Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 Co 15/2026-55

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ivety Jiříkové a soudců Mgr. Ing. Martiny Lacinové a Mgr. Jana Jursíka ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení částky 47 858,17 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 15. 10. 2025, č. j. -26,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku v odstavci I., v části týkající se zamítnutí žaloby co do částky 1 889,30 Kč, mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 1 889,30 Kč do 6 měsíců od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku v odstavci I., v části týkající se zamítnutí žaloby co do částky 1 889,30 Kč, mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 1 889,30 Kč do 6 měsíců od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

1. Napadeným rozsudkem zamítl soud prvního stupně žalobu co do částky 13 403,17 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení 2 853,63 Kč, kapitalizovaného úroku 4 392,83 Kč, úroku z prodlení 12,75 % ročně z částky 40 900 Kč od 28. 1. 2025 a úroku 12,75 % ročně z částky 40 000 Kč od 28. 1. 2025 do zaplacení (výrok v odstavci I.). Žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 34 455 Kč do 6 měsíců od právní moci tohoto rozsudku (výrok v odstavci II.). O nákladech řízení rozhodl tak, že žalované se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává (výrok v odstavci III.). Zaplacení shora uvedených částek se žalobkyně domáhala s odůvodněním, že společnost právnická osoba (dále jen věřitelka) uzavřela s žalovanou dne 12. 1. 2024 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. hodnota, na základě které poskytla žalované bezúčelový úvěr ve výši 40 000 Kč. Od uzavření smlouvu žalovaná zaplatila pouze částku 5 545 Kč. Soud prvního stupně po provedeném dokazování učinil závěr o tom, že věřitelka řádně nezkoumala úvěruschopnost žalované, protože nezohlednila úvěr, který byl poskytnut žalované necelý rok před uzavřením smlouvy (právnická osoba.), kdy pohledávka z úvěru ze dne 3. 3. 2023 ve výši 423 000 Kč sloužila ke konsolidaci dosavadních úvěrů a nového spotřebitelského úvěru, přičemž tento údaj musela mít věřitelka k dispozici, přičemž v případě prvního úvěru již byla žalovaná v prodlení. Nedostatečné zkoumání úvěruschopnosti způsobilo neplatnost smlouvy o úvěru podle ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Za této situace je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Podle soudu má žalobkyně nárok pouze na jistinu ve výši 34 455 Kč, a proto v převyšujícím rozsahu (včetně příslušenství) byla žaloba zamítnuta. O nákladech řízení rozhodl soud prvního stupně s odkazem na ust. , kdy neúspěch žalobkyně spatřoval v zamítnutí žaloby co do částky 13 403,70 Kč, dále nebyla žalobkyně úspěšná v rozsahu kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 853,63 Kč, kapitalizovaného úroku 4 392,83 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení z částky 40 900 Kč od 28. 1. 2025 do 15. 10. 2025 (vyhlášení rozsudku) ve výši 3 509,56 Kč a úroku 12,75 % ročně z částky 40 000 Kč od 28. 1. 2025 do 15. 10. 2025 ve výši 3 432,33 Kč. Celkový neúspěch žalobkyně je v částce 27 591,52 Kč. S ohledem na nečinnost žalobkyně podle soudu žalobkyni žádné náklady nevznikly. Jak bylo shora uvedeno, povinnost zaplatit částku 34 455 Kč uložil ve lhůtě 6 měsíců od právní moci rozsudku s ohledem na nečinnost žalované, kdy nemohly být přezkoumány její výdělkové, majetkové a sociální poměry.

2. Proti tomuto rozsudku, proti zamítnutí žaloby ve výroku v odstavci I. co do částky 1 889,30 Kč, se odvolala žalobkyně s odůvodněním, že smlouva o spotřebitelském úvěru je smlouvou o revolvingovém úvěru, tedy že žalovaná měla ve smlouvě stanoven celkový limit 40 000 Kč. Pokud v průběhu čerpání také hradila, mohla čerpat do celkového limitu 40 000 Kč opakovaně. Z denní historie, která byla zaslána soudu, vyplývá, že žalovaná vyčerpala celkem částku 41 889,36 Kč a zaplatila celkem částku 5 545 Kč. Po postoupení pohledávky ničeho nezaplatila. Bezdůvodné obohacení tak celkem činí 36 344,36 Kč.

3. Krajský soud v Českých Budějovicích jako soud odvolací shledal, že odvolání žalobkyně má náležitosti uvedené v ust. a podle obsahu odvolání je v něm uplatněn odvolací důvod podle ust. Po zjištění, že odvolání bylo podáno včas, osobou k tomu oprávněnou a je přípustné, přezkoumal odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně podle ust. a v rozsahu, ve kterém bylo odvoláním napadeno a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně je důvodné. Výrok v odstavci I., o zamítnutí žaloby, nebyl odvoláním napaden a nabyl samostatně právní moci.

4. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. hodnota uzavřené žalovanou s právní předchůdkyní žalobkyně, s právnická osoba, sídlem adresa, dne 12. 1. 2024 bylo zjištěno, že bezúčelový spotřebitelský úvěr byl poskytnut ve formě kreditní linky s možností opakovaného čerpání až do výše pevně stanoveného stropu spotřebitelského úvěru. Z transakčního výpisu žalobkyně ze spotřebitelského úvěru č. hodnota vyplývá, že celkem byla čerpána částka 41 889,36 Kč a uhrazena částka 5 545 Kč.

5. Podle ust. o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (odst. 1). Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odst. 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům (odstavec II.).

6. Po zjištění, že žalovaná z poskytnutého spotřebitelského úvěru ve formě kreditní karty s možností opakovaného čerpání vyčerpala částku 41 889,36 Kč a zaplatila částku 5 545 Kč a částka 34 455 Kč již byla žalobkyni přiznána soudem prvního stupně, sdílí odvolací soud námitku odvolatele, že na jistině spotřebitelského úvěru zbývá zaplatit další částku 1 889,36 Kč. Odvolací soud proto postupoval podle ust. a rozsudek soudu prvního stupně změnil, jak ve výroku uvedeno a žalované umožnil i tuto částku zaplatit ve lhůtě 6 měsíců od právní moci rozsudku, kterou považuje za přiměřenou možnostem žalované.

7. Výrok o nákladech řízení před soudy obou stupňů je odůvodněn ust. , 2 za použití ust. za situace, kdy každý z účastníků měl ve věci úspěch jen částečný, když u žalobkyně, pokud jde o její procesní neúspěch, byl zohledněn i neúspěch v části týkající se příslušenství pohledávky ve smyslu rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015, sp. zn. . Úspěch žalobkyně byl shledán v rozsahu 56 %, neúspěch co do 44 %, a proto bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání za podmínek uvedených v ust. podané do dvou měsíců od doručení rozsudku odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud.

Nebude-li splněno, co ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, lze podat návrh na jeho soudní výkon nebo exekuci.