Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Co 11/2026-32

USNESENÍ

Vrchní soud v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedy tituly před jménem Anonymizováno a soudců tituly před jménem Anonymizováno, tituly za jménem, a tituly před jménem Anonymizováno, ve věci

žalobkyň: a) Jméno žalobkyně A., IČO: IČO žalobkyně A

sídlem Adresa žalobkyně A

b) Jméno žalobkyně B., IČO IČO žalobkyně B

sídlem Adresa žalobkyně B

obě zastoupené Jméno Zástupce, advokátem

sídlem adresa

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

bytem Adresa žalovaného

o zaplacení částky 487 042 Kč s příslušenstvím, k odvolání žalovaného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 1. 10. 2025, č. j. -21,

takto:

I. Usnesení soudu prvního stupně se mění tak, že se o návrhu žalovaného na schválení soudního smíru nerozhoduje.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

Odůvodnění:

I. Usnesení soudu prvního stupně se mění tak, že se o návrhu žalovaného na schválení soudního smíru nerozhoduje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

1. Usnesením ze dne 1. 10. 2025, č. j. -21, Městský soud v Praze zamítl návrh na schválení smíru ze dne 14. 8. 2025, který byl podán dne 21. 8. 2025, přičemž platební rozkaz ze dne 10. 7. 2025, č. j. -17, nabyl právní moci ve výroku I. již 5. 8. 2025 (dále jen „platební rozkaz“).

2. Soud prvního stupně výrokem I. platebního rozkazu uložil povinnost zaplatit a) žalobkyni a) částku 404 242 Kč s úrokem z prodlení, b) žalobkyni b) částku 82 800 Kč s úrokem z prodlení a c) žalobkyním a) a b) zaplatit částku 44 968,44 Kč jako náhradu nákladů řízení, alternativně, aby žalovaný podal odpor a výrokem II. stanovil žalovanému lhůtu k vyjádření se k žalobě. Rozhodl tak v řízení o žalobě na zaplacení částky 487 042 Kč s příslušenstvím z titulu neoprávněného užití audiovizuálních děl, se kterými žalovaný neoprávněně nakládal nejméně v období od 31. 1. 2014 do 26. 7. 2019, čímž získal majetkový prospěch, za což byl trestně stíhán a uznán vinným trestním příkazem Okresního soudu v Ostravě ze dne 1. 9. 2022, č. j. -249.

3. Proti napadenému rozhodnutí podal žalovaný přípustné a včasné odvolání, ve kterém se domáhá schválení návrhu smíru tak, aby mu byla soudem prvního stupně uložena pouze povinnost zaplatit celkem částku 132 000 Kč uvedená v návrhu na schválení smíru, nikoli částky uvedené v pravomocném platebním rozkazu, přičemž obecně uvádí svou tíživou finanční situaci. V doplnění odvolání uvádí, že odpor proti platebnímu rozkazu podal zástupci žalobkyň a není zřejmé, proč ho měl podávat i soudu prvního stupně, když uložení povinnosti zaplatit nižší částku je obecně přínosem pro každého.

4. Odvolací soud přezkoumal podle a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), napadené usnesení soudu prvního stupně a řízení, které jeho vydání předcházelo, a to i z důvodů, které nebyly v odvolání výslovně uplatněny ( , 5 a 6, ), a přihlížel i k vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci (212a odst. 5 ), a aniž nařídil jednání [ ], dospěl k závěru, že odvolání je opodstatněné.

5. Podle věty první platí, že „[p]řipouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem“.

6. Podle platí, že „[s]oud rozhodne o tom, zda smír schvaluje; neschválí jej, je-li v rozporu s právními předpisy. V takovém případě soud po právní moci usnesení pokračuje v řízení“.

7. Podle platí, že „[j]akmile bylo o věci pravomocně rozhodnuto, nemůže být v rozsahu závaznosti výroku rozsudku pro účastníky a popřípadě jiné osoby věc projednávána znovu“.

8. Podle platí, že „[p]latební rozkaz, proti němuž nebyl podán odpor, má účinky pravomocného rozsudku“.

9. Platební rozkaz, kterým soud prvního stupně rozhodl o celém předmětu řízení, a proti kterému žalovaný nepodal odpor, má účinky pravomocného rozsudku ve věci samé, čímž dochází k pravomocnému skončení řízení a založení překážky věci pravomocně rozhodnuté. Za této situace nepřísluší soudu prvního stupně, aby věc projednával znovu (srov unesení Nejvyššího soudu ze dne 10. 5. 2006, sp. zn. ), a to včetně projednání návrhu na schválení smíru, který v případě schválení má účinky pravomocného rozsudku podle (viz např. usnesení Ústavního soudu ze dne 29. 2. 2008, č. j. -1).

10. Promítnuto do projednávané věci to znamená, že podal-li žalovaný po pravomocném skončení věci platebním rozkazem návrh na schválení smíru, šlo o návrh nepřípustný, ke kterému neměl soud prvního stupně podle přihlížet; vždy však soud musí takovou skutečnost účastníkovi sdělit. Proto odvolací soud napadené usnesení podle zrušil.

11. O náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů rozhodl odvolací soud podle za použití a žádnému z účastníků řízení právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal.

Poučení:

Proti tomuto usnesení lze podat dovolání za podmínek uvedených v Dovolání se podává do dvou měsíců od doručení tohoto usnesení k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu prvního stupně. O přípustnosti dovolání rozhoduje podle pouze dovolací soud.