Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54 A 29/2026 - 52

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Mgr. Ing. Petra Šuránka, soudkyně Mgr. Věry Pazderové, LL.M., M.A., a soudce JUDr. Davida Krysky ve věci

navrhovatele: Ing. I. V.

bytem X

zastoupen advokátem Mgr. Michalem Nerudou

sídlem náměstí Čs. legií 500, Zelené Předměstí, Pardubice

proti

odpůrci: město Dobříš

sídlem Mírové náměstí 119, Dobříš

za účasti: MVDr. J. B.

bytem X

zastoupen advokátem JUDr. Jaromírem Kyzourem

sídlem Lublaňská 398/18, Vinohrady, Praha 2

o návrhu na zrušení části opatření obecné povahy č. 1/2026 – Změny č. 4 územního plánu Dobříš, schválené usnesením zastupitelstva města Dobříš ze dne 16. 4. 2026, č. 11/22/2026/ZM,

takto:

I. Návrh se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. Osoba zúčastněná na řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Vymezení věci

1. Navrhovatel se návrhem podle části třetí, hlavy druhé, dílu sedmého , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“) domáhá zrušení v záhlaví označeného opatření obecné povahy (dále jen „Změna č. 4“ nebo „napadené OOP“) v části kapitoly An) „Stanovení pořadí provádění změn v území“ v rozsahu, v němž se podmínky etapizace vztahují na pozemek parc. č. st. X1, část pozemku parc. č. X2 vymezenou jako plocha BI.6 a zahrnutou do ploch Z.15-07, Z.16-07 nebo Z.17-07, pozemky parc. č. X3, parc. č. X4 a parc. č. X5, část pozemku parc. č. X6 zahrnutou do uvedených zastavitelných ploch a pozemky parc. č. X7 až X8, vše v katastrálním území a obci Dobříš (pozn. soudu – všechny pozemky uvedené v tomto rozsudku se nacházejí ve stejném katastrálním území).

Předchozí soudní řízení

2. Zdejší soud se v rozsudku ze dne 24. 3. 2025, č. j. -108, zabýval návrhem vlastnice pozemků v lokalitě Březová ulice na zrušení části opatření obecné povahy Změny č. 3 územního plánu Dobříš vydané usnesením zastupitelstva odpůrce ze dne 16. 11. 2023, č. 8/7/2023/ZM (dále jen „Změna č. 3“), která tyto pozemky zařadila mezi „Další lokality určené k zástavbě“ v kapitole An) Stanovení pořadí změn v území (etapizace). Tato úprava umožňovala po dosažení 85 % zastavěnosti v některé ze čtyř vymezených lokalit omezeně povolovat další rodinné domy. Po dosažení 85 % zastavěnosti ve všech čtyřech lokalitách měla podmínka etapizace přestat platit. Navrhovatelka namítala zejména dlouhodobé trvání omezení výstavby, splnění původních podmínek etapizace, nedostatečné odůvodnění nově stanovené hranice 85 %, nezohlednění konkrétního stavu a připravenosti jejích pozemků a rozdílné zacházení s jednotlivými rozvojovými lokalitami. Změna č. 3 v napadené části byla zrušena ke dni právní moci rozsudku, avšak pouze v rozsahu čtyř pozemků ve vlastnictví tehdejší navrhovatelky. Ve zbývajícím rozsahu soud návrh zamítl. Důvodem zrušení bylo nedostatečné odůvodnění napadené regulace a rozhodnutí o námitkách. Soud shledal, že ze Změny č. 3 nebylo zjistitelné, proč byly podmínky etapizace změněny, proč byla zvolena právě hranice 85 % ani proč se nová úprava vztahovala na konkrétní pozemky navrhovatelky. Za dostatečné odůvodnění nepovažoval pouhý odkaz na výsledek místního referenda a navazující usnesení zastupitelstva. Vzhledem k této nepřezkoumatelnosti se již věcně nezabýval tím, zda byla tehdejší etapizace skutečně nepřiměřená, diskriminační nebo v rozporu se zásadou rovnosti, kontinuity územního plánování či legitimního očekávání.

3. Zdejší soud se dále v rozsudku ze dne 1. 4. 2025, č. j. -124, zabýval návrhem osoby zúčastněné na řízení označené v záhlaví tohoto rozsudku na zrušení dalších částí Změny č. 3 týkajících se etapizace. Osoba zúčastněná na řízení brojila zejména proti vypuštění některých dosavadních zásad etapizace a proti nově zavedenému pravidlu, podle něhož bylo po dosažení 85% zastavěnosti v některé z definovaných lokalit možné povolovat omezený počet rodinných domů v dalších lokalitách určených k zástavbě. Namítala, že tím odpůrce etapizaci v rozporu s výsledkem místního referenda rozvolnil a přijatou změnu dostatečně neodůvodnil. Soud Změnu č. 3 zrušil jednak v rozsahu, v němž z kapitoly An) vypustila některé dosavadní obecné zásady etapizace, jednak v rozsahu, v němž do ní doplnila pravidlo umožňující po dosažení 85% zastavěnosti v některé z definovaných lokalit povolit další rodinné domy v ostatních lokalitách. Dospěl k závěru, že odpůrce změnu podmínek etapizace dostatečně neodůvodnil. Pouhý odkaz na výsledek místního referenda a navazující usnesení zastupitelstva za dostatečné odůvodnění nepovažoval. Rozsudek se naproti tomu nedotkl vymezení „Dalších lokalit určených k zástavbě“ ani samostatného pravidla, podle něhož podmínka etapizace přestane platit, bude-li požadavek 85% zastavěnosti splňovat každá definovaná lokalita samostatně.

Obsah návrhu

4. Navrhovatel uvádí, že je vlastníkem pozemků parc. č. st. X1, parc. č. X2, parc. č. X3 až X8, parc. č. X9, parc. č. X10 a parc. č. X11. Napadené OOP se těchto pozemků dotýká, neboť jejich zastavitelné využití podmiňuje splněním etapizační podmínky, jejíž splnění nezávisí na vůli navrhovatele a je vázáno na zastavěnost jiných lokalit ve městě. Podle napadeného OOP přestane podmínka etapizace platit až tehdy, bude-li 85% zastavěnosti dosaženo v každé ze čtyř definovaných lokalit samostatně. Regulace tím podle navrhovatele omezuje výkon jeho vlastnického práva, snižuje využitelnost dotčených pozemků a odkládá možnost realizace stavebních záměrů na neurčitou dobu.

