Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Azs 165/2026 - 36

[5] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti uvedl, že stěžovatel v kasační stížnosti neuvedl žádné konkrétní právní úvahy, jakých pochybení se měl krajský soud dopustit. Žalovaný proto navrhnul kasační stížnost odmítnout pro nepřijatelnost, případně zamítnout pro její nedůvodnost.

[6] Jelikož v nyní projednávané věci rozhodoval specializovaný samosoudce, zabýval se Nejvyšší správní soud tím, zda je kasační stížnost přijatelná.

[7] Podle platí, že rozhodovalli před krajským soudem o věci specializovaný samosoudce a kasační stížnost svým významem podstatně nepřesahuje vlastní zájmy stěžovatele, odmítne ji Nejvyšší správní soud jako nepřijatelnou. Nejvyšší správní soud přijme kasační stížnost k věcnému přezkumu pouze v případě rozpoznatelného dopadu řešené právní otázky nad rámec konkrétního případu, a to i) z důvodu neexistence, nejednotnosti nebo potřeby překonání judikatury, nebo ii) v případě zásadního pochybení krajského soudu (usnesení NSS ze dne 26. 4. 2006, čj. , č. 933/2006 Sb. NSS). V posuzované věci není však dán ani jeden z důvodů.

[8] Judikatura Nejvyššího správního soudu k aplikaci čl. 12 odst. 4 nařízení Dublin III je ustálená (např. rozsudky ze dne 7. 12. 2017, čj. , či ze dne 14. 12. 2017, čj. ). Krajský soud při výkladu rozhodných kritérií pro určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu podle čl. 3 odst. 1 a čl. 12 odst. 1 a 4 nařízení Dublin III z této judikatury vyšel. V jeho závěrech nelze spatřovat zásadní pochybení.

[9] Ze správního spisu vyplynulo, že stěžovatel podal žádost o mezinárodní ochranu dne 7. 4. 2026 v Přijímacím středisku cizinců Zastávka u Brna. Stěžovatel uvedl, že v Maďarsku pobýval od 1. 8. 2024 do července 2025, kdy přicestoval vlakem do České republiky. Z akceptace transferu Maďarskem vyplynulo, že stěžovatel byl držitelem zaměstnanecké karty v Maďarsku s platností do 17. 10. 2026. Tyto skutkové okolnosti tvoří podklad pro aplikaci čl. 12 odst. 4 nařízení Dublin III, podle kterého pokud je žadatel držitelem povolení k pobytu, jehož platnost skončila před méně než dvěma roky, použijí se odstavce 1, 2 a 3, dokud žadatel neopustil území členských států. Podle odstavce 1 poté je k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu příslušný členský stát, který toto povolení vydal. Otázka, ve které zemi má stěžovatel zázemí, je z pohledu aplikace těchto ustanovení irelevantní. Skutkové předpoklady krajského soudu tak mají oporu ve správním spise. Ani ve zjišťování skutkového stavu tedy Nejvyšší správní soud neshledal zásadní pochybení krajského soudu.

[10] Lze uzavřít, že kasační stížnost nevyvolává otázky, které by dosud nebyly v judikatuře řešeny nebo byly řešeny rozdílně či vyžadovaly učinit judikaturní odklon. V daném případě nedošlo ani k zásadnímu pochybení krajského soudu, které by mělo vliv na hmotněprávní postavení stěžovatele.

[11] S ohledem na výše uvedené Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že kasační stížnost svým významem podstatně nepřesahuje vlastní zájmy stěžovatele, a proto ji podle odmítl pro nepřijatelnost.

[12] O náhradě nákladů řízení rozhodl soud v souladu s ve spojení s . Stěžovatel neměl ve věci úspěch a náhradu nákladů mu proto nelze přiznat. Žalovanému, kterému by jinak právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti příslušelo, soud náhradu nákladů řízení nepřiznal, neboť mu v řízení o kasační stížnosti žádné náklady nad rámec běžné úřední činnosti nevznikly.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 4. listopadu 2026

Jitka Zavřelová

předsedkyně senátu