Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
9 C 173/2026-59
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Františkem Strouhou ve věci
žalobkyně: B2 Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně
sídlem Adresa žalobkyně
zastoupená Anonymizováno Jméno advokáta Anonymizováno.Anonymizováno.
sídlem Adresa advokáta
proti
žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného
bytem Adresa žalovaného
o zaplacení 614 640,23 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 262 967,58 Kč,
zákonný úrok z prodlení z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně,
úrok 8,55 % ročně z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení,
kapitalizovaný úrok ve výši 19 854,42 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 2 505,97 Kč,
zákonný úrok z prodlení z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 12 % ročně,
úrok 11,1 % ročně z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení.
kapitalizovaný úrok ve výši 81,03 Kč od 10. 6. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 349 166,68 Kč,
zákonný úrok z prodlení z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně,
úrok 9,9 % ročně z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení,
kapitalizovaný úrok ve výši 28 920,32 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 65 350,90 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 262 967,58 Kč,zákonný úrok z prodlení z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně,úrok 8,55 % ročně z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení,kapitalizovaný úrok ve výši 19 854,42 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 2 505,97 Kč,zákonný úrok z prodlení z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 12 % ročně,úrok 11,1 % ročně z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení.kapitalizovaný úrok ve výši 81,03 Kč od 10. 6. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 349 166,68 Kč,zákonný úrok z prodlení z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně,úrok 9,9 % ročně z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení,kapitalizovaný úrok ve výši 28 920,32 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 65 350,90 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se podáním došlým soudu dne 17. 6. 2026 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit částky a příslušenství tak, jak jsou uvedeny ve výroku I, II a III tohoto rozsudku.
2. Žaloba je odůvodněna tím, že žalovaný uzavřel dne 6. 12. 2022 smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota (dále jen „Smlouva“) s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba., se sídlem adresa, PSČ: adresa, IČ: IČO, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5403 (dále jen „právní předchůdce žalobce“). Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky (dále jen „smluvní podmínky“) a dále Sazebník poplatků (dále jen „sazebník“). Žalobkyně se stala věřitelem pohledávky z výše uvedené Smlouvy na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně dne 12. 11. 2025 s účinností dne 20. 11. 2025. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem dne 3. 12. 2025. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 300 000 Kč. Tento úvěr byl žalovaný povinen splácet v 120měsíčních splátkách ve výši 4 137,60 Kč. Žalovaný byl zároveň povinen hradit smluvní úrok ve výši 8,55 % p.a. Žalovaný byl dále povinen poskytnuté peněžní prostředky vrátit včetně úroků, poplatků a dalších svých závazků. Vzhledem k tomu, že došlo k prodlení žalovaného s úhradou povinných splátek, byly žalovanému účtovány i smluvní pokuta a poplatky za zaslání upomínek dle Smlouvy. Z platební historie vyplývá splácení úvěru žalovaným. Dále jsou v platební historii vyčísleny poplatky za poskytnuté zpoplatněné služby, poplatky za pojištění v případě, že bylo sjednáno, případně poplatky za upomínky. Smluvní pokuty jsou v platební historii vyčísleny ve výši dle platného sazebníku poplatků k datu pořízení výpisu z účtu za předchozí zúčtovací období a jsou požadované za nezaplacené splátky úvěru. Právní předchůdce žalobkyně byla oprávněna zaúčtovat žalovanému smluvní pokutu za každou pozdní platbu. Výše smluvní pokuty je uvedena přímo ve Smlouvě. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. Průběh čerpání úvěrového rámce, jakož i přehled jednotlivých plateb a způsob jejich započtení vyplývá z přiložené platební historie. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobce využil svého práva na základě ustanovení § 1977 zákona č. 89/2012 Sb, občanský zákoník (dále jen o.z.), a ke dni 1. 7. 2025 celou dlužnou částku zesplatnil. Právní předchůdkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k její okamžité úhradě. Ke dni zesplatnění, tj. k 1. 7. 2025 činila dlužná částka celkem 272 949,77 Kč, z toho jistina 258 217,58 Kč, poplatky 4 750 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 9 573,45 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení úrok vyčíslený do dne zesplatnění 408,74 Kč. Ke dni postoupení pohledávky, tj. k 20. 11. 2025, pohledávka činila celkem 282 822 Kč, z toho jistina 258 217,58 Kč, poplatky 4 750 Kč a kapitalizované úroky 19 854,42 Kč.