5. V prvním návrhovém bodu navrhovatel namítá, že odpůrce neodstranil vady vytčené rozsudkem zdejšího soudu č. j. -108, nýbrž je ve vztahu k jeho pozemkům zopakoval. Z uvedeného rozsudku podle navrhovatele plyne, že odkaz na výsledek místního referenda a navazující usnesení zastupitelstva nenahrazuje věcné odůvodnění pokračující etapizace ani posouzení přiměřenosti jejího dopadu na konkrétní pozemky. Odpůrce však za důvod nevyhovění připomínce označil právě rozsudek č. j. -108 a následně popsal pravidlo 85% zastavěnosti. Nezabýval se již tím, proč mají v režimu etapizace nadále zůstat právě pozemky navrhovatele. Rozsudek, jenž odpůrci vytkl absenci individualizovaného posouzení, tak podle navrhovatele použil jako paušální důvod pro odmítnutí jeho individualizované připomínky.

6. Ve druhém návrhovém bodu navrhovatel namítá, že výsledek místního referenda nemůže nahradit zákonné a individualizované odůvodnění přijaté regulace. Nezpochybňuje, že referendum může představovat významný politický a samosprávný podnět, jeho výsledek však musí být proveden v souladu s právními předpisy. Nemůže proto nahradit proces územního plánování, řádné vypořádání připomínek ani posouzení přiměřenosti zásahu do vlastnického práva. Navrhovatel v této souvislosti odkazuje rovněž na rozsudek zdejšího soudu č. j. -124, podle něhož je výsledek místního referenda pouze úvodní představou o regulaci území a případné doplnění dalších podmínek musí být řádně odůvodněno. Odpůrce přitom v odůvodnění napadeného územního plánu označil výsledek místního referenda za základní argument pro zachování a zpřesnění etapizace. Neuvedl však konkrétní urbanistické, infrastrukturní či jiné věcné důvody, pro které musí tato regulace dopadat také na pozemky navrhovatele.

7. Třetím návrhovým bodem navrhovatel namítá absenci konkrétních důvodů pro ponechání svých pozemků v režimu etapizace. Připouští, že etapizace je obecně přípustným nástrojem územního plánování, její použití však musí být odůvodněno okolnostmi, které brání okamžitému stavebnímu využití dotčeného území. Odpůrce podle navrhovatele neuvedl žádný konkrétní technický, dopravní, kapacitní, urbanistický nebo infrastrukturní limit vztahující se k jeho pozemkům. Nevysvětlil ani, jak by jejich vyjmutí z etapizace ohrozilo sledovaný veřejný zájem nebo proč by tohoto cíle nebylo možné dosáhnout mírnějším prostředkem, například odlišným režimem pro pozemky nacházející se v již urbanizované části Březové ulice. Stanovení hranice 85% zastavěnosti podle navrhovatele vysvětluje pouze způsob uplatňování etapizace, nikoliv důvody, proč má etapizace dopadat právě na jeho pozemky.

8. Ve čtvrtém návrhovém bodu navrhovatel tvrdí, že napadená regulace neobstojí v testu proporcionality. Z napadeného OOP ani z vypořádání jeho připomínky podle něj nelze zjistit, jaký konkrétní legitimní cíl vyžaduje odložení výstavby na jeho pozemcích, proč je zvolená regulace způsobilá tohoto cíle dosáhnout, zda cíle nelze dosáhnout šetrnějším prostředkem a proč je omezení vlastnického práva přiměřené charakteru a umístění dotčených pozemků. Odpůrce nevysvětlil ani rozdíly mezi jeho pozemky a pozemky ve stejné lokalitě, které z režimu etapizace vyňal. Navrhovatel zdůrazňuje, že nepožadoval zrušení etapizace na celém území města, nýbrž pouze vynětí konkrétních pozemků z regulace, která jejich zastavitelnost odkládá na dobu závislou na vývoji v jiných lokalitách.

9. Pátým návrhovým bodem navrhovatel namítá vnitřní rozpornost odůvodnění a porušení zásady rovného zacházení. Odpůrce odmítl požadavek navrhovatele mimo jiné s odůvodněním, že vytvoření výjimečného režimu etapizace pro určitou skupinu pozemků by bylo problematické z hlediska rovnosti. Současně však z etapizace výslovně vyňal pozemky parc. č. X12, parc. č. X13, parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17, které se nacházejí v téže lokalitě Březové ulice. Odpůrce podle navrhovatele neuvedl žádné rozdíly v dopravním napojení, technické infrastruktuře, urbanistické návaznosti, kapacitě území či dopadech na veřejné rozpočty, které by rozdílné zacházení s těmito pozemky a pozemky navrhovatele odůvodňovaly. Podle navrhovatele je proto rozporné, jestliže odpůrce na jedné straně odmítl individuální výjimku s poukazem na zásadu rovnosti, avšak na straně druhé ji poskytl jiné skupině pozemků, aniž vysvětlil relevantní rozdíly.

10. V šestém návrhovém bodu navrhovatel namítá nepřezkoumatelnost vypořádání své připomínky. Připomínkou požadoval, aby jeho pozemky nebyly ponechány v režimu etapizace, a vymezil území, jehož se požadavek týkal. Odpůrce však podle navrhovatele na podstatu připomínky nereagoval. Pouze odkázal na rozsudek č. j. -108, uvedl, že „velkou většinou“ se rozumí 85% zastavěnost, a odkázal na metodiku popsanou v kapitole An). Nevysvětlil, proč musí být etapizací omezeny právě pozemky navrhovatele, proč s nimi zachází jinak než s pozemky výslovně vyňatými ani proč považuje takový zásah za nezbytný a přiměřený. Vypořádání připomínky proto podle navrhovatele nesplňuje požadavky , stavebního zákona, ve znění účinném do 28. 5. 2026 (dále jen „stavební zákon“) a způsobuje nepřezkoumatelnost napadeného OOP pro nedostatek důvodů.

Obsah vyjádření odpůrce

11. Odpůrce ve svém vyjádření navrhuje, aby soud návrh na zrušení napadeného OOP zamítl. Uvádí, že návrh je ve vztahu k některým pozemkům, popřípadě jejich částem, bezpředmětný a nedůvodný, neboť se na ně podmínka etapizace nevztahuje. Součástí ploch Z.15-07, Z.16-07 a Z.17-07 jsou podle něj pozemek parc. č. st. X1, část pozemku parc. č. X2, jejíž funkční využití je stanoveno jako bydlení individuální, a pozemky parc. č. X3 až parc. č. X8. Naproti tomu převážná část pozemku parc. č. X2 je zařazena do plochy zeleně ochranné a izolační, pozemek parc. č. X11 do plochy veřejných prostranství a pozemky parc. č. X9 a parc. č. X10 do ploch lesních všeobecných. Uvedené pozemky, popřípadě jejich části, nejsou součástí ploch Z.15-07, Z.16-07 a Z.17-07, a napadené OOP pro ně proto podmínku etapizace nestanoví.

