Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
12 C 225/2024-164
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl soudkyní Mgr. Kristýnou Křiváčkovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky A sídlem Adresa advokátky A
proti
žalované: Jméno žalované, IČO IČO žalované sídlem Adresa žalované zastoupená advokátkou Jméno advokátky B sídlem Adresa advokátky B
o vrácení první části kupní ceny - rezervačního depozita ve výši 314 600 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, jíž se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 314 600 Kč včetně zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně od 7. 1. 2022 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 120 637 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba, jíž se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 314 600 Kč včetně zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně od 7. 1. 2022 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 120 637 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalované.
1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala zaplacení částky 314 600 Kč s příslušenstvím, kterou odůvodnila tím, že dne datum mezi žalovanou jako zprostředkovatelem, právní předchůdkyní žalobkyně paní tituly před jménem jméno FO jako zájemkyní a paní jméno FO a panem jméno FO jako vlastníky byla uzavřena trojstranná rezervační smlouva k rezervaci nemovitých věcí na adrese adresa. Na základě čl. II bodu 3 rezervační smlouvy uhradila právní předchůdkyně žalobkyně rezervační depozitum ve výši 314 600 Kč na koupi předmětných nemovitostí, které mělo být dle čl. III bodu 2 rezervační smlouvy v případě uzavření kupní smlouvy započteno na kupní cenu. Dle ustanovení čl. IV bodu 2 rezervační smlouvy měl zájemce v případě porušení smluvní povinnosti uhradit vlastníkovi smluvní pokutu ve výši rezervačního depozita, a dle dohody s vlastníkem měla žalovaná jako zprostředkovatel nárok na částku odpovídající ½ smluvní pokuty jako paušální náhradu nákladů s danou transakcí. Tyto náklady však dle žalobkyně nikdy nevznikly a nebyly ani účtovány. K uzavření kupní smlouvy v rezervační době nedošlo a žalovaná oznámila zájemkyni, že vlastníci nemovitosti odmítají dále jednat o uzavření kupní smlouvy a realitní transakci považují za ukončenou, a že rezervační záloha ve výši 314 600 Kč propadá, ačkoliv zájemkyně projevovala o uzavření smlouvy nadále aktivní zájem. Zájemkyně pak žalovanou žádala o vrácení celého rezervačního depozita, což žalovaná odmítla. Žalobkyně se tedy žalobou domáhá úhrady částky rovnající se rezervačnímu depozitu, neboť má za to, že úhrada rezervačního depozita je plněním bez právního důvodu. Dle názoru žalobkyně má tato rezervační smlouva charakter smlouvy o realitním zprostředkování, neboť nejen, že žalovaná se v této smlouvě označuje jako zprostředkovatel, ale účelem této smlouvy byla rezervace nemovitosti pro zájemce o koupi, když v čl. II bodu 7 rezervační smlouvy se žalovaná zavazuje, že po dobu rezervační lhůty bude předmětné nemovitosti rezervovat pro zájemce a neučiní úkony k prodeji nemovitosti. Dále žalovaná jako zprostředkovatel rovněž vykonávala úkony směřující k prodeji předmětné nemovitosti a to tím, že přijala tzv. rezervační depozitum. Žalovaná měla právo s rezervačním depozitem dále disponovat, tedy zprostředkovávat jednání mezi zájemcem a vlastníky ohledně uzavření kupní smlouvy a zároveň rezervační smlouva předpokládala její účast i při podpisu kupní smlouvy. Dle zákona č. 39/2020 Sb. o realitním zprostředkování totiž smlouva o realitním zprostředkování nesmí obsahovat předpokládanou realitní smlouvu, takový závazek by byl neplatný. Zájemkyně neporušila žádný platně sjednaný závazek, který by mohl být důvodem pro úhradu smluvní pokuty, a ani nedošlo k uzavření kupní smlouvy, aby mohlo být rezervační depozitum započteno na kupní cenu. Žalobkyně dále poukazovala na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 13. 6. 2023, sp. zn. 33 Cdo 1507/2022, ve kterém se konstatuje, že ustanovení § 14 zákona o realitním zprostředkování musí být vykládáno tak, že se ve smlouvě o realitním zprostředkování zakazuje závazek zájemce o koupi uzavřít kupní smlouvu v určité době. Pokud je takový závazek zajištěn povinností uhradit smluvní pokutu, pak je tento závazek neplatný. Vzhledem k tomuto rozhodnutí má žalobkyně za to, že sjednaná smluvní pokuta mezi zájemkyní a vlastníky je neplatná. Jako další důvod pro neplatnost smluvní pokuty je dle žalobkyně její nepřiměřenost, je v rozporu s dobrými mravy ve smyslu § 39 občanského zákoníku.
