledně žalobou uplatněných kapitalizovaných úroků vzala takto žalobu zpět do částky 37 329,57 Kč. Ve zbylém rozsahu na žalobě setrvala.
5. Pokud žalovaná svým odvoláním napadla rozsudek soudu I. stupně ve výroku I., kterým bylo žalobě vyhověno, v tomto rozsahu se jedná o nepřípustné odvolání, protože v tomto rozsahu nebyla žalobkyni na jejich právech způsobena žádná újma. Odvolací soud proto postupem podle § 218 písm. c) zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen ,,o. s. ř. “) v tomto rozsahu odvolání žalobkyně jako nepřípustné odmítl. Ve výroku I. tak rozsudek soudu I. stupně nabývá právní moci, jako kdyby odvolání nebylo vůbec podáno (§ 222 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. per analogiam).
6. Zároveň však platí, že v rozsahu, ve kterém není odvolání přípustné, nelze vzít žalobu zpět (§ 222a odst. 1 veta za středníkem o. s. ř. o. s. ř. ). Pro daný případ je tak třeba uzavřít, že k účinnému zpětvzetí žaloby v průběhu odvolacího řízení ze strany žalobkyně nedošlo v rozsahu, ve kterém byla ve výroku I. rozsudku soudu I. stupně žaloba zamítnuta. Zpětvzetí žaloby (za souhlasu žalovaného) je tak účinné pouze ve vztahu k části žalobou uplatněného nároku, ohledně které byla žaloba výrokem II. rozsudku soudu I. stupně zamítnuta, přičemž rozsah tohoto zpětvzetí část žalobou uplatněného nároku zamítaného výrokem II. rozsudku soudu I. stupně zcela pokryl. Z uvedených důvodů odvolací soud na základě částečného zpětvzetí žaloby rozsudek soudu I. stupně v rozsahu, ve kterém byla žaloba ve výroku II. rozsudku soudu I. stupně zamítnuta, postupem podle § 222a odst. 1 věta před středníkem o. s. ř. o. s. ř. zrušil a řízení zastavil.
7. Ve vztahu k rozhodnutí odvolacího soudu o částečném odmítnutí odvolání žalobkyně a o částečném zrušení rozsudku soudu I. stupně a o zastavení řízení rozhodl odvolací soud o náhradě nákladů řízení mezi účastníky postupem podle § 224 odst. 1 a 2 ve spojení s § 151 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. za situace, kdy se se oba účastníci práva na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů výslovně vzdali.
8. Ohledně zbylého rozsahu nároku žalobkyně, o kterém bylo napadeným rozsudkem soudu I. stupně rozhodnuto, který byl odvoláním žalobkyně napaden a na který se nevztahovalo uplatněné částečné zpětvzetí žaloby, tedy ohledně požadavku na zaplacení zákonného úroku z prodlení z částky 1 252 753,96 od 3. 6. 2025 do 17. 6. 2025 a z částky 104 282,06 od 18. 6. 2025 do zaplacení zůstal rozsudek soudu I. stupně odvolacímu přezkumu otevřen.
9. V rámci projednávaní odvolání v tomto zbylém rozsahu uzavřeli účastníci smír, kterým si mezi sebou veškeré zbývající nároky z Úvěrové smlouvy vypořádali. Tento smír odvolací soud formou měnícího usnesení schválil (§ 220 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ), když shledal, že povaha věci smír připouští a že smír účastníků neodporuje kogentním právním předpisům (§ 99 odst. 1 a 2 o. s. ř. o. s. ř. ). O náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů ve vztahu ke zbylé části nároku, ve kterém účastníci uzavřeli soudní smír, odvolací soud sám nerozhodoval, když i tuto otázku učinili účastníci předmětem uzavíraného smíru.
Poučení:
Proti výroku IV. tohoto usnesení je možno podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce k Nejvyššímu soudu České republiky, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak. Jinak proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.