3. Žalovaný uzavřel dne 18. 2. 2023 smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota (dále jen „Smlouva“) s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba., se sídlem adresa, PSČ: adresa, IČ: IČO, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Anonymizováno, vložka Anonymizováno (dále jen „právní předchůdce žalobkyně“). Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky (dále jen „smluvní podmínky“) a dále Sazebník poplatků (dále jen „sazebník“). Žalobkyně se stala věřitelem pohledávky z výše uvedené Smlouvy na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně dne 12. 11. 2025 s účinností dne 20. 11. 2025. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem dne 3. 12. 2025. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 17 000 Kč. Tento úvěr byl žalovaný povinen splácet v 24měsíčních splátkách ve výši 881,12 Kč. Žalovaný byl zároveň povinen hradit smluvní úrok ve výši 11,10 % p.a. Žalovaný byl dále povinen poskytnuté peněžní prostředky vrátit včetně úroků, poplatků a dalších svých závazků. Vzhledem k tomu, že došlo k prodlení žalovaného s úhradou povinných splátek, byly žalovanému účtovány i smluvní pokuta a poplatky za zaslání upomínek dle Smlouvy. Z platební historie vyplývá splácení úvěru žalovaným. Dále jsou v platební historii vyčísleny poplatky za poskytnuté zpoplatněné služby, poplatky za pojištění v případě, že bylo sjednáno, případně poplatky za upomínky. Smluvní pokuty jsou v platební historii vyčísleny ve výši dle platného sazebníku poplatků k datu pořízení výpisu z účtu za předchozí zúčtovací období a jsou požadované za nezaplacené splátky úvěru. Právní předchůdce žalobkyně byla oprávněna zaúčtovat žalovanému smluvní pokutu za každou pozdní platbu. Výše smluvní pokuty je uvedena přímo ve Smlouvě. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. Průběh čerpání úvěrového rámce, jakož i přehled jednotlivých plateb a způsob jejich započtení vyplývá z přiložené platební historie. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobkyně využila svého práva na základě ustanovení § 1977 o.z., a ke dni 9. 6. 2025 celou dlužnou částku zesplatnila. Právní předchůdce žalobkyně vyzvala žalovaného k její okamžité úhradě. Ke dni zesplatnění, tj. k 9. 6. 2025 činila dlužná částka celkem 2 549,22 Kč, z toho jistina 817,97 Kč, poplatky 1 688 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 13,28 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení úrok vyčíslený do dne zesplatnění 29,97 Kč. Ke dni postoupení pohledávky, tj. k 20. 11. 2025, pohledávka činila celkem 2 587 Kč, z toho jistina 817,97 Kč, poplatky 1 688 Kč a kapitalizované úroky 81,03 Kč.