2. Žalovaná nárok žalobkyně v celém rozsahu neuznala. Uvedla, že žalovaná realitní kancelář není v řízení pasivně legitimována. Dle článku IV. bodu 2 trojstranné rezervační smlouvy je smluvní pokuta sjednána tak, že nevyzve-li zájemce vlastníka v dostatečném předstihu k podpisu kupní smlouvy do skončení rezervační lhůty, je zájemce povinen zaplatit vlastníkovi smluvní pokutu ve výši odpovídající rezervačnímu depozitu. Nárok na smluvní pokutu tedy vznikl vlastníkům, nikoliv žalované realitní kanceláři, přičemž až z této smluvní pokuty připadla v rámci ujednání mezi žalovanou a vlastníky (a nikoliv zájemkyní) polovina této smluvní pokuty jako náhrada nákladů v souvislosti s danou transakcí. Veškerá smluvní ujednání mezi vlastníky a zájemkyní byly dle tvrzení žalované činěny ve vzájemně rovném postavení, žádná ze stran nebyla spotřebitelem nebo slabší smluvní stranou, smluvní pokuta byla sjednána dle čl. IV bodu 2 a 3 recipročně. Nelze tedy aplikovat závěry rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 12. 6. 2023, sp. zn. 33 Cdo 1507/2022, neboť tento judikát upravuje explicitně situace, kdy na jedné straně stojí laik jako slabší smluvní strana a na druhé uplatňuje smluvní pokutu realitní kancelář, tedy obecně silnější smluvní strana. V případě sjednání pokuty mezi vlastníkem a zájemkyní nedochází ke zneužití jedné ze stran. Žalovaná si složené rezervační depozitum neponechala, ale na vyplacení pokuty vznikl nárok vlastníkům. V případě že žalobkyně rozporuje nárok vlastníků na smluvní pokutu, měla by se ho dle žalované domáhat na vlastnících, neboť žalovaná jednala v souladu s ujednanými právy a povinnostmi, pokud depozitum použila na úhradu smluvní pokuty vlastníků. Tato smluvní pokuta tedy svědčí vlastníkům, žalovaná měla pouze nárok na úhradu náhrady nákladů s danou transakcí, nicméně to byla otázka vztahu mezi žalovanou a vlastníky. Z tohoto důvodu má žalovaná za to, že by měla být žaloba zamítnuta pro nedostatek pasivní legitimace.
3. Na vyjádření žalované reagovala žalobkyně podáním, ve kterém uvedla, že pokud jde o pasivní legitimaci žalované, povinnost vydat plnění získané bez právního důvodu vzniká tomu, kdo jej získal, tedy tomu, komu bylo bez právního důvodu plněno (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 26. 5. 2024, sp. zn. 33 Odo 221/2002). Zájemkyně o nemovitost uhradila rezervační depozitum žalované jako zprostředkovateli, kterému rezervační smlouva umožnila disponovat s přijatým depozitem tak, že ho může použít na úhradu smluvní pokuty. Žalobkyně má za to, že k žádnému porušení sjednaných povinností nedošlo a vlastníkovi proto nevznikl nárok na smluvní pokutu. Žalovaná pak neměla žádný právní důvod ponechat si polovinu smluvní pokuty a pokud nedošlo k uzavření smlouvy a zároveň pokud nedošlo k porušení smluvních povinností zájemkyní, mělo být rezervační depozitum vráceno zájemkyni v plně výši. Dále uvedla, že pokud je ve smlouvě uvedeno, že zájemkyně zaplatí smluvní pokutu vlastníkům, ale zároveň má zprostředkovatel nárok dle dohody s vlastníkem na polovinu této částky, jedná se o zastřený právní úkon. Žalovaná má za to, že rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 16. 6. 2023, sp. zn. 33 Cdo 1507/2022, lze na tuto situaci aplikovat, neboť předmětná rezervační smlouva neupravuje jen vztah mezi zájemkyní a vlastníky ale i mezi zájemkyní a zprostředkovatelem. Ve zbytku setrvala na svých tvrzeních uvedených v žalobě.
4. Okresní soud v Českých Budějovicích rozsudkem ze dne 18. 10. 2024, č.j. 12 C 225/2024–43, žalobu zamítl s odůvodněním, že dle jeho názoru žalovaná není ve věci pasivně legitimovaná, neboť oprávněnými ze smluvní pokuty dle rezervační smlouvy byli vlastníci nemovitosti a uložila žalobkyni uhradit žalované náklady řízení. K odvolání žalobkyně však odvolací soud usnesením ze dne 26. 2. 2025, č.j. 7 Co 30/2025–68, uvedený rozsudek zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Odvolací soud se se závěry soudu prvního stupně ohledně nedostatku pasivní legitimace žalované neztotožnil, neboť žalovaná mohla s rezervačním depozitem na základě vlastní úvahy nakládat a měla sama posoudit, zda právní předchůdkyně žalobkyně porušila své smluvní povinnosti a v návaznosti na to vlastníkům vznikl nárok na smluvní pokutu. Odvolací soud dále soudu prvního stupně uložil, aby posoudil, zda došlo ke vzniku nároku na smluvní pokutu vlastníků vůči právní předchůdkyni žalobkyně.