12. K připomínce navrhovatele odpůrce uvádí, že byla uplatněna dne 4. 11. 2025 a týkala se pozemků parc. č. X2, parc. č. X11, parc. č. X9, parc. č. X10 a parc. č. st. X1. Navrhovatel v ní vymezil dotčené území podle stavu evidence před rozdělením pozemku parc. č. X2, neboť připomínku podal sice po právní moci rozhodnutí o dělení tohoto pozemku, avšak před potvrzením souladu geometrického plánu s rozhodnutím o dělení pozemku a před zápisem rozdělení do katastru nemovitostí. Připomínka byla vyhodnocena společně s dalšími obsahově a věcně shodnými připomínkami týkajícími se stanovení pořadí změn v území. Pořizovatel podle odpůrce popsal obsah připomínek, uvedl jejich podstatné argumenty, vysvětlil důvody, pro které jim nebylo vyhověno, a odkázal na rozsudek zdejšího soudu ze dne 1. 4. 2025, č. j. -124. Zároveň vysvětlil, jak byly závěry tohoto rozsudku promítnuty do kapitoly An) napadeného OOP. Odpůrce proto nesouhlasí s tvrzením, že vypořádání připomínky navrhovatele je nepřezkoumatelné.

13. K tvrzenému rozdílnému zacházení odpůrce uvádí, že jednotlivé pozemky v Březové ulici byly z režimu etapizace vyňaty z různých důvodů. U pozemku parc. č. X12 se tak stalo vzhledem k již realizované výstavbě rodinného domu, u pozemků parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17 v důsledku rozsudku zdejšího soudu ze dne 24. 3. 2025, č. j. -108, a u pozemku parc. č. X13 na základě vyhodnocení připomínky jeho vlastníků uplatněné při pořizování napadeného OOP. Nešlo tedy podle odpůrce o svévolné zvýhodnění určité skupiny vlastníků.

14. K námitce nepřiměřenosti odpůrce uvádí, že etapizace navrhovateli nezakazuje jeho pozemky využívat ani nemění jejich funkční využití. Pozemky, kterých se etapizace týká, zůstávají zastavitelnými plochami určenými zejména pro bydlení v rodinných domech. Podmínka etapizace pouze stanoví pořadí jejich využití, a slouží tak k časové koordinaci rozvoje jednotlivých lokalit z hlediska veřejných a soukromých zájmů.

15. Odpůrce nesouhlasí ani s námitkou porušení zásady rovného zacházení. Podmínka, podle níž etapizace přestane platit, dosáhne-li každá z lokalit Nad Papežem, Javorová, Na Kole a Západní zóna samostatně 85% zastavěnosti, se podle něj uplatňuje shodně na všechny další lokality určené k zástavbě vymezené v kapitole An), bez ohledu na vlastnictví jednotlivých pozemků. Kritériem pro vymezení těchto lokalit nebyla osoba vlastníka, nýbrž jejich rozloha, nezastavěnost a existence zpracované a účinné územní studie. Pro všechny vlastníky pozemků nacházejících se v těchto lokalitách proto platí totožné podmínky etapizace. Odlišný režim pozemků parc. č. X12, parc. č. X13, parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17 v Březové ulici je pak odůvodněn dříve uvedenými okolnostmi.

16. Odpůrce dále poukazuje na to, že zastupitelstvo odpůrce zahájilo proces přípravy Změny č. 6 územního plánu Dobříš. Jejím obsahem má být vypuštění stanoveného pořadí provádění změn v území z kapitoly An) platné územně plánovací dokumentace a řádné odůvodnění tohoto postupu. Pořizovatel ve spolupráci s určeným zastupitelem zpracoval návrh zadání, který obsahuje požadavek na vypuštění textu, vyobrazení lokalit a tabulky definující zastavěnost počtem rodinných domů z kapitoly An). Návrh zadání tak předpokládá, že ve Změně č. 6 již nebude pořadí provádění změn v území stanoveno.

Vyjádření osoby zúčastněné na řízení

17. Osoba zúčastněná na řízení je občanem odpůrce, má v něm bydliště a vlastní zde nemovitosti. Považuje návrh za nedůvodný a navrhuje jeho zamítnutí. Případné rozvolnění etapizace by podle ní mohlo vést ke zhoršení kvality života ve městě a přímo se dotknout jejího vlastnického práva, neboť s užíváním jejích nemovitostí souvisí také kvalita okolního prostředí. Dotčeno by mohlo být rovněž její právo na příznivé životní prostředí.

18. Zachování etapizace považuje za důležité nejen z důvodu respektování závazného výsledku místního referenda, ale také z věcných důvodů. Rozložení výstavby v čase má městu umožnit, aby na další rozvoj připravilo své území a infrastrukturu, průběžně vyhodnocovalo dopady nové zástavby a reagovalo na ně. Etapizace má současně zabránit nekontrolovanému rozvoji více lokalit současně v situaci, kdy dosud nebyly z velké většiny zastavěny lokality, jejichž rozvoj má být podle územního plánu upřednostněn. Osoba zúčastněná na řízení v této souvislosti odkazuje také na usnesení zdejšího soudu ze dne 27. 9. 2022, č. j. -64, kterým bylo místní referendum vyhlášeno a v němž soud podle jejího názoru shledal věcné důvody pro zachování a zpřesnění etapizace nosnými a a priori neodporujícími zákonu.

19. Potřebu zachování etapizace osoba zúčastněná na řízení dále odůvodňuje koncepcí rozvoje odpůrce a omezenými kapacitami městské infrastruktury. Poukazuje zejména na přibližování skutečného počtu obyvatel města hranici 10 000 obyvatel, naplněné kapacity škol, omezenou dostupnost zdravotních služeb, dopravní zatížení města a rizika spojená se zásobováním pitnou vodou. Další rychlá výstavba by podle ní mohla tyto problémy prohloubit.

