Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
5 C 216/2023-251
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní JUDr. Monikou Spáčilovou ve věci
žalobkyně: AnonymizovánoAnonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
Anonymizováno
žalované: Jméno žalované A., IČO IČO žalované A sídlem Adresa žalované A zastoupená advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
za účasti vedlejšího účastníka na straně žalované:
Jméno žalované B, IČO IČO žalované B sídlem Adresa žalované B zastoupená advokátem Jméno advokáta C sídlem Adresa advokáta C
pro 55 000 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 55 000 EUR s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % od 30. 6. 2023 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 184 936,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám Jméno advokáta B, advokáta se sídlem adresa.
III. Žalobkyně je povinna nahradit vedlejší účastnici na straně žalované náklady řízení ve výši 101 022,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám tituly před jménem adresa, advokáta se sídlem adresa, jméno FO.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 55 000 EUR s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % od 30. 6. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 184 936,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám , Jméno advokáta B, , advokáta se sídlem , adresa, .III. Žalobkyně je povinna nahradit vedlejší účastnici na straně žalované náklady řízení ve výši 101 022,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám , tituly před jménem, , adresa, , advokáta se sídlem , adresa, , , jméno FO, .
1. Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu dne datum domáhala stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku 55 000 EUR s příslušenstvím s tím, že mezi žalobkyní jako objednatelem a žalovanou jako dodavatelem byla uzavřena Anonymizováno, mj. i Anonymizováno Anonymizováno katalogového označení IBAN/Anonymizováno, když Anonymizováno bylo žalobkyni dodáno a žalobkyní uhrazeno na základě daňového dokladu č. hodnota ze dne datum. Uvedeno Anonymizováno bylo následně žalobkyní dodáno dalšímu subjektu, a to společnosti Anonymizováno Anonymizováno, která jako dodavatel společnosti Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizováno prováděla Anonymizováno práce v objektu na adrese Anonymizováno pro koncového dodavatele Anonymizováno kde bylo žalovanou dodané Anonymizováno nainstalováno. Dne datum došlo v uvedeném objektu k úniku vody v důsledku zlomení dodaného Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno v rámci řešení škodní události nechala zpracovat odbornou analýzu, když jako příčina prasknutí byla stanovena Anonymizováno, když Anonymizováno pramení z nesrovnalostí ve výrobním procesu. Společnost Anonymizováno jako dodavatel Anonymizováno materiálu pro uvedeného objektu byla povinna vlastním nákladem zajistit opravu prostor v důsledku úniku vody, za což byla vynaložena částka 72 142,94 EUR. Dne datum uzavřela žalobkyně se společností Anonymizováno dohodu o narovnání s tím, že žalobkyně této společnosti zaplatí částku 55 000 EUR, která byla následně i uhrazena. Tuto částku žalobkyně nyní požaduje po žalované, která byla žalobkyní informována o vzniku škody a její příčině dopisem ze dne datum a současně byla žalovaná vyzvána k úhradě částky 72 142,94 EUR, což žalovaná odmítla a požadovala zaslání vadného výrobku. Požadavek žalované byl žalobkyní odmítnut s tím, že výrobek je jediným důkazem, že ke škodě došlo v důsledku vady a současně bylo žalobkyní sděleno, že nárok žalobkyně je uplatněn z odpovědnosti za škodu, nikoliv z odpovědnosti za vady.
2. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby s tím, že jednak vznesla námitku promlčení, as dále pak pokud je nárok žalobkyně uplatňován z titulu odpovědnosti za vzniklou škodu, tak žalobkyně z důvodu této právní kvalifikace není ve sporu aktivně legitimována. K tvrzení žalobkyně, že žalovanou dodaný výrobek měl způsobit vznik škody se žalovaná vyjádřit nemůže, neboť žalobkyně vadný výrobek nepředložila, přičemž žalovaná své výrobky označuje tak, aby nebyly zaměnitelné. Spolu s prvním uplatněním nároku vůči žalované, žalobkyně předložila fotografie údajně výrobku z místa instalace a vzniku škody, z nichž je však zřejmé, že se jedná o fotografie, které žalobkyně poskytla žalované již v souvislosti se Anonymizováno událostí ze dne datum, která již byla řešena jako škodní událost pojišťovnou žalované. Z poskytnutých fotografií je zřejmé, že subjekt, který výrobek použil, nepostupoval v souladu s instalačními pokyny pro jeho instalaci, když žalovaná má v obchodních podmínkách, které byly žalobkyni známy, stanoven způsob, jakým má odběratel v případě vzniku škodu postupovat. Žalovaná v minulosti prodala žalobkyni i uváděný výrobek, a to i v době před předmětnou Anonymizováno, tj. před datum; z uvedeného důvodu proto žalovaná vznesla námitku promlčení. V souvislosti s Anonymizováno Anonymizováno událostí ze dne datum, žalovaná požadovala předložení vadného „Anonymizováno“ a jednala se společností Anonymizováno od které převzala všechna žalovanou dodaná doposud nepoužitá „Anonymizováno“, k čemuž došlo dne datum, tj. 6 měsíců před vznikem škody. Žalovaná pak navrhovala zamítnutí žaloby s tím, že žalobkyně netvrdila základní skutkové okolnosti, na tož, aby je i prokázala. Poté, co žalobkyně uvedla, že žalobní nárok požaduje z důvodu odpovědnosti žalované za škodu, pak žalovaná namítla, že žalobkyně vadu řádně a včas u žalované neuplatnila.
3. Vedlejší účastník na straně žalované rovněž navrhnul Anonymizováno žaloby s tím, že v případě, že škoda vznikla skrytou vadou, pak v souladu s ust. § 2112 obč. zák. platí, že nebyla-li vada oznámena bez zbytečného odkladu poté, co ji kupující mohl při dostatečné péči zjistit, nejpozději do dvou let po odevzdání věci, pak soud právo z vadného plnění nepřizná. Žalobkyně však upozornila žalovanou na vadu Anonymizováno až Anonymizováno ze dne datum, tj. po uvedené lhůtě. Žalobkyně však neprokázala vznik škody, ani porušení smluvní či jiné povinnosti žalovanou, když neprokázala že zboží dodané žalovanou bylo na místě, kde mělo dojít ke vzniku škody.
4. Při Anonymizováno konaném dne datum žalobkyně uvedla, že předmětnou částku požaduje z titulu Anonymizováno za Anonymizováno. Mezi účastníky Anonymizováno o Anonymizováno Anonymizováno uzavřena nebyla, nebyla uzavřena ani písemná Anonymizováno.
5. Anonymizováno ze dne datum č.j. Anonymizováno byla žalobkyně vyzvána k doplnění žalobních tvrzeních, na základě kterého žalobkyně uvedla, že Anonymizováno byla mezi účastníky uzavřena jako mezi podnikateli, Anonymizováno uzavřena nebyla. Předmět smlouvy byl žalobkyni dodán dne datum. Žalobkyně sdělila žalované vznik škody a její příčinu, tj. dodání vadného výrobku od žalované, Anonymizováno ze dne datum a současně bylo sděleno, že na odstranění škody byla vynaložena částka 72 142,94 EUR k tíži hlavního dodavatele Anonymizováno. Žalobkyně tak předmětnou částku požaduje jako nárok podle § 1925 obč. zák.
6. Při Anonymizováno dne datum učinili účastníci nesporným, že Anonymizováno o Anonymizováno uzavřená nebyla. Vzhledem ke skutečnosti, že žalobkyně je subjektem podle cizího práva, se sídlem v adresa, soud se zabýval tím, jaké je rozhodné právo. Jelikož volba práva mezi účastníky nebyla, je nutné použít český Anonymizováno použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána a přímo použitelných ustanovení práva Anonymizováno. Jak adresa, tak i Anonymizováno (dále jen Anonymizováno) která automaticky upravuje práva a povinnosti z Anonymizováno mezi podnikateli.
7. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav: Anonymizováno dokladem č. hodnota bylo prokázáno, že dne datum bylo žalovanou dodáno žalobkyni Anonymizováno, mj. částkaAnonymizováno
8. datum bylo prokázáno, že tato byla uzavřena mezi žalobkyní jako prodávajícím a Anonymizováno jako kupujícím, bez blíže označeného předmětu koupě.
9. Dne datum byla uzavřena Anonymizováno, když Anonymizováno vznikla dne datum únikem Anonymizováno při provádění prací, které jako hlavní zhotovitel prováděla Anonymizováno; důvodem vzniku Anonymizováno bylo prasknutí Anonymizováno), který prasknul firmě Anonymizováno jejíž pracovníci osazení prvku provedli, přičemž této společnosti byl nástavec dodán firmou Anonymizováno., která získala nástavec v dodávce od žalované. Způsobená škoda činila částku 72 142,94 EUR, když žalobkyně se ve Anonymizováno zavázala uhradit částku 55 000 EUR ve splátkách (prokázáno Anonymizováno ze dne datum)
10. Anonymizováno ze dne datum odesílatele Anonymizováno Anonymizováno. adresovaného Anonymizováno soudu v Anonymizováno bylo prokázáno, že společnost zasílá Anonymizováno o Anonymizováno, Anonymizováno, na základě které byl zaúčtován v Anonymizováno Anonymizováno předmětný Anonymizováno a Anonymizováno list, na základě kterého byl uvedený Anonymizováno převzat Anonymizováno
11. Dne datum uzavřela AnonymizovánoAnonymizováno. jako prodávající se Anonymizováno Anonymizováno jako Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno na prodej blíže neurčeného Anonymizováno (prokázáno Anonymizováno.
12. Dne datum společnost Anonymizováno jako prodejce vyúčtovala Anonymizováno, mj. dodání částka, se splatností dne datum (prokázáno Anonymizováno dokladem č. Anonymizováno ze dne datum).
13. Dne datum bylo datum.
14. Skutková zjištění soud opřel o shora uvedené důkazy, o jejichž pravosti a pravdivosti neměl pochybností. Soud dále prostřednictvím mezinárodní justiční spolupráce učinil dožádání k Anonymizováno za účelem předložení listin Anonymizováno. a sdělení osob, které zadávaly Anonymizováno předmětného Anonymizováno, které Anonymizováno přijaly a následně Anonymizováno dodaly a převzaly. Stejně tak byl požádán o zprostředkování dokazování i Anonymizováno ve vztahu ke Anonymizováno. jméno FO základě uvedeného Anonymizováno obě citované společnosti předložili soudu pouze Anonymizováno, Anonymizováno doklad č. Anonymizováno ze dne datum a Anonymizováno list č. Anonymizováno-Anonymizováno ze dne datum. Po předložení těchto Anonymizováno žalobkyně následně ještě učinila dne datum (čl. 215) důkazní návrh na další dožádání, kterým mělo být uvedeným společnostem stanoveno předložit veškeré Anonymizováno a jiné Anonymizováno ohledně prodeje předmětného Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno apod., soud uvedený důkazní návrh zamítl, neboť dospěl k závěru, že zadání pro Anonymizováno Anonymizováno bylo koncipováno dostatečně obecně ohledně Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, avšak ohledně přesně vymezeného druhu Anonymizováno, tj. prodloužení Anonymizováno, a jelikož obě společnosti, kterým bylo uloženo předložit příslušné listiny a případně sdělit informace o osobách, dodaly naprosto shodné AnonymizovánoAnonymizováno
15. jméno FO základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: dne 27.2.2018 bylo datum byla uzavřena Anonymizováno mezi žalobkyní a společností Anonymizováno., když Anonymizováno vznikla dne datum Anonymizováno, které jako hlavní zhotovitel prováděla Anonymizováno.; důvodem vzniku Anonymizováno bylo Anonymizováno, jejíž pracovníci osazení prvku provedli, přičemž této společnosti měl být Anonymizováno dodán firmou Anonymizováno., která získala Anonymizováno v dodávce od žalované. Způsobená Anonymizováno činila částku 72 142,94 EUR, když žalobkyně se ve smlouvě zavázala uhradit částku 55 000 EUR.