5. Žalovaná ve svém podání ze dne 2. 12. 2025 doplnila svá tvrzení. Zdůraznila, že rezervační smlouva obsahovala v nedílné příloze smlouvy (jak je obsaženo i v textu) plnou moc, kterou vlastníci zmocnili žalovanou ve vztahu k předmětným nemovitostem, a to mimo jiné k převzetí rezervačního depozita od zájemce (druhá odrážka ve výčtu úkonů). V souladu s tímto zmocněním pak rezervační smlouva určovala v čl. III. odst. 1, že zájemce je povinen uhradit vlastníkovi prostřednictvím zprostředkovatele rezervační depozitum na účet zprostředkovatele. Z použité formulace tohoto článku je tak zřejmé, že rezervační depozitum se platí vlastníkovi prostřednictvím zprostředkovatele a na jeho účet. Nositelem hmotněprávního oprávnění na přijetí rezervačního depozita tak byli výhradně vlastníci. Dále žalovaná uvedla, že je přesvědčena, že tituly před jménem jméno FO zapříčinila to, že nebyla uzavřena kupní smlouva. Dle čl. IV odst. 1 rezervační smlouvy se zájemkyně a vlastníci zavázali nejpozději do skončení rezervační lhůty uzavřít za účasti zprostředkovatele kupní smlouvu s tím, že pokud zájemkyně poruší svou povinnost stanovenou v rezervační smlouvě nebo nevyzve v dostatečném předstihu za výše uvedených podmínek k podpisu smlouvy, může zprostředkovatel zájemkyní uhrazené depozitum použít na úhradu smluvní pokuty. tituly před jménem jméno FO neopodstatněně zrušila první termín podpisu kupní smlouvy (datum) a to v ten den, kdy k podpisu mělo dojít. Dále emailem ze dne datum vyzvala všechny zúčastněné k podpisu kupní smlouvy na druhý den, což nelze považovat za dostatečný předstih. I přes to byl domluven a odsouhlasen další termín podpisu kupní smlouvy, a to na den datum. tituly před jménem jméno FO ještě dne datum tento termín potvrzovala. tituly před jménem jméno FO však opět ve smluvený den podpisu smlouvy schůzku zrušila s tvrzením, že na vánočním večírku došlo ke ztrátě jejího občanského průkazu. Za tohoto stavu vlastníci nechtěli pokračovat ve smluvním vztahu s tituly před jménem jméno FO, když její jednání považovali za neseriózní a ztratili k ní důvěru. Zároveň přestali věřit její skutečné vůli kupní smlouvu podepsat, když platnost všech dokumentů ohledně hypotéky tituly před jménem jméno FO měla končit datum. Žalovaná je tedy toho názoru, že kupující tituly před jménem jméno FO nedostála své smluvní povinnosti uzavřít kupní smlouvu s vlastníky v rezervační lhůtě, a to ani v dodatečně prodlouženém termínu. tituly před jménem jméno FO se nedostavila ve sjednané termíny k podpisu kupní smlouvy, kdy v obou případech tyto termíny zrušila v den podpisu kupní smlouvy z těžko uvěřitelných důvodů. Proto bylo rozhodnutí vlastníků ponechat si složené depozitum zcela důvodné. Žalovaná dále namítla, že žalobkyní předložená smlouva o postoupení pohledávky je neplatná, neboť postupovaná pohledávka neexistovala. Pokud by smlouva o postoupení pohledávky byla platná, žalobkyně nedoložila, jakým způsobem byla žalovaná o postoupení pohledávky informována.
6. Žalobkyně doplnila svá tvrzení v podání ze dne datum. Uvedla, že ustanovení čl. II odst. 3 rezervační smlouvy je absolutně neplatné pro rozpor s § 4 zákona o realitním zprostředkování, kdy úschovu finančních prostředků může realitní zprostředkovatel poskytovat pouze na písemnou žádost zájemce a musí být uzavřena na samostatné listině. Rezervační smlouva umožnovala zaplatit rezervační depozitum na účet realitní kanceláře a předmětné ustanovení smlouvy je tak absolutně neplatné pro rozpor se zákonem. Ze stejných důvodů je pak neplatné ustanovení čl. IV odst. 2, které umožnuje realitnímu zprostředkovateli použít zájemcem uhrazené rezervační depozitum na úhradu smluvní pokuty, aniž by byla upravena lhůta nebo podmínky. právnická osoba dle žalobkyně zinkasovala rezervační depozitum neoprávněně. Závazek zájemkyně o koupi nemovitosti uhradit vlastníkům nemovitosti smluvní pokutu v případě porušení smluvní povinnosti je absolutně neplatný a není potřeba řešit otázku, zda zájemkyně o koupi porušila ustanovení rezervační smlouvy. Zájemkyně pak vyvíjela další zájem o koupi nemovitosti i po uplynutí rezervační lhůty, když celá realitní transakce nebyla ukončena ze strany zájemkyně, ale ze strany vlastníků nemovitosti. Dále žalobkyně ve svém podání ze dne datum uvedla, že žalovaná jakožto zprostředkovatel je silnější smluvní stranou a došlo k porušení ustanovení na ochranu spotřebitele, konkrétně § 1813 a § 1814 občanského zákoníku a dále je rezervační smlouvu potřeba hodnotit z hlediska § 1800 odst. 2 občanského zákoníku, neboť se jednalo o adhezní smlouvu.