Replika navrhovatele

20. Navrhovatel ve své replice setrvává na návrhu. Vyjádření odpůrce podle něj návrhovou argumentaci nevyvrací, ale naopak potvrzuje, že jeho pozemkový celek byl již v době pořizování napadeného OOP v procesu dělení, že v lokalitě Březová ulice byly z etapizace individuálně vyňaty některé pozemky a že odpůrce po vydání napadeného OOP zahájil pořizování další změny směřující k úplnému vypuštění etapizace.

21. K rozsahu návrhu navrhovatel připouští, že etapizace nedopadá na pozemky parc. č. X11, parc. č. X9 a parc. č. X10 ani na převážnou část pozemku parc. č. X2, která je vymezena jako plocha zeleně ochranné a izolační. Navrhovatel dále zdůrazňuje, že dne 4. 11. 2025 řádně uplatnil připomínky ke stanovení pořadí změn v území. Návrh tak podle něj není nepřípustný podle § 307 odst. 2 stavebního zákona.

22. Uplatněné připomínky podle navrhovatele nebyly obecné. Aktuální katastrální stav rovněž potvrzuje, že dotčený pozemkový celek není izolovanou lokalitou ve volné krajině. Navrhovatel nezpochybňuje obecnou přípustnost etapizace jako nástroje časové a funkční koordinace výstavby, ale ta podle něj neprokazuje zákonnost konkrétní regulace dopadající na jeho pozemky. Podmínka etapizace musí být založena na reálných věcných důvodech a musí odpovídat sledovanému cíli. Odpůrce přitom nevysvětlil, proč právě 85% zastavěnost těchto lokalit vypovídá o kapacitě škol, zdravotnických zařízení, čistírny odpadních vod, zdrojů pitné vody nebo dopravní infrastruktury. Navrhovatel dále nesouhlasí s tvrzením, že jeho připomínky byly dostatečně vypořádány. Vypořádání se podle navrhovatele omezuje na odkaz na rozsudek č. j. -108, vymezení hranice 85 % a popis obecné metodiky etapizace. Za dostatečně individualizované odůvodnění navrhovatel nepovažuje ani obecnou pasáž napadeného OOP, chybí konkrétní vazba mezi deklarovanými cíli regulace a podmínkou 85% zastavěnosti. Ohledně námitky rovného zacházení navrhovatel poukazuje na to, že odpůrce sám potvrdil existenci parcelně vymezených výjimek v Březové ulici.

23. Navrhovatel má dále za to, že odpůrce nesprávně vykládá také význam předchozích rozsudků zdejšího soudu. Rozsudek č. j. -124 odpůrci podle něj neuložil, aby nejpřísnější podobu etapizace bezvýjimečně uplatnil na každý pozemek, ale aby přijaté řešení řádně odůvodnil. Rozsudek č. j. -108 pak zrušil předchozí úpravu pro absenci konkrétního vypořádání námitek a věcných důvodů regulace. Nemůže proto představovat důvod pro automatické odmítnutí individuální výjimky. Naopak vyžaduje konkrétní a přezkoumatelné posouzení nezbytnosti a přiměřenosti etapizace ve vztahu k dotčeným pozemkům. Dodatečná argumentace odpůrce a osoby zúčastněné na řízení v soudním řízení podle navrhovatele nemůže nahradit správní úvahy, které nejsou obsaženy v odůvodnění napadeného OOP. K připravované Změně č. 6 uvádí, že budoucí vypuštění etapizace nemůže zhojit případnou nezákonnost dosud účinného napadeného OOP ani odůvodnit odklad soudního rozhodnutí.

24. Navrhovatel uzavírá, že odpůrce neprovedl individualizované posouzení stavu a připravenosti jeho pozemků, neuvedl konkrétní infrastrukturní nebo urbanistickou překážku jejich využití, neprokázal souvislost mezi podmínkou 85% zastavěnosti a deklarovanými veřejnými zájmy a nevysvětlil, proč vůči jeho pozemkům nepoužil stejná kritéria jako vůči pozemku parc. č. X13.

Další vyjádření osoby zúčastněné na řízení

25. Osoba zúčastněná na řízení ve svém dalším vyjádření setrvává na stanovisku, že návrh nemůže být úspěšný. Argumentace navrhovatele podle ní vychází z nesprávného směšování samotné Změny č. 4 s úplným zněním územního plánu po této změně a s textem s vyznačením změn. Rozsudky zdejšího soudu č. j. -108 a č. j. -124 zrušily části Změny č. 3 již ke dni své právní moci. V tomto rozsahu se proto podle ní obnovilo znění územního plánu před Změnou č. 3. Změna č. 4 proto podle ní nemohla znovu doplňovat text, který se do územního plánu již vrátil v důsledku uvedených rozsudků, ani vypouštět text, který jimi již byl zrušen. Osoba zúčastněná na řízení má za to, že pozemky navrhovatele nebyly do režimu etapizace zařazeny Změnou č. 4, ale již předchozí územně plánovací dokumentací. Změna č. 4 vůči nim etapizaci nově nezavedla, nezpřísnila ani neprodloužila. Ani případné zrušení všech částí Změny č. 4 týkajících se kapitoly An) by proto právní postavení navrhovatele nezměnilo, neboť by se nadále uplatnila dřívější, včas nenapadená regulace. Navrhovatel podle osoby zúčastněné na řízení nemůže být zkrácen na svých právech ani tím, že byly z etapizace vyňaty pozemky parc. č. X12, parc. č. X13, parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17. Návrhem se totiž nedomáhá zrušení výjimek pro tyto pozemky, ale rozšíření výjimky také na své nemovitosti. Podle osoby zúčastněné na řízení věcné důvody pro etapizaci nadále trvají.

Podstatný obsah správního spisu a předchozí vývoj dotčené regulace

26. Před vydáním Změny č. 3 kapitola An) územního plánu Dobříš obsahovala obecné zásady etapizace. U větších záměrů mimo zastavěné území požadovala prokázání jejich účelnosti a účelnosti jejich napojení na inženýrské sítě a veřejné komunikace, velké rozvojové obytné a smíšené lokality podmiňovala zpracováním územních studií a upřednostňovala využití přestavbových území a brownfieldů. Pro obytné plochy dále stanovila, že další lokality nemají být zahajovány do doby realizace „velké většiny“ rodinných domů v lokalitách Nad Papežem, Javorová, Na Kole a Západní zóna. Změny č. 1 a č. 2 se této regulace nedotkly.

