Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 233/2026-18

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY (anonymizovaný opis)

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní JUDr. Mgr. Olgou Karfíkovou, LL.M., ve věci

manželky: [osobní údaje manželky] zastoupená obecným zmocněncem [jméno] [jméno] [příjmení] bytem [adresa]

manžela: [osobní údaje manžela]

pro rozvod manželství

takto:

I. Manželství, které uzavřeli [celé jméno žalobkyně], [datum narození], a [celé jméno žalovaného], [datum narození], dne 8. 9. 2022 před Okresním národním výborem v [příjmení] [příjmení], kraj [jméno] [jméno], ve [anonymizována tři slova], se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství, které uzavřeli [celé jméno žalobkyně], [datum narození], a [celé jméno žalovaného], [datum narození], dne 8. 9. 2022 před Okresním národním výborem v [příjmení] [příjmení], kraj [jméno] [jméno], ve [anonymizována tři slova], se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s , .

2. Manželka se návrhem domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků bylo zpočátku hezké a bezproblémové, nicméně postupně docházelo k vzájemným rozporům, hádkám. Manželé mají v současné době rozdílný životní styl, odlišné názory na společné soužití, které se manželům nepodařilo překonat. Od května 2025 se manžel zamiloval do jiné ženy a od té doby žili manželé odděleně. Z manželství se nenarodily žádné děti. Manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil, souhlasil s ním, a proto soud podle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.”), pokládá návrh za návrh společný.

3. Vzhledem k tomu, že manželka je občankou Vietnamské socialistické republiky, byl ve věci dán cizí prvek. Podle vyhl. č. 98/1984 Sb., ze dne 27. dubna 1984, o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (dále jen„ vyhl. č. 98/1984 Sb.“), konkrétně článku 20 této vyhlášky, se dle odst․ 1 rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Dle odst. 2 jestliže jeden z manželů je občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, justiční orgán, u něhož probíhá rozvodové řízení, rozhoduje podle právního řádu svého státu. Dle odst. 4 v případě uvedeném v odstavci 2 tohoto článku je příslušný justiční orgán smluvní strany, na jejímž území mají nebo měli oba manželé poslední společné bydliště. Jestliže jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, jsou příslušné justiční orgány obou smluvních stran.

4. Manžel je českým státním občanem, manželka je vietnamskou státní občankou a poslední společné bydliště měli účastníci na území České republiky, proto je dána příslušnost zdejšího soudu (článek 20 odst. 4 vyhl. č. 98/1984 Sb.) a co do hmotného práva se rozhoduje podle právního řádu České republiky.

5. Na základě provedených listinných důkazů a shodných právně významných tvrzení účastníků dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci:

6. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne 8. 9. 2022 před Okresním národním výborem v [příjmení] [příjmení], kraj [jméno] [jméno], [země]. Z manželství se nenarodily žádné děti. Účastníci neuzavřeli dohodu o úpravě majetkových poměrů, svého bydlení a případného výživného pro dobu po rozvodu. Manželé netvoří manželské a rodinné společenství, nežijí spolu jako manželé po dobu delší než jeden rok, manželství je trvale a hluboce rozvráceno a neplní svůj účel, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit. Příčinami rozvratu manželství byly rozdílný životní styl manželů a jejich odlišné názory na společné soužití. Tyto rozdíly se jim nepodařilo překonat a postupně mezi nimi došlo k vzájemnému citovému odcizení.

7. Soud dospěl k následujícím právním závěrům:

8. V daném případě nebylo možné manželství účastníků rozvést postupem dle , (dále také jen „o. z.“ či „ “), neboť manželé nepředložili soudu písemnou dohodu o úpravě svých majetkových poměrů, bydlení manželů a případně výživného pro dobu po tomto rozvodu ve smyslu o. z.

9. Podle § 755 odst. 1 o. z. může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

10. Dle ustanovení § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

11. Dle ustanovení § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.

12. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že zákonné podmínky rozvodu manželství jsou v daném případě splněny. V případě manželství účastníků je dán tzv. kvalifikovaný rozvrat manželství ve smyslu , neboť účastníci spolu nežijí, netvoří manželské společenství, nehospodaří spolu a oba účastníci mají na rozvodu manželství zájem. Ani jeden z manželů nechce v manželství setrvat. Manželské soužití účastníků je již trvale a hluboce rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovu. Manželství účastníků řízení je tak z pohledu soudu pouze formálním svazkem a již nemá kvalitu funkčního manželského svazku založeného ve smyslu na existenci rodiny, řádné výchově dětí a vzájemné podpoře a pomoci. K rozvratu manželství vedly rozdílný životní styl, odlišné názory manželů na společné soužití, které se jim nepodařilo překonat. Překážky rozvodu manželství nebyly zjištěny. S ohledem na uvedené skutečnosti proto soud rozhodl tak, jak je patrno z výroku tohoto rozhodnutí, tedy návrhu na rozvod manželství vyhověl.

13. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s , o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení o statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení, pokud to neodůvodňují okolnosti případu; ty soud neshledal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.).

Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. [příjmení] vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu ( , o občanských průkazech ve spojení s . tohoto zákona).

Účastník, který je cizím státním příslušníkem, je povinen ohlásit změnu osobního stavu orgánu, který mu vydal doklad opravňující pobyt na území, a to do tří pracovních dnů ode dne, kdy změna nastala; a jde-li o občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka ve lhůtě do patnácti pracovních dnů ( ).