7. Po provedeném dokazování zjistil soud následující skutkový stav:
8. Rezervační smlouvou ze dne datum byla uzavřena trojstranná smlouva mezi tituly před jménem jméno FO jako zájemkyní, paní jméno FO a panem jméno FO jako vlastníky a žalovanou jako zprostředkovatelem. Dle čl. II bodu 1 této smlouvy, byl zprostředkovatel na základě Dohody o poskytování realitních služeb vlastníkem pověřen zprostředkováním prodeje nemovitých věcí na adrese adresa a dle bodu 7 smlouvy se zprostředkovatel zavazuje, že po dobu od podpisu této smlouvy a uhrazení rezervačního depozita zájemcem v plné výši, po dobu 90 kalendářních dnů bude nemovitost rezervovat pro zájemce, tj. neučiní žádný úkon směřující k prodeji nemovitosti jakékoliv třetí osobě odlišné od zájemce. Dle čl. III bodu 1 této smlouvy za rezervaci nemovitosti je zájemce povinen uhradit vlastníkovi prostřednictvím zprostředkovatele rezervační depozitum ve výši 314 600 Kč na bankovní účet zprostředkovatele v termínu do 10 pracovních dnů od podpisu této smlouvy. Dle bodu 2 téhož článku v případě uzavření kupní smlouvy bude dle dohody smluvních stran sjednané rezervační depozitum započteno na úhradu kupní ceny nemovitostí. Zprostředkovatel v takovém případě vypořádá rezervační depozitum s vlastníkem na základě Dohody o poskytování realitních služeb. Dle článku IV bodu 1 této smlouvy se zájemce a vlastník zavazují, že nejpozději do skončení rezervační lhůty uzavřou za účasti zprostředkovatele kupní smlouvu. Dle bodu 2 téhož článku v případě, že zájemce poruší povinnosti stanovené v této smlouvě, je zájemce povinen zaplatit vlastníkovi smluvní pokutu odpovídající rezervačnímu depozitu, v takovém případě může zprostředkovatel použít zájemcem uhrazené rezervační depozitum na úhradu smluvní pokuty. Z této pokuty má zprostředkovatel dle dohody s vlastníkem nárok na částku odpovídající jedné polovině smluvní pokuty jako paušální náhradu nákladů v souvislosti s danou transakcí. (Zjištěno z rezervační smlouvy ze dne datum na č.l. 6-7.)
9. Dne datum zaplatila paní tituly před jménem jméno FO na účet žalované částku 314 600 Kč. (Zjištěno z potvrzení o platbě ze dne datum na č.l. 8.)
10. Žalovaná byla při prodeji nemovitosti zastoupena realitní makléřkou tituly před jménem jméno FO (zjištěno z plné moci na čl. 103 a ze svědeckého výslechu tituly před jménem jméno FO). Na žádost tituly před jménem jméno FO (právní předchůdkyně žalobkyně) byla rezervační lhůta prodloužena ze standardních 6 až 8 týdnů na 3 měsíce (90 dní), aby měla tituly před jménem jméno FO dostatek času na vyřízení financování. (Zjištěno z výslechu tituly před jménem jméno FO a z článku II bodu 7. rezervační smlouvy ze dne datum na č.l. 6-7).
11. Na den datum byl domluven termín podpisu kupní smlouvy se všemi zúčastněnými ve 12 hodin (zjištěno z emailu tituly před jménem jméno FO ze dne datum na čl. 117). Stejného dne, kdy mělo dojít k podpisu kupní smlouvy (tedy datum) zaslala v 8:29 hodin tituly před jménem jméno FO email ve znění, že nakonec schůzku ruší, před Vánoci se jí toho nakupilo tolik, že to na jih nestihne a banky jsou před svátky zavřeny (zjištěno z emailu ze dne datum na čl. 117). tituly před jménem jméno FO pak byla upozorněna tituly před jménem jméno FO, že v případě, že by nedošlo k podpisu kupní smlouvy v rezervační lhůtě, může rezervační záloha propadnout prodávajícím (zjištěno z výslechu tituly před jménem jméno FO). Přestože lhůta k podpisu kupní smlouvy dle uzavřené rezervační smlouvy končila dne datum, v neděli dne datum ve 12:21 vyzvala tituly před jménem jméno FO emailem všechny zúčastněné k podpisu kupní smlouvy na druhý den, tedy na datum, eventuelně žádala o prodloužení rezervace (zjištěno z emailu ze dne datum na čl. 113). Termín další schůzky k podpisu kupní smlouvy byl stanoven na datum ve 12:00 hodin, všichni zúčastnění s tímto termínem souhlasili (zjištěno z emailu tituly před jménem jméno FO ze dne datum na čl. 115 a z výslechu tituly před jménem jméno FO). Ještě datum tituly před jménem jméno FO potvrdila, že se schůzkou počítá, když následně dne datum v 9:03 zaslala email ve kterém uvedla, že je to neuvěřitelné, ale na vánočním večírku jí byl odcizen občanský průkaz, nemá proto cenu se na schůzku dostavit a bez dalšího tímto emailem schůzku zrušila. tituly před jménem jméno FO byla poté telefonicky upozorněna tituly před jménem jméno FO, že stačí cestovní pas nebo alespoň řidičský průkaz, na tuto možnost byla upozorněna i hypoteční specialistkou (zjištěno z emailu ze dne datum, z emailu ze dne datum na č.l. 115 a z výslechu tituly před jménem jméno FO). Následně dne datum bylo emailem ze strany tituly před jménem jméno FO sděleno tituly před jménem jméno FO, že vzhledem k tomu, že již 2x zrušila termín podpisu kupní smlouvy, a to zároveň v den termínu podpisu kupní smlouvy, není ze strany žalované ani ze strany prodávajících vůle k další vstřícnosti a realitní transakce je tímto ukončena. tituly před jménem jméno FO byla zároveň upozorněna, že tímto propadá složená rezervační záloha ve výši 314 600 Kč, a to mimo jiné s odůvodněním, že byl podpis kupní smlouvy zmařen tituly před jménem jméno FO a žalovaná mohla sehnat jiného vážného kupce. (Zjištěno z emailu