27. Změna č. 3 některé z uvedených obecných zásad z kapitoly An) vypustila. Zachovala však pravidlo podmiňující zahajování dalších obytných lokalit realizací velké většiny rodinných domů ve čtyřech uvedených lokalitách a současně podmínky etapizace konkretizovala. Stanovila způsob vymezení a výpočtu zastavěnosti referenčních lokalit a hranici 85 %. Po dosažení této hranice v některé z referenčních lokalit umožnila povolit omezený počet rodinných domů v dalších lokalitách určených k zástavbě. Na toto pravidlo navazovalo pravidlo stanovící zánik podmínky etapizace po dosažení 85% zastavěnosti ze všech čtyř definovaných lokalit. Dále Změna č. 3 stanovila, že bude-li podmínku 85% zastavěnosti splňovat každá definovaná lokalita samostatně, podmínka etapizace přestane platit a další lokality budou uvolněny najednou.

28. Změna č. 3 zároveň nově vymezila „Další lokality určené k zástavbě“, na něž se podmínky etapizace vztahovaly. Mezi nimi uvedla také plochy Z15(07), Z16(07) a Z17(07) – Březová ulice.

29. Rozsudkem č. j. -108 zdejší soud Změnu č. 3 zrušil v části vymezující „Další lokality určené k zástavbě“ v rozsahu pozemků parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17. Ve zbývajícím rozsahu návrh zamítl. Soud současně uvedl, že uvedené čtyři pozemky nadále mezi další lokality určené k zástavbě nespadají, zatímco v ostatních takto vymezených lokalitách se podmínky etapizace přijaté Změnou č. 3 nadále uplatní.

30. Rozsudkem č. j. -124 zdejší soud Změnu č. 3 dále zrušil v rozsahu, v němž z kapitoly An) vypustila výše popsané obecné zásady etapizace. V důsledku tohoto výroku se tyto zásady staly znovu součástí územního plánu. Soud dále zrušil text umožňující po dosažení 85% zastavěnosti v některé z definovaných lokalit povolit omezený počet dalších rodinných domů. Výrok rozsudku se však nedotkl navazující věty o zániku podmínky etapizace po dosažení 85% zastavěnosti ze všech čtyř definovaných lokalit ani samostatného pravidla, podle něhož podmínka etapizace přestane platit, bude-li požadavek 85% zastavěnosti splňovat každá definovaná lokalita samostatně. Nedotkl se ani zařazení Březové ulice mezi další lokality určené k zástavbě.

31. Změna č. 5 následně v rámci převodu územního plánu do jednotného standardu změnila označení ploch Z15(07), Z16(07) a Z17(07) na Z.15-07, Z.16-07 a Z.17-07. V kapitole An) změnila její název na „Stanovení pořadí provádění změn v území“. Jinou změnu této kapitoly její textová část neprovedla.

32. Změna č. 4 v kapitole An) znovu definovala obecné zásady etapizace, které byly z územního plánu vypuštěny Změnou č. 3 a jejichž vypuštění následně zrušil rozsudek č. j. -124. Současně vypustila text týkající se postupného uvolňování výstavby po dosažení 85% zastavěnosti v některé z definovaných lokalit a navazující větu o zániku podmínky etapizace po dosažení 85% zastavěnosti ze všech čtyř definovaných lokalit. Zachováno zůstalo samostatné pravidlo, podle něhož podmínka etapizace přestane platit, bude-li 85 % zastavěnosti splňovat každá z lokalit Nad Papežem, Javorová, Na Kole a Západní zóna samostatně.

33. Ve výčtu dalších lokalit určených k zástavbě zůstaly plochy Z.15-07, Z.16-07 a Z.17-07 – Březová ulice. Změna č. 4 však u této lokality výslovně stanovila, že se podmínky etapizace nevztahují na pozemky parc. č. X12, parc. č. X13, parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17. U pozemků parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17 šlo o promítnutí rozsudku č. j. -108, pozemek parc. č. X12 byl vyňat s ohledem na již realizovanou výstavbu rodinného domu a pozemek parc. č. X13 na základě vyhodnocení připomínky jeho vlastníků.

34. Vlastníci pozemku parc. č. X13 v průběhu pořizování Změny č. 4 požadovali, aby byl jejich pozemek z režimu etapizace vyňat. Pořizovatel jejich připomínce vyhověl. Při jejím vyhodnocení zohlednil zejména napojení pozemku na stávající dopravní a technickou infrastrukturu, návaznost na sousední pozemky nepodléhající etapizaci, přednostní využití zastavěného území a možnost dotvoření souvislé řady rodinných domů. Vzal v úvahu rovněž dobu, po kterou by stavební využití pozemku mohlo být při zachování etapizace odloženo, a veřejný přínos takového omezení. Na základě tohoto individuálního posouzení byl pozemek parc. č. X13 ve výsledném znění Změny č. 4 mezi pozemky, na které se podmínky etapizace nevztahují, výslovně doplněn.

35. Navrhovatel dne 4. 11. 2025 uplatnil k návrhu Změny č. 4 připomínky, v nichž namítal zejména neurčitost podmínek etapizace, absenci konkrétních kapacitních, dopravních a infrastrukturních důvodů pro její uplatnění na jeho pozemky, časovou neurčitost omezení závislého na stavební činnosti jiných vlastníků, nepřiměřenost zásahu do vlastnického práva a rozdílné zacházení oproti jiným rozvojovým plochám. Poukazoval také na stav přípravy svého záměru. Uvedl, že obdržel souhlas s dělením pozemků, provedl hydrogeologický průzkum a projekční a geodetické práce a že dotčené území představuje dostavbu lokality navazující na existující zástavbu. Požadoval proto doplnit kapitolu An) o výjimku z etapizace pro své pozemky a pro související pozemky odpůrce parc. č. 1400/19 a parc. č. 1400/64.

36. Pozemek parc. č. X2 byl v době uplatnění připomínek v katastru nemovitostí evidován před jeho následným rozdělením na pozemky parc. č. X3 až X8. Navrhovatel v replice tvrdí, že rozhodnutí o dělení bylo již před podáním připomínek pravomocné, a požádal soud o dodatečnou lhůtu k předložení tohoto rozhodnutí s doložkou právní moci a dokladu osvědčujícího datum zápisu nově vzniklých pozemků do katastru nemovitostí. Uvedenéy však soudu nepředložil. Odpůrce ve svém vyjádření rovněž uvedl, že připomínka byla podána po nabytí právní moci rozhodnutí o dělení pozemku parc. č. X2, avšak před potvrzením souladu geometrického plánu s tímto rozhodnutím a před zápisem rozdělení do katastru nemovitostí.

