Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
2 Azs 176/2026 - 31.pdf
PDF · 0 B
No categories available
2 Azs 176/2026 - 31
2 Azs 176/2026 -
pokračování
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Karla Šimky a soudců Václava Štencla a Evy Šonkové v právní věci žalobce: J. S., zastoupený JUDr. Irenou Strakovou, advokátkou se sídlem Karlovo nám. 18, Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 17. 7. 2026, č. j. OAM720/ZAZA11D072026, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 18. 9. 2026, č. j. 22 Az 27/202626 ,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Nejvyšší správní soud obdržel dne 26. 9. 2026 kasační stížnost, kterou žalobce (dále „stěžovatel“) brojí proti v záhlaví označenému rozsudku Krajského soudu v Brně.
[2] Jelikož kasační stížnost stěžovatele neobsahovala ani jeden řádný kasační bod, Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 1. 10. 2026, č. j. 2 Azs 176/202618 , stěžovatele vyzval, aby ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení odstranil vady kasační stížnosti tím, že skutkově a právně konkretizuje důvody, pro které byla kasační stížnost podána. Kasační stížnost totiž obsahovala jen pasáže, které byly pouhou parafrází zákonných důvodů dle § 103 odst. 1 písm. a) , b) a d) zákona č. 150/2002 Sb. , soudní řád správní (dále „s. ř. s. “), zdůvodnění přesahu vlastních zájmů stěžovatele (tedy přijatelnosti kasační stížnosti) a obecná tvrzení o nedostatku důvodů či nesprávného posouzení, z nichž nebylo zřejmé, jakých konkrétních otázek by se to mělo týkat nebo v čem přesně má být napadený rozsudek v rozporu s unijním nebo mezinárodním právem. Zástupkyně stěžovatele si byla zjevně vědoma této skutečnosti, neboť v kasační stížnosti uvedla, že kasační stížnost bude doplněna. Nejvyšší správní soud proto uvedeným usnesením stěžovatele k doplnění kasační stížnosti vyzval a poučil jej, že pokud ve stanovené lhůtě kasační stížnost nedoplní a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, soud kasační stížnost odmítne.
[3] Podle § 106 odst. 3 s. ř. s. s. ř. s. , nemáli kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto náležitosti doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k doplnění podání. Jen v této lhůtě může stěžovatel rozšířit kasační stížnost na výroky dosud nenapadené a rozšířit její důvody. Tuto lhůtu může soud na včasnou žádost stěžovatele z vážných důvodů prodloužit, nejdéle však o další měsíc.
[4] V citovaném ustanovení je pro případ, kdy je účastník řízení vyzván k doplnění kasační stížnosti, zakotvena zásada koncentrace řízení. Nejvyšší správní soud tedy nemůže přihlížet ke stížnostním námitkám uplatněným po uplynutí měsíční lhůty stanovené v souladu s uvedeným ustanovením, ledaže by tuto lhůtu ke včasné a důvodné žádosti účastníka řízení prodloužil (srov. nález Ústavního soudu ze dne 31. 1. 2006, sp. zn. I. ÚS 390/05 ). Jinými slovy, marným uplynutím lhůty k doplnění kasační stížnosti se její vada stává neodstranitelnou (usnesení NSS ze dne 3. 11. 2020, č. j. 4 Azs 189/202026 , bod 8).
[5] Usnesení č. j. 2 Azs 176/202618 bylo zástupkyni stěžovatele doručeno do datové schránky ve čtvrtek dne 1. 10. 2026. Poslední den lhůty by připadl na neděli dne 1. 11. 2026. Lhůta pro doplnění kasační stížnosti tedy v souladu s § 40 odst. 3 s. ř. s. s. ř. s. uplynula v pondělí dne 2. 11. 2026. Stěžovatel však ve lhůtě vady kasační stížnosti neodstranil ani nepožádal o prodloužení lhůty.
[6] Nejvyšší správní soud uzavírá, že kvůli absenci konkrétních kasačních důvodů (kasačních námitek) nejsou vymezena věcná a právní hlediska, z nichž by měl být napadený rozsudek přezkoumáván. Bez doplnění kasační stížnosti není možné v řízení o ní pokračovat, a proto ji soud podle § 37 odst. 5 s. ř. s. s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. s. ř. s. odmítl.
[7] O náhradě nákladů účastníků řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud na základě § 60 odst. 3 věty prvé s. ř. s. s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. s. ř. s. , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylali kasační stížnost odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 5. listopadu 2026
Karel Šimka
předseda senátu