ze dne datum na č.l. 104.) Dále dne datum paní jméno FO napsala email paní jméno FO, v jehož kopii byli i ostatní účastníci smluvního vztahu, že k paní jméno FO ztratili veškerou důvěru a zbytek pochopení a další jednání z jejich strany považují za bezpředmětné a požádali žalovanou o další úkony, které povedou k ukončení této trapné situace. (Zjištěno z emailu ze dne datum a z výslechu jméno FO.) Na to tituly před jménem jméno FO emailem sdělila, že za vzniklou situaci nemůže, dělala vše pro to, aby se obchod zdařil a považuje za správné, aby jí byla část propadlých prostředků vrácena (zjištěno z emailu ze datum na č.l. 114). Dne datum emailem tituly před jménem jméno FO sdělila, že má o nemovitost stále zájem a prodej tak maří žalovaná (zjištěno z emailu ze dne datum na č.l. 118). Dále téhož dne po sdělení tituly před jménem jméno FO, že nemovitost je již znovu inzerována a konečné stanovisko bylo tituly před jménem jméno FO již sděleno datum, tituly před jménem jméno FO v reakci poslala email, jehož příjemcem byli i prodávající, ve znění, že v tom případě si mají prodávající strčit tu ruinu za klobouk, že nevěří, že by to kdokoliv koupil a v opačném případě, že její zájem dále trvá (zjištěno z emailů ze dne datum na č.l. 104 a z výslechu jméno FO). Z výslechu jméno FO a jméno FO má pak soud za zjištěné, že prodávající ztratili k tituly před jménem jméno FO veškerou důvěru a po uběhnutí rezervační lhůty chtěli jednání s tituly před jménem jméno FO ukončit.
12. Z emailu hypoteční specialistky právnická osoba. jméno FO ze dne datum má soud za zjištěné, že platnost všech dokumentů ohledně hypotéky pro tituly před jménem jméno FO končila dne datum (zjištěno z emailu na č.l. 98).
13. Ze sdělení Ministerstva vnitra ČR, odboru správních činností, oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů občanů ze dne datum má soud za zjištěné, že u tituly před jménem jméno FO nebyla za leden 2022 evidována žádná ohlášení ztráty či odcizení občanského průkazu. Nejbližší ohlášení ztráty občanského průkazu k lednu 2022 pak odbor eviduje až k datum. Zároveň k datu datum neeviduje odbor k tituly před jménem jméno FO žádný platný cestovní pas. (Zjištěno ze sdělení právnická osoba odboru správních činností, oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů občanů na č.l. 152.)
14. Z plné moci, která je součástí dohody o poskytování realitních služeb (na č.l. 99-101) uzavřené mezi žalovanou a jméno FO a jméno FO má soud za zjištěné, že vlastníci předmětné nemovitosti zmocnili žalovanou k převzetí rezervačního depozita od zájemce o koupi nemovitosti za podmínek stanovených rezervační smlouvou.
15. Z výpisu z účtu žalované má soud za zjištěné, že část obdržené rezervační zálohy ve výši 314 600 Kč vyplatila žalovaná vlastníkům nemovitosti, paní jméno FO ve výši 65 000 dne datum a ve výši 13 650 Kč dne datum a tytéž částky vyplatila v téže dny i panu jméno FO. (Zjištěno z výpisu z účtu na č.l. 119-130 a z výslechů jméno FO a jméno FO).
16. Právní předchůdkyně žalobkyně před podáním žaloby prostřednictvím své zástupkyně vyzvala žalovanou k vrácení první části kupní ceny (rezervačního depozita) ve výši 314 600 Kč. (Zjištěno z žádosti o vrácení první části kupní ceny ve výši 314 600 Kč - pokus o smír ze dne datum na č.l. 9.) Žalovaná reagovala odpovědí ze dne datum, v níž vyjádřila přesvědčení, že nárok žalobkyně není důvodný (zjištěno z odpovědi žalované ze dne datum na č.l. 11).
17. Ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne datum (na č.l. 4) má soud za zjištěné, že pohledávka za žalovanou byla paní tituly před jménem jméno FO postoupena žalobkyni. Oznámení o postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno a odesláno v rámci předžalobní výzvy ze dne datum (zjištěno z předžalobní výzvy a sdělení o převzetí pohledávky na č.l. 10).
18. Co se týká svědecké výpovědi tituly před jménem jméno FO, soud z ní nevyvodil žádná skutková zjištění. Její výpověď hodnotí soud jako nevěrohodnou a místy účelově lživou. Svědkyně jméno FO popírala vlastní emaily, kdy na dotaz soudu, zda termín první schůzky k podpisu smlouvy zrušila v den konání schůzky emailem, opakovaně tvrdila, že termín zrušila telefonicky minimálně několik dní předem, což jí i bylo ze strany žalované schváleno. Na dotaz, zda po vypršení rezervační lhůty někdy kontaktovala prodávající, opět odpovídala negativně, po konfrontaci s jejím vlastním emailem sdělila, že tento email prodávajícím napsala, ale formulaci „ať si tu ruinu strčí za klobouk“ myslela v pozitivní konotaci. Zároveň ani tvrzené ztracení občanského průkazu a nahlášení této skutečnosti nebylo potvrzeno sdělením Ministerstvem vnitra. Skutečnost, že by realitní makléřkou nebo hypoteční specialistkou byla upozorněna na možnost podepsat kupní smlouvu s jiným dokladem totožnosti, také zcela popřela, přestože toto upozornění vyplývá z emailu hypoteční specialistky. Oproti tomu svědecké výpovědi tituly před jménem jméno FO a vlastníků nemovitosti jméno FO a jméno FO hodnotil soud jako důvěryhodné. Jimi podaný popis událostí se shodoval a zároveň se shodoval i s předloženou emailovou komunikací. Ze zbylých provedených důkazů pak soud neučinil žádná další skutková zjištění.
