Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35 C 68/2026-36

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Bučkem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátkou, Jméno advokátky

sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované

bytem Adresa žalované

o zaplacení 67 549,65 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od 1. 3. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se částečně zamítá v rozsahu návrhu na zaplacení částky 22 549,65 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od 1. 3. 2026 do zaplacení.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 4 711,74 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 45 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od 1. 3. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se částečně zamítá v rozsahu návrhu na zaplacení částky 22 549,65 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z této částky od 1. 3. 2026 do zaplacení.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 4 711,74 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám zástupkyně žalobkyně.

1. Žalobou, podanou 28. 4. 2026, žalobkyně uplatnila postoupenou pohledávku v částce 67 549,65 Kč s úrokem z prodlení 11,5 % ročně z této částky od 1. 3. 2026 do zaplacení, a to z titulu nesplaceného úvěru. Žaloba je odůvodněna tím, že žalobkyně je věřitelem pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020, kterou uzavřela s původním věřitelem, společností Anonymizováno jméno FO Anonymizováno dříve jméno FO, se sídlem Anonymizováno (dále jen „původní věřitel“). Původní věřitel uzavřel s žalovanou dne 18. 9. 2025 smlouvu o revolvingovém úvěru, na základě níž žalovaná čerpala úvěr ve výši 67 549,65 Kč převodem na účet č. č. účtu, úvěr měl být splacen ve lhůtě do 28. 2. 2026. Žalovaná poskytnuté prostředky nevrátila a nadále dluží uvedenou částku. Smlouva byla uzavřena tak, že na webových stránkách původního věřitele www.ferratum.cz se žalovaná nejprve zaregistrovala zadáním osobních údajů, zřídila si uživatelský účel, zaslala původnímu věřiteli žádost o poskytnutí konkrétního úvěru a následně odsouhlasila text smlouvy o úvěru. Před podáním žaloby byla žalované zaslána předžalobní výzva dne 24. 3. 2026.

2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.

3. Podle , (dále jen „ “), soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání a vycházel při tom z předložených listin. Soud dále zjistil ze sdělení právnická osoba., že majitelem shora uvedeného účtu č. č. účtu je žalovaná a na účet byla připsána částka 45 000 Kč z účtu č. č. účtu pod VS var. symbol.

4. Z žalobkyní předložených listinných důkazů soud zjistil, pokud jde o tvrzení obsažená v žalobě, že původní věřitel postoupil žalobkyni svou pohledávku, že žalované bylo postoupení pohledávky oznámeno a žalovaná byla upomínána o zaplacení. Z předložených listin naopak není zřejmé, zda mezi původními účastníky byla uzavřena smlouva a jakého obsahu, zjištěno bylo pouze to, že žalovaná patrně poskytla původnímu věřiteli své osobní údaje a dále že původní věřitel vyhotovil formulář smlouvy, ovšem není zřejmé, zda a jak ji žalovaná akceptovala. Parametry smlouvy, plynoucí z jejího textu (úroková sazba 146,949 % ročně, RPSN 299,98 %), jsou pro výši úroků ve zjevném rozporu s dobrými mravy ( ), smlouva by tak i v případě její existence byla postižena absolutní neplatností. Dále není vůbec zjištěno, zda a jak původní věřitel ověřil a posoudil úvěruschopnost žalované dle věty druhé , o spotřebitelském úvěru. S ohledem na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. , při absenci tvrzení a důkazů (v daném případě šlo pouze o obecná tvrzení ničím nedoložená) na straně žalobkyně soud vychází z toho, že původní věřitel uvedenou povinnost nesplnil a na smlouvu o úvěru (byla-li nějaká) tak dopadá sankce absolutní neplatnosti (k otázce absolutní neplatnosti srov. rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 5. 3. 2020 ve věci C-679/18 OPR-Finance). y sepsané v anglickém jazyce bez překladu soud nehodnotí, neboť nejsou předloženy v jednacím jazyce soudu.

5. Protože žalovaná na úkor původního věřitele přijala částku 45 000 Kč bez právního důvodu a na uvedenou sumu dosud nic nesplatila (tvrzení o případných úhradách ze strany žalobkyně i žalované absentuje a nebylo zjištěno ani ze sdělení právnická osoba.), je povinna uhradit žalobkyni částku 45 000 Kč z titulu vydání bezdůvodného obohacení dle . Protože se žalovaná na základě výzvy žalobkyně dostala do prodlení, podle je dále povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení v sazbě dle Soud proto žalobě v tomto rozsahu vyhověl, byť z jiného právního důvodu, ve zbývajícím rozsahu, kde nároky žalobkyně mají plynout ze smlouvy, soud žalobu částečně zamítl. K plnění soud určil běžnou lhůtu dle

6. Protože byla žalobkyně ve věci převážně úspěšná, podle jí soud přiznal právo na náhradu nákladů řízení v poměrném rozsahu 33 % jejich výše. Náklady řízení žalobkyně tvoří soudní poplatek 3 378 Kč, odměna za zastoupení advokátem podle , advokátní tarif, ve výši 9 550 Kč (dva úkony po 3 820 Kč za převzetí zastoupení a podání žaloby a jeden úkon v poloviční sazbě 1 910 Kč za jednoduchou výzvu k plnění) a náhrada hotových výdajů advokáta dle ust. advokátního tarifu ve výši 1 350 Kč (tři úkony po 450 Kč). Náklady činí celkem 14 278 Kč a poměrné náhradě tak odpovídá 4 711,74 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, které lze podat u Okresního soudu Plzeň-město do 15 dnů od doručení rozsudku.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.