37. Pořizovatel připomínku navrhovatele vyhodnotil společně s dalšími obsahově a věcně shodnými připomínkami ke stanovení pořadí provádění změn v území a nevyhověl jí. V obecné části vyhodnocení odkázal na rozsudek zdejšího soudu ze dne 1. 4. 2025, č. j. -124, a popsal způsob, jakým byly jeho závěry promítnuty do kapitoly An). Ve vztahu k požadavku navrhovatele na vyjmutí jeho pozemků z etapizace uvedl jako důvod nevyhovění rozsudek č. j. -108. Dále uvedl, že „velkou většinou“ se rozumí 85 % zastavěnosti, a odkázal na způsob jejího vyhodnocování stanovený v kapitole An).

38. V odůvodnění Změny č. 4 je jako základní argument pro zpřesnění podmínek etapizace a jejich zachování označen výsledek místního referenda. Odůvodnění zároveň řadí část ploch Z.15-07 a Z.16-07 a plochu Z.17-07 mezi lokality větší rozlohy, u nichž je před zahájením výstavby třeba řešit rozdělení území na pozemky rodinných domů, komunikace a veřejná prostranství, napojení na dopravní a technickou infrastrukturu a případnou koordinaci více vlastníků.

Posouzení návrhu soudem

Splnění procesních předpokladů věcného projednání návrhu

39. Soud ověřil, že návrh byl podán včas a obsahuje požadované náležitosti ( a 3 ). Podle věty první je návrh na zrušení opatření obecné povahy nebo jeho části oprávněn podat ten, kdo tvrdí, že byl zkrácen na svých právech opatřením obecné povahy vydaným správním orgánem. Soud rozhodl o věci bez nařízení jednání, neboť účastníci s tímto postupem souhlasili ( ).

40. Napadené OOP bylo schváleno usnesením zastupitelstva odpůrce ze dne 16. 4. 2026, č. 11/22/2026/ZM, a nabylo účinnosti dne 13. 5. 2026. Návrh byl podán v zákonné jednoroční lhůtě podle

41. Při posuzování návrhu na zrušení opatření obecné povahy je třeba rozlišovat aktivní procesní a aktivní věcnou legitimaci navrhovatele. Aktivní procesní legitimace je podmínkou projednatelnosti návrhu a je dána, tvrdí-li navrhovatel logicky, konsekventně a myslitelně možnost dotčení své právní sféry napadeným opatřením obecné povahy. Aktivní věcná legitimace se naproti tomu posuzuje při rozhodování ve věci samé. Předpokládá skutečný vztah napadené regulace k právní sféře navrhovatele a její podstatnou nezákonnost. Není-li skutečné dotčení právní sféry právě napadeným opatřením prokázáno, soud návrh zamítne [srov. usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu (dále jen „NSS“) ze dne 29. 5. 2019, č. j. -264, č. 3903/2019 Sb. NSS].

42. Navrhovatel je vlastníkem pozemků, jejichž stavební využití je podle územního plánu Dobříš dotčeno podmínkou etapizace, a tvrdí, že tato regulace nepřiměřeně omezuje jeho vlastnické právo. Současně namítá, že napadené OOP ponechalo jeho pozemky v režimu etapizace, zatímco jiné pozemky v téže lokalitě z něj vyňalo. Napadené OOP navíc reguluje plochy, v nichž se nachází pozemky navrhovatele. Tyto skutečnosti jsou pro založení aktivní procesní legitimace dostatečné. Otázka, zda navrhovatelem tvrzený zásah do jeho vlastnického práva vyplývá právě z napadeného OOP, je již otázkou důvodnosti návrhu, nikoliv podmínkou jeho projednatelnosti. Soud se proto neztotožnil s osobou zúčastněnou na řízení, že je namístě návrh odmítnout.

43. Návrh není nepřípustný ani podle § 307 odst. 2 stavebního zákona. Podle tohoto ustanovení je návrh na zrušení opatření obecné povahy nebo jeho části nepřípustný, obsahuje-li pouze důvody, které navrhovatel neuplatnil v řízení o vydání opatření obecné povahy, ač tak učinit mohl. Navrhovatel v připomínkách ze dne 4. 11. 2025 namítal mimo jiné nedostatek konkrétních infrastrukturních a kapacitních důvodů etapizace, časovou neurčitost omezení, jeho nepřiměřenost a rozdílné zacházení oproti jiným plochám. Požadoval rovněž vynětí svých pozemků z etapizace. Jádro nynější návrhové argumentace tedy uplatnil již při pořizování napadeného OOP. Námitku založenou konkrétně na výjimce pro pozemek parc. č. X13 nadto v nynější podobě dříve uplatnit nemohl, neboť tato výjimka vznikla až v návaznosti na vyhodnocení připomínky vlastníků tohoto pozemku. § 307 odst. 2 stavebního zákona proto projednání návrhu nebrání.

Dotčení práv navrhovatele napadeným OOP

44. Pro důvodnost návrhu je však rozhodující, zda omezení vlastnického práva, proti němuž navrhovatel brojí, vyplývá právě z napadeného OOP. Navrhovatel se nemůže úspěšně domoci zrušení změny územního plánu z důvodu regulace, která jeho pozemky stejným způsobem omezovala již před jejím vydáním a kterou napadená změna ve vztahu k jeho pozemkům věcně nezměnila.

45. NSS v rozsudku ze dne 28. 8. 2020, č. j. -64, č. 4077/2020 Sb. NSS, dovodil, že subjektivní práva vlastníka pozemku nejsou dotčena změnou platného územního plánu, jestliže změna pouze přebírá regulaci obsaženou již v dřívějším územním plánu, který zůstává v platnosti. Důvodem je, že případným zrušením změny by se znovu uplatnila předchozí podoba územního plánu obsahující stejné omezení, takže by se právní postavení vlastníka nezměnilo. Jinak je tomu při vydání zcela nového územního plánu, kdy je dosavadní dokumentace nahrazena a obec při nové regulaci území obrazně řečeno začíná „s čistým stolem“.

46. Na uvedené závěry navázal například zdejší soud v rozsudku ze dne 29. 5. 2025, č. j. -48. Zdůraznil, že navrhovatel nemůže být ve věci úspěšný, neprokáže-li, že jej zkracuje na subjektivních právech právě napadená změna OOP. Tento rozsudek NSS potvrdil rozsudkem ze dne 22. 4. 2026, č. j. -29. Připomněl přitom, že zrušení pozdější změny nemůže navrhovateli prospět, jestliže by po jejím zrušení nadále platila obsahově shodná starší regulace.