19. Soud tak má za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně, žalovaná a vlastníci nemovitosti uzavřeli trojstrannou rezervační smlouvu, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně uhradila rezervační depozitum ve výši 314 600 Kč na účet žalované. Toto depozitum pak dle rezervační smlouvy bylo použito na úhradu smluvní pokuty ve prospěch vlastníků nemovitosti, a to z důvodu porušení povinnosti právní předchůdkyně žalobkyně uzavřít kupní smlouvu v rezervační lhůtě. V souladu se smlouvou si žalovaná ponechala (započetla si) polovinu této částky jako paušální náhradu nákladů v souvislosti s danou transakcí a druhou polovinu vyplatila vlastníkům. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum byla pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně na vrácení rezervačního depozita postoupena žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalobkyně pak následně vyzvala žalovanou k navrácení částky rovnající se rezervačnímu depozitu, avšak žalovaná jejímu požadavku nevyhověla.
20. Po právní stránce byla věc posouzena především podle příslušných ustanovení zákona č. 39/2020 Sb. o realitním zprostředkování. Soud se předně zabýval tím, zda je rezervační smlouva svým obsahem smlouvou o realitním zprostředkování či nikoliv a zda sjednání smluvní pokuty bylo platným právním jednáním. Následně se pak zabýval tím, jestli nárok na smluvní pokutu vznikl.
21. Podle § 2 zákona o realitním zprostředkování pro účely tohoto zákona se rozumí
a) realitním zprostředkováním činnost, jejímž účelem je zprostředkovat uzavření realitní smlouvy,
b) realitním zprostředkovatelem ten, kdo jako podnikatel poskytuje realitní zprostředkování,
c) smlouvou o realitním zprostředkování smlouva o zprostředkování, kterou se realitní zprostředkovatel zavazuje, že zájemci zprostředkuje uzavření realitní smlouvy,
d) realitní smlouvou smlouva o nabytí
1. vlastnického práva k nemovité věci, nebo
2. práva, jež obsahuje nebo s nímž je spojeno oprávnění užívat nebo požívat nemovitou věc, byt nebo nebytový prostor, ledaže se jedná o ubytování.
22. Podle § 3 zákona o realitním zprostředkování realitní zprostředkování zahrnuje vždy vyhledání toho, kdo má zájem o uzavření realitní smlouvy se zájemcem. Realitní zprostředkování zahrnuje zpravidla
a) poskytnutí inzertní služby,
b) posouzení stavu nemovité věci a zpracování návrhu nabídkové ceny,
c) zpracování marketingu nemovité věci,
d) zajištění prohlídky nemovité věci,
e) obstarání stavebně technické dokumentace související s nemovitou věcí,
f) zprostředkování poskytnutí právních služeb,
g) zprostředkování úschovy za účelem zajištění plnění z realitní smlouvy.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23. Podle § 10 zákona o realitním zprostředkování smlouva o realitním zprostředkování obsahuje také
a) označení předmětu převodu, nebo předmětu užívání nebo požívání
b) výši kupní ceny, nájemného nebo jiné úplaty, popřípadě způsob jejich určení, je-li realitní smlouva úplatná,
c) výši provize, nebo způsob jejího určení.
24. Podle § 14 zákona o realitním zprostředkování ve smlouvě o realitním zprostředkování nelze uložit zájemci, který je spotřebitelem, povinnost uzavřít realitní smlouvu nebo smlouvu o uzavření budoucí realitní smlouvy.
25. Podle § 15 zákona o realitním zprostředkování smlouva o realitním zprostředkování nesmí být obsažena ve stejné listině jako realitní smlouva. Námitku neplatnosti může vznést pouze zájemce. Vznesením námitky neplatnosti nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran z dalších smluv obsažených v listině podle věty první.