16. Soud po provedené dokazování posoudil věc po právní stránce podle shora uvedené Anonymizováno následovně:
Podle Anonymizováno prodávající odpovídá podle smlouvy a této Anonymizováno za jakoukoli vadu, kterou má zboží v okamžiku přechodu nebezpečí na kupujícího, i když se vada stane zjevnou až po této době.
Anonymizováno prodávající musí dodat Anonymizováno v množství, jakosti a provedení, jež určuje Anonymizováno, a musí je zabalit nebo opatřit tak, jak určuje Anonymizováno. Podle odst. 2 pokud se strany nedohodly jinak, Anonymizováno neodpovídá smlouvě, ledaže
a) se hodí pro účely, pro něž se používá zpravidla zboží téhož provedení;
b) se hodí pro zvláštní účel, o kterém byl prodávající výslovně nebo jinak uvědoměn v době uzavření smlouvy s výjimkou případů, kdy z okolností vyplývá, že kupující se nespoléhal nebo kdyby nebylo od něj rozumné, aby spoléhal na odbornost a úsudek prodávajícího;
c) má vlastnosti zboží, které prodávající předložil kupujícímu jako vzorek nebo předlohu;
d) je uloženo pro přepravu nebo zabaleno způsobem, který je obvyklý pro takové zboží nebo, nelze-li tento způsob určit, způsobem přiměřeným k zachování a ochraně zboží.
Podle Anonymizováno právo kupujícího z vad zboží zaniká, jestliže kupující neoznámí prodávajícímu povahu těchto vad v přiměřené době poté, kdy je zjistil nebo je měl zjistit. Podle odst. Anonymizováno právo kupujícího z vad zboží vždy zaniká, jestliže kupující neoznámí prodávajícímu vady zboží nejpozději do dvou let ode dne, kdy zboží bylo skutečně předáno kupujícímu, ledaže tato lhůta není v souladu se smluvní záruční lhůtou.
Podle Anonymizováno nesplní-li prodávající některou svou povinnost ze Anonymizováno o Anonymizováno nebo z této Anonymizováno, může kupující:
e) uplatnit práva stanovená v článcích 46 až 52;
f) požadovat náhradu škody podle článků 74 až 77.
Podle Anonymizováno náhrada škody při porušení smlouvy jednou stranou zahrnuje částku odpovídající ztrátě, včetně ušlého zisku, kterou utrpěla druhá strana v důsledku porušení smlouvy. Náhrada škody nesmí přesáhnout ztrátu a ušlý zisk, kterou strana porušující smlouvu předvídala nebo měla předvídat v době uzavření smlouvy s přihlédnutím ke skutečnostem, o nichž věděla nebo měla vědět, jako možný důsledek porušení Anonymizováno.