47. V projednávané věci byla podmínka etapizace pozemků navrhovatele založena již Změnou č. 3. Ta mezi „Další lokality určené k zástavbě“ výslovně zařadila plochy Z15(07), Z16(07) a Z17(07) – Březová ulice a stanovila podmínky navázané na 85% zastavěnost lokalit Nad Papežem, Javorová, Na Kole a Západní zóna. Součástí tehdejší regulace bylo rovněž samostatné pravidlo, podle něhož podmínka etapizace přestane platit, bude-li požadavek 85% zastavěnosti splňovat každá z uvedených lokalit samostatně.

48. Na tom nic nezměnil rozsudek zdejšího soudu č. j. -108. Ten zrušil zařazení do režimu etapizace pouze ve vztahu ke čtyřem pozemkům tehdejší navrhovatelky (srov. bod 29 tohoto rozsudku). Pozemků nynějšího navrhovatele se jeho výrok s ohledem na limitovaný rozsah aktivní procesní legitimace tehdejší navrhovatelky netýkal. Ani rozsudek č. j. -124 neodstranil Březovou ulici ze seznamu dalších lokalit určených k zástavbě a nezrušil samostatné pravidlo vyžadující 85% zastavěnost každé ze čtyř referenčních lokalit. Jeho výrok II zrušil pouze pravidlo umožňující po dosažení 85% zastavěnosti v některé z lokalit povolit omezený počet dalších rodinných domů.

49. Je pravda, že po rozsudku č. j. -124 zůstala v textu vedle samostatného pravidla uvedeného v předchozím odstavci také navazující věta, podle níž „po dosažení 85 % zastavěnosti z celkem 4 definovaných lokalit podmínka etapizace přestane platit“, kterou Změna č. 4 následně vypustila. Ani tento zásah však právní postavení navrhovatele nezhoršil. Již před Změnou č. 4 totiž současně platilo jednoznačné samostatné pravidlo, podle něhož bylo pro zánik etapizace třeba, aby 85% zastavěnosti dosáhla každá definovaná lokalita samostatně. Změna č. 4 tuto podmínku nezavedla ani nezpřísnila. V územním plánu ji ponechala.

50. Změna č. 5 pak na rozhodném obsahu regulace nic věcného nezměnila. V rámci standardizace pouze změnila označení dotčených ploch na Z.15-07, Z.16-07 a Z.17-07 a název kapitoly An). Bezprostředně před vydáním Změny č. 4 tedy pozemky navrhovatele, pokud se nacházely v uvedených zastavitelných plochách, již podléhaly etapizaci a jejich uvolnění již bylo podmíněno dosažením parametru 85% zastavěnosti v každé ze čtyř referenčních lokalit.

51. Napadená Změna č. 4 pozemky navrhovatele mezi další lokality určené k zástavbě nově nezařadila, hranici 85 % ve vztahu k nim nezavedla ani nezměnila podmínku, za níž etapizace jejich stavebního využití skončí. V tomto směru ponechala právní stav navrhovatelových pozemků beze změny. Ve vztahu k Březové ulici přinesla nově zejména výslovné parcelní výjimky z etapizace pro pozemky parc. č. X12, parc. č. X13, parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17.

52. Zrušení Změny č. 4 v rozsahu požadovaném navrhovatelem by proto jeho právní postavení nezměnilo. Po odstranění novelizující úpravy by se na jeho pozemky nadále vztahovala regulace existující bezprostředně před Změnou č. 4, podle níž byly dotčené plochy v Březové ulici zařazeny mezi další lokality určené k zástavbě a podléhaly stejné podmínce etapizace. Právě nemožnost poskytnout zrušením pozdější změny ochranu proti omezení obsaženému již v dřívější podobě územního plánu je důvodem, pro který judikatura v takové situaci neshledává dotčení veřejných subjektivních práv napadenou změnou. Soud na tomto místě připomíná, že navrhovatel požaduje, aby soud zrušil napadené OOP v rozsahu, v němž se podmínky etapizace vztahují na jeho pozemky. Podmínky etapizace však na jeho pozemky Změna č. 4 nevztáhla (to učinila již předchozí územněplánovací regulace).

Parcelní výjimky a námitka rozdílného zacházení

53. Odlišný závěr neplyne ani z toho, že Změna č. 4 výslovně vyňala z etapizace některé jiné pozemky v Březové ulici. U pozemků parc. č. X14, parc. č. X15, parc. č. X16 a parc. č. X17 šlo o promítnutí účinků rozsudku č. j. -108. U pozemku parc. č. X12 odpůrce poukazuje na již realizovanou výstavbu rodinného domu. Novou parcelní výjimku založenou na individuálním posouzení při pořizování Změny č. 4 představuje zejména pozemek parc. č. X13, jehož vlastníci se svými připomínkami uspěli.

54. Soud nepřehlédl, že právě s pozemkem parc. č. X13 navrhovatel svou situaci srovnává a že při vyhodnocení připomínky jeho vlastníků byly posuzovány konkrétní vlastnosti pozemku a jeho vztah ke stávající zástavbě a infrastruktuře. Ani nově založená výjimka pro tento pozemek však nezměnila obsah regulace pozemků navrhovatele. Změna č. 4 tím neuložila nové omezení, pouze odstranila omezení u jiného pozemku.

55. Navrhovatel se přitom nedomáhá zrušení výjimky pro pozemek parc. č. X13 ani ostatních parcelních výjimek. Požaduje, aby byla etapizace odstraněna také z jeho pozemků. Takového výsledku však soud zrušením napadené Změny č. 4 dosáhnout nemůže. Soud je v řízení podle a násl. oprávněn nezákonnou část opatření obecné povahy zrušit, nikoliv doplnit územní plán o další parcelní výjimku či uložit odpůrci, aby navrhovatelovým pozemkům přiznal stejný režim jako pozemku parc. č. X13. Zrušením výjimek by se navíc právní postavení navrhovatele nijak nezlepšilo.

56. Ani případná nedostatečná odůvodněnost rozdílného zacházení by nemohla vést k navrhovatelem požadovanému zrušení Změny č. 4. Nově přijatou částí této změny je výjimka pro jiné pozemky, nikoliv etapizace pozemků navrhovatele. Zrušením této výjimky by se jeho právní postavení nezlepšilo a soud není oprávněn doplnit územní plán o další parcelní výjimku. Námitka nerovného zacházení proto není způsobilá prokázat dotčení práv navrhovatele právě tou částí Změny č. 4, jejíž zrušení by mu mohlo poskytnout požadovanou ochranu.