26. Po provedeném dokazovaní soud dospěl k závěru, že uzavřená rezervační smlouva není svým obsahem ve vztahu mezi zájemkyní o nemovitost (právní předchůdkyní žalobkyně) a žalovanou smlouvou o realitním zprostředkování. Judikát NS ze dne 20. 6. 2023, sp. zn. 33 Cdo 1507/2022, kterým argumentuje žalobkyně, nelze na tento případ aplikovat, protože obsah rezervačních smluv se v daných případech značně liší. V případu ze zmíněného judikátu žalobci - zájemci o koupi nemovitostí (potencionální kupující) vyhledaní žalovanou uzavřeli s žalovanou (označenou jako realitní zprostředkovatel) a s vlastníky dotyčných nemovitostí smlouvu označenou jako smlouva o rezervaci, v níž ujednali následující: „Realitní zprostředkovatel se zavazuje, že po dobu rezervace bude vykonávat činnost směrující k uzavření realitní smlouvy, a to to tím, že (i) nebude k nemovitosti po uzavření této smlouvy sjednávat další rezervační smlouvy; (ii) po uhrazení rezervačního poplatku dle podmínek uvedených v této smlouvě a zároveň poté, co obdrží všechny dostačující informace spojené s převodem vlastnického práva k nemovitosti, zajistí vypracování návrhu realitní smlouvy nebo smlouvy o budoucí realitní smlouvě (pokud je některou ze stran požadována), advokátní úschovu kupní ceny, zajištění ověření podpisu převodce i zájemce na realitní smlouvě a podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí osobou k tomu oprávněnou, všechny tyto úkony jsou hrazeny z uhrazeného rezervačního poplatku“. V čl. II. 4 ujednali: „Zájemce se zavazuje, že nejpozději do skončení doby rezervace uzavře za účasti realitního zprostředkovatele s převodcem smlouvu budoucí o realitní smlouvě a následně ve lhůtě dle této budoucí smlouvy realitní smlouvu nebo rovnou realitní smlouvu“. V čl. III. 2 ujednali: Strany sjednávají, že rezervační poplatek bude v případě uzavření realitní smlouvy nebo smlouvy o budoucí realitní smlouvě mezi převodcem a zájemcem s výslovným souhlasem zájemce v plné výši použit na úhradu provize realitního zprostředkovatele za zprostředkování: a) uzavření realitní smlouvy, jestliže byla uzavřena realitní smlouva, přičemž je provize realitního zprostředkovatele v takovém případě splatná v den uzavření realitní smlouvy; nebo b) zprostředkování příležitosti uzavřít realitní smlouvu v případě uzavření smlouvy o budoucí realitní smlouvě.“ Rezervační poplatek ve výši 72 600 Kč žalobci uhradili na účet žalované v souladu s čl. III. 1 smlouvy. Tedy realitní kancelář jako zprostředkovatel se v rezervační smlouvě zavázala vykonávat činnost směřující k uzavření realitní smlouvy nejen ve vztahu k prodávajícím, ale zároveň i ve vztahu k zájemci o nemovitost a zároveň si realitní kancelář ve vztahu k zájemci o nemovitost za toto nechala přislíbit provizi realitního zprostředkovatele za zprostředkování, tedy úplatu. Zároveň smluvní pokuta za porušení smluvních povinností byla v případě tohoto rozhodnutí sjednána přímo pro realitní kancelář. V této právní věci se žalovaná jako realitní kancelář v rezervační smlouvě ze dne datum nezavázala ve vztahu k zájemkyni paní jméno FO (právní předchůdkyni žalobkyně) k tomu, že bude vykonávat jakoukoliv činnost směřující k uzavření realitní smlouvy, pouze se zavázala k tomu, že po dobu rezervační lhůty nebude předmětnou nemovitost inzerovat, což bylo jistě v souladu se zájmem nejen zájemkyně, ale hlavně i vlastníků nemovitosti (a zároveň klientů realitní kanceláře), když inzerovat rezervovanou nemovitost postrádá logický smysl. Zároveň pouze toto samotné nelze pak považovat za činnosti směřující k uzavření realitní smlouvy. Ve zbytku se žalovaná k žádné činnosti ve vztahu k zájemkyni nezavázala, a především si pak od zájemkyně za tyto služby nenechala přislíbit žádnou úplatu ve smyslu § 10 odst. 1 písm. c) zákona o realitním zprostředkování. Nelze tedy uzavřít, že rezervační smlouva je zastřeným právním jednáním a že je svým reálným obsahem smlouvou o realitním zprostředkování a výše zmíněný judikát pak pro odlišné skutkové okolnosti na tento případ nelze aplikovat.
27. Článek III. rezervační smlouvy uvádí, že za rezervaci nemovitosti je zájemce povinen uhradit vlastníkovi prostřednictvím zprostředkovatele rezervační depozitum ve výši 314 600 Kč na bankovní účet zprostředkovatele. Dále je v článku IV. rezervační smlouvy stanoveno, že pokud zájemce poruší povinnosti stanovené ve smlouvě, je zájemce povinen zaplatit vlastníkovi smluvní pokutu ve výši odpovídající rezervačnímu depozitu. Je zde tedy stanovený vztah mezi zájemcem a vlastníkem, kde je výslovně uvedeno, že ze smluvní pokuty je oprávněný vlastník nemovitosti. Soud se dále v řízení zabýval tím, zda nárok na smluvní pokutu vlastníkům vznikl, tedy zda tituly před jménem jméno FO porušila své smluvní povinnosti. Soud dospěl v závěru, že v řízení bylo jednoznačně prokázáno, že kupující tituly před jménem jméno FO své smluvní povinnosti porušila, neboť jejím zaviněním nedošlo k uzavření kupní smlouvy. Všechny termíny podpisu smlouvy rušila v den termínu podpisu smlouvy bez závažných důvodů. Následně po zrušení prvního termínu ani nevyzvala prodávající k podpisu smlouvy v dostatečném předstihu. Tím, že si realitní kancelář ujednala náhradu nákladů z této částky ve výši jedné poloviny, vznikl dvoustranný zápočet mezi realitní kanceláří a vlastníky, který ale ve vztahu k zájemkyni nemá žádný právní význam.