4. Žalovaný uzavřel dne 9. 10. 2020 smlouvu o úvěru – Konsolidace půjček č. hodnota (dále jen „Smlouva“) s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba., se sídlem adresa, PSČ: adresa, IČ: IČO, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Anonymizováno, vložka Anonymizováno (dále jen „právní předchůdce žalobce“). Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky (dále jen „smluvní podmínky“) a dále Sazebník poplatků (dále jen „sazebník“). Žalobkyně se stala věřitelem pohledávky z výše uvedené Smlouvy na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené s právním předchůdcem žalobce dne 12. 11. 2025 s účinností dne 20. 11. 2025. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem dne 3. 12. 2025, což žalobce dokládá kopií oznámení a podacího archu. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 500 000 Kč. Tento úvěr byl žalovaný povinen splácet v 120měsíčních splátkách ve výši 7 231,88 Kč. Žalovaný byl zároveň povinen hradit smluvní úrok ve výši 9,9 % p.a. Žalovaný byl dále povinen poskytnuté peněžní prostředky vrátit včetně úroků, poplatků a dalších svých závazků. Vzhledem k tomu, že došlo k prodlení žalovaného s úhradou povinných splátek, byly žalovanému účtovány i smluvní pokuta a poplatky za zaslání upomínek dle Smlouvy. Z platební historie vyplývá splácení úvěru žalovaným. Dále jsou v platební historii vyčísleny poplatky za poskytnuté zpoplatněné služby, poplatky za pojištění v případě, že bylo sjednáno, případně poplatky za upomínky. Smluvní pokuty jsou v platební historii vyčísleny ve výši dle platného sazebníku poplatků k datu pořízení výpisu z účtu za předchozí zúčtovací období a jsou požadované za nezaplacené splátky úvěru. Právní předchůdce žalobce byl oprávněn zaúčtovat žalovanému smluvní pokutu za každou pozdní platbu. Výše smluvní pokuty je uvedena přímo ve Smlouvě. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. Průběh čerpání úvěrového rámce, jakož i přehled jednotlivých plateb a způsob jejich započtení vyplývá z přiložené platební historie. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobkyně využila svého práva na základě ustanovení § 1977 o.z., a ke dni 1. 7. 2025 celou dlužnou částku zesplatnila. Právní předchůdce žalobkyně vyzvala žalovaného k její okamžité úhradě. Ke dni zesplatnění, tj. k 1. 7. 2025 činila dlužná částka celkem 364 766,52 Kč, z toho jistina 346 466,68 Kč, poplatky 2 700 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 14 878,40 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení úrok vyčíslený do dne zesplatnění 721,44 Kč. Ke dni postoupení pohledávky, tj. k 20. 11. 2025, pohledávka činila celkem 378 087 Kč, z toho jistina 346 466,68 Kč, poplatky 2 700 Kč a kapitalizované úroky 28 920,32 Kč.
5. Ke všem třem smlouvám žalobkyně uvedla, že její právní předchůdce při uzavírání Smlouvy vždy hodnotí schopnost žadatele splácet. V tomto případě zkoumá, zda žadatel o úvěr má u dalších společností jiné úvěry a zda tyto řádné splácí, a to prostřednictvím registrů NRKI a BRKI. Dále zjišťuje, zda v případě, že již nějaké jiné závazky žadatel má, zda tyto hradí, a to prostřednictvím registru SOLUS a dále v Centrální evidenci exekucí a insolvenčním rejstříku. Právní předchůdce žalobce taktéž podrobuje žadatele důslednému credit scoringu, posuzuje jejich příjmovou a výdajovou stránku, a dále přezkoumává několik podstatných ukazatelů, kterými jsou věk, rodinný stav, splátky u jiných společností a jiné. Na základě výsledků z daného procesu pak úvěr schválí, či nikoliv.
6. Na výzvu soudu doplnila žalobkyně skutková tvrzení a důkazy k tomu, jakým způsobem byla zkoumána úvěruschopnost tak, že v rámci procesu uzavírání Smlouvy o úvěru č. hodnota, Smlouvy o úvěru č. hodnota a Smlouvy o úvěru č. hodnota (dále společně jen „Smlouvy“) byla v souladu s ust. § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, posouzena úvěruschopnost žalovaného. Právní předchůdce žalobkyně postupoval při uzavírání Smluv v souladu se zákonem a interními schvalovacími procesy, které zaručovaly důkladné prověření finanční situace žalovaného. Posouzení úvěruschopnosti žalovaného proběhlo na základě informací získaných přímo od žalovaného a z nezávislých externích zdrojů, čímž byl naplněn požadavek