Vypořádání připomínky navrhovatele

57. Z obdobných důvodů nemůže vést ke zrušení napadeného OOP ani námitka nedostatečného vypořádání připomínky navrhovatele. Podle ustálené judikatury může aktivně legitimovaný navrhovatel namítat rovněž porušení svých procesních práv při pořizování opatření obecné povahy, je-li představitelné, že takové porušení mohlo mít za následek zásah do těch jeho hmotných práv, od nichž se jeho legitimace odvíjí (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 21. 7. 2009, č. j. -120, č. 1910/2009 Sb. NSS).

58. Připomínkou navrhovatel požadoval, aby odpůrce změnil dosavadní územně plánovací regulaci a nově vyňal jeho pozemky z režimu etapizace. Napadená Změna č. 4 tomuto požadavku nevyhověla, tím však sama o sobě dosavadní omezení jeho pozemků nově nezaložila. Případné nedostatky odůvodnění, proč odpůrce při pořizování Změny č. 4 nepřistoupil k navrhovatelem požadované změně, nemohou otevřít soudní přezkum zákonnosti samotného omezení, které bylo obsaženo již v dřívější územně plánovací dokumentaci. Opačný závěr by umožňoval znovu otevřít soudní přezkum starší regulace pokaždé, kdy je při pořizování pozdější změny územního plánu uplatněn požadavek na její odstranění. Samotným nevyhověním připomínce požadující změnu dosavadní regulace nebylo zasaženo do veřejného subjektivního práva navrhovatele na přijetí změny územního plánu, neboť takové právo mu nesvědčí.

59. Soud se proto pro účely projednávané věci nemusel zabývat otázkou, zda bylo vypořádání připomínky navrhovatele ve všech ohledech dostatečné a zda odpůrce správně formuloval odkaz na rozsudek č. j. -108. Ani případný deficit tohoto vypořádání by totiž nemohl změnit nosný závěr, že omezení vlastnického práva, jehož odstranění se navrhovatel domáhá, nebylo založeno napadenou Změnou č. 4. Ani případný deficit vypořádání připomínky navrhovatele by nemohl vést ke zrušení napadeného OOP v jím požadovaném rozsahu. Jak soud vysvětlil výše, Změna č. 4 sama podmínku etapizace ve vztahu k pozemkům navrhovatele nezaložila a jejím případným zrušením by tato regulace vůči jeho pozemkům nezanikla. Nedostatky postupu při vypořádání požadavku navrhovatele na nově požadované vynětí jeho pozemků proto nemohou založit důvod ke zrušení regulace, která je vůči nim založena dřívější územně plánovací dokumentací.

Ostatní návrhové body

60. Ze stejného důvodu navrhovatel nemohl být úspěšný s námitkami týkajícími se proporcionality etapizace, věcné vazby hranice 85 % na stav veřejné infrastruktury, délky omezení závislé na jednání jiných vlastníků ani otázkou, zda výsledek místního referenda představuje dostatečný věcný důvod pro zachování této regulace. Všechny tyto námitky směřují proti vlastní podstatě etapizace dopadající na pozemky navrhovatele, která však nebyla vůči nim založena ani zpřísněna napadenou Změnou č. 4. Správní soud se v řízení o návrhu na zrušení změny územního plánu nemůže zabývat zákonností jiné, dříve přijaté územně plánovací regulace, která předmětem návrhu není. Navíc navrhovatel požaduje, aby soud zrušil v rozsahu, v němž se podmínky etapizace vztahují na jeho pozemky, napadené OOP.

61. Pro posouzení zákonnosti napadeného OOP není rozhodná ani skutečnost, že odpůrce po jeho vydání zahájil pořizování Změny č. 6 směřující k vypuštění etapizace. Zákonnost napadeného OOP je třeba hodnotit podle skutkového a právního stavu rozhodného v době jeho vydání. Pozdější úvaha odpůrce o změně územně plánovací koncepce proto sama o sobě neprokazuje, že Změna č. 4 byla při svém vydání nezákonná.

Závěr a rozhodnutí o nákladech řízení

62. Soud tedy uzavírá, že navrhovatel sice splňuje podmínky aktivní procesní legitimace, v řízení však nebylo prokázáno, že by byl napadenou Změnou č. 4 zkrácen na svých veřejných subjektivních právech v rozsahu, v němž se domáhá jejího zrušení. Omezení stavebního využití jeho pozemků podmínkou etapizace vyplývalo již z dřívější územně plánovací dokumentace a napadené OOP je ve vztahu k jeho pozemkům nezaložilo ani věcně nezpřísnilo. Navrhovateli proto chybí aktivní věcná legitimace, pročež soud návrh podle zamítl.

63. Soud neprováděl dokazování listinami obsaženými v předloženém správním spise, neboť jeho obsahem se dokazování neprovádí (srov. rozsudek NSS ze dne 29. 1. 2009, č. j. -117, č. 2383/2011 Sb. NSS). Ostatní navržené důkazy soud pro nadbytečnost neprovedl, neboť se vztahují ke konkrétním vlastnostem a připravenosti pozemků navrhovatele nebo k věcným důvodům etapizace, a nemohly proto změnit závěr, že napadená Změna č. 4 právní režim pozemků navrhovatele nově nezaložila ani nezpřísnila.

64. O náhradě nákladů rozhodl soud podle V projednávaném případě navrhovatel nebyl úspěšný, náhrada nákladů řízení by proto připadla odpůrci. Městský úřad odpůrce jako obecní úřad obce s rozšířenou působností vykonává působnost orgánu územního plánování, a lze tedy očekávat, že je vybaven vlastními zaměstnanci schopnými za něj v řízení před soudem jednat. Ze spisu přitom není patrné, že by odpůrci vznikly jiné náklady, než které souvisejí s výkonem jeho běžné úřední činnosti, do níž spadá i obhajoba jím vydaných opatření obecné povahy. Ve výsledku tedy soud uzavřel, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Osoba zúčastněná na řízení nemá podle právo na náhradu nákladů řízení, neboť jí soud neuložil žádnou povinnost, v souvislosti s jejímž plněním by jí náklady vznikly, a nejsou dány ani důvody zvláštního zřetele hodné pro přiznání náhrady dalších nákladů. Nejedná se ani o případ, v němž by osoba zúčastněná na řízení bránila své právo, které by vyplývalo z napadeného OOP.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Praha 29. září 2026

Mgr. Ing. Petr Šuránek v. r.

předseda senátu

Shodu s prvopisem potvrzuje: Bc. D. R.