28. Soud pak neshledal smluvní pokutu nepřiměřeně vysokou ani v rozporu s dobrými mravy a ani neshledal, že by došlo k porušení ustanovení na ochranu spotřebitele. Vlastníci nemovitosti se zájemkyní na základě svobodné vůle sjednali smluvní pokutu při porušení smluvních povinností, která byla navíc reciproční, tzn. v případě porušení smluvních povinností vlastníky nemovitosti by právo na smluvní pokutu svědčilo zájemkyni. V právním vztahu mezi zájemkyní a vlastníky nejde o spotřebitelskou smlouvu. Z uvedených důvodů soud uzavřel, že není důvod ustanovení o smluvní pokutě neaplikovat ani jakkoliv moderovat. K argumentu žalobkyně, že rezervační smlouva byla smlouvou adhezní soud doplňuje, že smlouva byla upravena na žádost zájemkyně a v její prospěch, kdy jí byla poskytnuta rezervační lhůta 90 dní (tedy téměř dvojnásobek obvyklé rezervační doby) a už jen z tohoto důvodu nemůže jít o adhezní smlouvu.
29. Pro úplnost soud doplňuje, že ačkoliv z výše uvedených důvodů je přesvědčen, že se o smlouvu o realitním zprostředkování nejedná, tak i pro případ, že by rezervační smlouva byla smlouvou o realitním zprostředkování, jak tvrdí žalobkyně, byl by závazek k uzavření realitní smlouvy zajištěný smluvní pokutou stále platný. Dle § 15 zákona o realitním zprostředkování smlouva o realitním zprostředkování nesmí sice být obsažena ve stejné listině jako realitní smlouva, vznesením námitky neplatnosti, kterou smí navíc uplatnit pouze zájemce (a v tomto případě není ani tvrzeno, že by zájemkyně takovouto námitku uplatnila), však nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran z dalších smluv obsažených v této listině. Tedy nejsou dotčena práva a povinnosti plynoucí z realitní smlouvy jako takové, a to včetně sankčního zajištění závazku smluvní pokutou, pokud k uzavření této smlouvy v rezervační lhůtě nedojde. Dle názoru soudu by i v tomto případě byl závazek ze smluvní pokuty platný. Ani argumentace žalobkyně odkazující na porušení § 4 odst. 2 zákona o realitním zprostředkování, tedy že realitní zprostředkovatel může poskytnout úschovu peněžních prostředků jen na žádost zájemce podanou písemně na samostatné listině, není v dané věci přiléhavá. Porušení této povinnosti zákon o realitním zprostředkování explicitně nesankcionuje neplatností takto prováděné úschovy, ačkoliv v případech jiného porušení povinností dle tohoto zákona sankci za porušení zákona v podobě neplatnosti ujednání stanoví (viz výše zmiňovaný § 15 zákona o realitním zprostředkování). I pokud by ale bylo možné neplatnost ujednání o úschově finančních prostředků realitním zprostředkovatelem dovodit extenzivním výkladem, nejednalo by se o neplatnost absolutní, ale o neplatnost relativní. S ohledem na to, že o tom, zda je úschova finančních prostředků realitním zprostředkovatelem možná na písemnou žádost zájemce (v tomto kontextu vlastníka nemovitosti), mohl by se takovéto relativní neplatnosti dovolávat pouze tento vlastník nemovitosti, nikoliv potenciální kupující, tedy právní předchůdkyně žalobkyně nebo přímo žalobkyně.
30. Jelikož soud dospěl k závěru, že rezervační smlouva není svým obsahem smlouvou o realitním zprostředkování, neboť žalovaná se ve vztahu k zájemkyni nezavázala k výkonu jakékoliv činnosti a zároveň si za ni nesjednala odměnu ve smyslu zákona o realitním zprostředkování, a že smluvní ujednání ohledně sjednání smluvní pokuty pro vlastníky nemovitosti jsou platná a zároveň, že kupující porušila své povinnosti, k nimž se smluvně zavázala, když bez vážných důvodů zrušila sjednané termíny podpisu kupní smlouvy a z tohoto důvodu nedošlo k uzavření kupní smlouvy v rezervační lhůtě, soud žalobu zamítl.
31. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o.s.ř., když zcela úspěšné žalované přiznal právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalobkyni. Výše nákladů řízení v částce 120 637 Kč je tvořena odměnou zástupkyně žalované za 10 úkonů právní služby po 9 580 Kč (převzetí a příprava zastoupení, písemné vyjádření ze dne datum, účast na jednání dne datum, písemné vyjádření k odvolání ze dne datum, účast na jednání dne datum a dne datum, porada s klientem ze dne datum, písemné vyjádření ze dne datum a účast na jednání soudu dne datum a dne datum) podle § 7 bodu 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, 4 tzv. režijními paušály po 300 Kč za úkony učiněné do datum a 6 po 450 Kč za úkony učiněné po datum, a to dle § 13 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu ve znění novely č. 258/2024 Sb., a dále náhradou odpovídající 21 % DPH ve výši 20 937 Kč.
32. O lhůtě k plnění rozhodl soud v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích.
Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, může se oprávněný domáhat splnění této povinnosti cestou soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.