na aktivní prověřování informací dle nálezu Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 4129/18. Konkrétně byly prověřeny: Příjmy žalovaného: Byly ověřeny na základě doložených dokladů o příjmu (potvrzení o výši příjmu od zaměstnavatele Zollhuber restaurant GmbH), a to následovně: u Smlouvy 1 byl doložen čistý měsíční příjem ve výši 37 401,00 Kč; u Smlouvy 2 byl příjem ověřen z dokladu o příjmu doloženého k jiné žádosti o úvěr a byl zjištěn čistý měsíční příjem ve výši 37 401 Kč; u Smlouvy 3 byl doložen čistý měsíční příjem ve výši 38 993 Kč. Registry dlužníků: Byly provedeny dotazy do bankovních a nebankovních registrů (BRKI, NRKI), do insolvenčního rejstříku (ISIR) a do databází MVČR, které k datu schválení úvěrů nevykazovaly negativní záznamy. Výdajová stránka: Do výpočtu byly zahrnuty náklady na životní minimum, normativní náklady na bydlení a výdaje na bydlení vydané ČSÚ. U Smlouvy 1 činily tyto náklady (životní náklady) 10 381,49 Kč a splátky jiných závazků (interní a externí) 6 600,49 Kč + 0 Kč; u Smlouvy 2 činily tyto náklady (životní náklady) 14 970 Kč a splátky jiných závazků (interní a externí) 10 336,15 Kč + 0 Kč; u Smlouvy 3 činily tyto náklady (životní náklady) 6 411,18 Kč a splátky jiných závazků (interní a externí) 0 Kč + 0 Kč. Právní předchůdce žalobkyně pro přezkum úvěruschopnosti využil následující matematické modely: Vztahující se ke Smlouvě o úvěru č. hodnota Anonymizováno. Maximální měsíční splátka (MMS): MMS = čisté měsíční příjmy – součet měsíčních splátek úvěrových závazků – životní náklady ≥ splátka požadovaného úvěru. Z důvodu obezřetného úvěrování byl využit koeficient odpovídající hodnotě 1, nebo koeficient nižší než 1. Konkrétní výpočet: Příjem (37 401 Kč) – interní splátky (6 600,49 Kč) – externí splátky (0 Kč) – životní náklady (10 381,49 Kč) = MMS. MMS * 1 = 20 419,02 Kč. B. Ukazatel DSTI (Debt Service to Income): Měsíční splátka existujících úvěrových závazků + měsíční splátka požadovaného úvěru / čistý měsíční příjem ≤ procentuální výše určená interními pravidly s ohledem na Doporučení ČNB. Konkrétní výpočet: (6 600,49 Kč + 0 Kč + 3 727,60 Kč) / 37 401,00 Kč * 100 = 27,62 %. C. Ukazatel DTI (Debt to Income): interní aktuální expozice + externí aktuální expozice + expozice nového úvěru / roční příjem. Konkrétní výpočet: (433 480,75 Kč + 0 Kč + 300 000 Kč) / (12 * 37 401 Kč) = 1,64.Vztahující se ke Smlouvě o úvěru č. hodnota A. Maximální měsíční splátka (MMS): MMS = čisté měsíční příjmy – součet měsíčních splátek úvěrových závazků – životní náklady ≥ splátka požadovaného úvěru. Z důvodu obezřetného úvěrování byl využit koeficient odpovídající hodnotě hodnota, nebo koeficient nižší než 1. Konkrétní výpočet: Příjem (37 401 Kč) – interní splátky (10 336,15 Kč) – externí splátky (0 Kč) – životní náklady (14 970 Kč) = MMS. MMS * 1 = 12 094,85 Kč. B. Ukazatel DSTI: Měsíční splátka existujících úvěrových závazků + měsíční splátka požadovaného úvěru / čistý měsíční příjem ≤ procentuální výše určená interními pravidly s ohledem na Doporučení ČNB. Konkrétní výpočet: (10 336,15 Kč + 0 Kč + 793,12 Kč) / 37 401 Kč * 100 = 29,76 %. C. Ukazatel DTI: interní aktuální expozice + externí aktuální expozice + expozice nového úvěru / roční příjem. Konkrétní výpočet: (721 440,80 Kč + 0 Kč + 17 000 Kč) / (12 * 37 401 Kč) = 1,65. Vztahující se ke Smlouvě o úvěru č. hodnota A. Maximální měsíční splátka (MMS): MMS = čisté měsíční příjmy – součet měsíčních splátek úvěrových závazků – životní náklady ≥ splátka požadovaného úvěru. Z důvodu obezřetného úvěrování byl využit koeficient odpovídající hodnotě hodnota, nebo koeficient nižší než 1. Konkrétní výpočet: Příjem (38 993 Kč) – interní splátky (0 Kč) – externí splátky (0 Kč) – životní náklady (6 411,18 Kč) = MMS. MMS * 1 = 32 581,82 Kč. B. Ukazatel DSTI: Měsíční splátka existujících úvěrových závazků + měsíční splátka požadovaného úvěru / čistý měsíční příjem ≤ procentuální výše určená interními pravidly s ohledem na Doporučení ČNB. Konkrétní výpočet: (0 Kč + 0 Kč + 6 579,88 Kč) / 38 993 Kč * 100 = 16,87 %. C. Ukazatel DTI: interní aktuální expozice + externí aktuální expozice + expozice nového úvěru / roční příjem. Konkrétní výpočet: (0 Kč + 0 Kč + 500 000 Kč) / (12 * 38 993 Kč) = 1,07.
7. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Se souhlasem účastníků rozhodnul soud podle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání.
8. Smlouva o úvěru č. hodnota ze dne 6. 12. 2022 prokazuje, že na jejím základě právní předchůdce žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 300 000 Kč, který žalovaný měl splácet způsobem uvedený v odstavci 2. odůvodnění tohoto rozsudku. Způsob splácení je prokázán dále platební historií, smluvními podmínkami. Smlouva o úvěru Anonymizováno půjčce č. hodnota ze dne 18. 2. 2023 prokazuje, že na jejím základě právní předchůdce žalobkyně poskytnul žalovanému úvěr ve výši 17 000 Kč a tato smlouva spolu s platební historií a smluvními podmínkami prokazuje, že žalovaný se zavázal splácet tento úvěr způsobem uvedeným v odstavci 3. odůvodnění tohoto rozsudku. Smlouva o úvěru konsolidace půjček č. hodnota ze dne 9. 10. 2020 prokazuje, že na jejím základě právní předchůdce žalobkyně poskytnul žalovanému úvěr ve výši 500 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet způsobem uvedeným v odstavci 4. odůvodnění tohoto rozsudku.
9. Smlouva o postoupení pohledávek ze dne 12. 11. 2025 včetně seznamu postupovaných pohledávek a oznámením o postoupení pohledávky včetně dokladu o odeslání prokazují, že pohledávky vzniklé ze shora uvedených smluv byly postoupeny na žalobkyni a tato skutečnost byla žalovanému písemně oznámena.
10. Skutkovým závěrem soudu je, že žalovaný uzavřel dne 6. 12. 2022 smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky a dále Sazebník poplatků. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 300 000 Kč. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. Průběh čerpání úvěrového rámce, jakož i přehled jednotlivých plateb a způsob jejich započtení vyplývá z přiložené platební historie. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobce využil svého práva na základě ustanovení § 1977 o.z., a ke dni 1. 7. 2025 celou dlužnou částku zesplatnil. Žalovaný uzavřel dne 18. 2. 2023 smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky a dále Sazebník poplatků. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 17 000 Kč. Tento úvěr byl žalovaný povinen splácet v 24měsíčních splátkách ve výši 881,12 Kč. Žalovaný byl zároveň povinen hradit smluvní úrok ve výši 11,10 % p.a. Žalovaný byl dále povinen poskytnuté peněžní prostředky vrátit včetně úroků, poplatků a dalších svých závazků. Vzhledem k tomu, že došlo k prodlení žalovaného s úhradou povinných splátek, byly žalovanému účtovány i smluvní pokuta a poplatky za zaslání upomínek dle Smlouvy. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobkyně využila svého práva na základě ustanovení § 1977 o.z., a ke dni 9. 6. 2025 celou dlužnou částku zesplatnila. Právní předchůdce žalobkyně vyzvala žalovaného k její okamžité úhradě. Ke dni zesplatnění, tj. k 9. 6. 2025 činila dlužná částka celkem 2 549,22 Kč, z toho jistina 817,97 Kč, poplatky 1 688 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 13,28 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení úrok vyčíslený do dne zesplatnění 29,97 Kč. Ke dni postoupení pohledávky, tj. k 20. 11. 2025, pohledávka činila celkem 2 587 Kč, z toho jistina 817,97 Kč, poplatky 1 688 Kč a kapitalizované úroky 81,03 Kč. Žalovaný uzavřel dne 9. 10. 2020 smlouvu o úvěru – Konsolidace půjček č. hodnota s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné produktové podmínky a dále Sazebník poplatků. Žalobkyně se stala věřitelem pohledávky z výše uvedené Smlouvy na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené s právním předchůdcem žalobce dne 12. 11. 2025 s účinností dne 20. 11. 2025. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem dne 3. 12. 2025, což žalobkyně dokládá kopií oznámení a podacího archu. V souladu se Smlouvou č. hodnota byl žalovaným čerpán úvěr ve výši 500 000 Kč. Tento úvěr byl žalovaný povinen splácet v 120měsíčních splátkách ve výši 7 231,88 Kč. Žalovaný byl zároveň povinen hradit smluvní úrok ve výši 9,9 % p.a. Žalovaný byl dále povinen poskytnuté peněžní prostředky vrátit včetně úroků, poplatků a dalších svých závazků. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. Průběh čerpání úvěrového rámce, jakož i přehled jednotlivých plateb a způsob jejich započtení vyplývá z přiložené platební historie. S ohledem na porušení smluvních povinností ze Smlouvy (zejména prodlení s hrazením splátek) tak právní předchůdce žalobkyně využila svého práva na základě ustanovení § 1977 o.z., a ke dni 1. 7. 2025 celou dlužnou částku zesplatnila. Právní předchůdce žalobkyně vyzvala žalovaného k její okamžité úhradě. Ke dni zesplatnění, tj. k 1. 7. 2025 činila dlužná částka celkem 364 766,52 Kč, z toho jistina 346 466,68 Kč, poplatky 2 700 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 14 878,40 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení úrok vyčíslený do dne zesplatnění 721,44 Kč. Ke dni postoupení pohledávky, tj. k 20. 11. 2025, pohledávka činila celkem 378 087 Kč, z toho jistina 346 466,68 Kč, poplatky 2 700 Kč a kapitalizované úroky 28 20,32 Kč. Žalobkyně se stala věřitelem pohledávek z výše uvedených Smluv na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně dne 12. 11. 2025 s účinností dne 20. 11. 2025. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem dne 3. 12. 2025.
11. Žaloba je důvodná. Mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku. Na tuto smlouvu je třeba použít také ustanovení § 86-89 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdce řádně zkoumal schopnost žalovaného splácet úvěry způsobem uvedeným v odstavci 5. a 6. Pohledávky byly na žalobkyni postoupeny v souladu s § 1879 a následujících o.z. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky, žalovaný je však nesplatil sjednaným způsobem a je proto povinen zaplatit žalobkyni podle smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota ze dne 6. 12. 2022 262 967,58 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně, úrok 8,55 % ročně z částky 258 217,58 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 19 854,42 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025. Se smlouvu o úvěru – Anonymizováno půjčka č. hodnota ze dne 18. 2. 2023 je žalovaný povinen zaplatit částku 2 505,97 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 12 % ročně, úrok 11,1 % ročně z částky 817,97 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení. kapitalizovaný úrok ve výši 81,03 Kč od 10. 6. 2025 do 20. 11. 2025. Ze smlouvy o úvěru – Konsolidace půjček č. hodnota ze dne 9. 10. 2020 je žalovaný povinen zaplatit částku 349 166,68 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení ve výši 11,5 % ročně, úrok 9,9 % ročně z částky 346 466,68 Kč od 21. 11. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 28 920,32 Kč od 2. 7. 2025 do 20. 11. 2025. Nárok na zaplacení zákonného úroku z prodlení má žalobce podle § 1970 o.z. a na úrok podle § 1802 o.z.
12. Protože má žalobkyně ve věci plný úspěch, náleží jí podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. občanského soudního řádu (o.s.ř.) právo na náhradu nákladů řízení, které představuje odměna za právní zastoupení advokátem podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátního tarifu ve výši 32 340 Kč za 3 úkony právní služby po 10 780 Kč podle § 9 odst. 1 ve spojení s § 7 advokátního tarifu (příprava a převzetí věci, výzva před podáním žaloby, návrh ve věci samé), náhrada hotových výdajů podle § 13 advokátního tarifu ve výši 1 350 Kč za 3 úkony právní služby po 450 Kč, to vše navýšeno o DPH 21%, jehož je zástupce žalobkyně plátcem ve výši 7 074,90 Kč a soudní poplatek 24 586 Kč. Celkem je žalovaný povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 65 350,90 Kč.
13. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě patnácti dnů od dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.
Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna, lze k jejímu vymožení navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.