17. S ohledem na shora uvedená zjištění a citovaná zákonná ustanovení rozhodl soud tak, že žalobu v plném rozsahu zamítnul, když dospěl k závěru, že žalobkyně neprokázala základní žalobní tvrzení, a sice, že ke vzniku škody, kterou se žalobkyně zavázala zaplatit ve výši 55 000 EUR Anonymizováno ze dne datum společnosti Anonymizováno, když Anonymizováno měla vzniknout dne datum únikem vody v důsledku prasknutí Anonymizováno dodaného žalovanou do dalšího odběratelského řetězce, došlo porušením povinnosti žalované, dodat Anonymizováno bez vady. Žalobkyně již v žalobě tvrdila, a následně ani v průběhu řízení tvrzení nijak neupravila, že předmětný Anonymizováno, tj. Anonymizováno, jež měl být dodán vadný a následně způsobit Anonymizováno, byl žalobkyni dodán žalovanou na základě datum. Podle tvrzení žalobkyně pak mělo dojít následně k dodání předmětného Anonymizováno prostřednictvím dalších Anonymizováno Anonymizováno. dodán kdykoliv od datum, resp. v řízení bylo prokázáno, že této společnosti byl Anonymizováno dodán na základě Anonymizováno Anonymizováno č. datum tj. téměř 10 měsíců přede dnem, kdy došlo k dodávce zboží, podle žalobního tvrzení žalobkyně. Jelikož nebylo prokázáno již tvrzení, že datum, byl společnosti Anonymizováno., která měla díl nainstalovat, dodán, neboť Anonymizováno uvedeného Anonymizováno se uskutečnila již dne datum, nelze dospět k jinému závěru, než že již základní žalobní tvrzení, prokázáno nebylo. Z uvedeného důvodu se pak soud již ani dále nezabýval tím, co bylo příčinou vzniklé Anonymizováno a jaký měl být rozsah Anonymizováno, jež se žalobkyně následně zavázala uhradit.
18. K aplikaci Anonymizováno soud dodává, že podle datum jsou předpoklady Anonymizováno“) upraveny komplexně, což vylučuje použití národního práva. Náhrada škody se v režimu Anonymizováno úmluvy vztahuje nejen na škody přímé, ale též na škody nepřímé, vždy je však třeba zkoumat, zda by ke škodě došlo nebýt jednání škůdce. Předpoklady vzniku odpovědnosti žalované jako prodejce pak jsou: (i) porušení smlouvy prodávajícím nebo kupujícím; (ii) škoda; a (iii) příčinná souvislost mezi body (i) a (ii).
19. S ohledem na shora uvedený názor soudu a důvodu zamítnutí žaloby, se pak soud již nezabýval námitkou promlčení, která byla vznesena žalovanou a stejně tak ani dalšími námitkami např. ohledně pozdního uplatnění vady výrobku.
20. Výrok II. o náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 184 936,40 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 1 302 675 Kč (částka 55 000 EUR přepočtená v kurzu 23,685 Kč ke dni 1.6.2023, ke kterému byla předmětná částka přepočítána pro účely vyměření soudního poplatku, když soud je názoru, že po celou období, kdy probíhá řízení v daném stupni, se tarifní hodnota nemění) sestávající z částky 13 540 Kč za každý z 11 úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí, vyjádření ve věci samé z 29.8.2023, 26.4.2024, 11.7.2024, 22.11.2024, 7.8.2025, 29.6.2026, účast na jednání konaného dne 21.2.2024, 17.6.2024, 14.7.20251 15.7.2026) včetně 7 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč (za úkony učiněné do 31.12.2024), a včetně 4 paušálních náhrad po 450 Kč (za úkony učiněné po 1.1.2025) dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 152 840 Kč ve výši 32 096,40 Kč.
21. Výrok III. o náhradě nákladů řízení vedlejšího účastníka na straně žalované rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal vedlejšímu účastníkovi na straně žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 101 022,90 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 1 302 675 Kč (částka 55 000 EUR přepočtená v kurzu 23,685 Kč ke dni 1.6.2023, ke kterému byla předmětná částka přepočítána pro účely vyměření soudního poplatku, když soud je názoru, že po celou období, kdy probíhá řízení v daném stupni, se tarifní hodnota nemění) sestávající z částky 13 540 Kč za každý ze 6 úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí, vyjádření ve věci samé z 4.8.2025, účast na jednání konaného dne 21.2.2024, 17.6.2024, 14.7.20251 15.7.2026) včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč (za úkony učiněné do 31.12.2024), a včetně 3 paušálních náhrad po 450 Kč (za úkony učiněné po 1.1.2025) dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 83 490 Kč ve výši 17 532,90 Kč.
22. Ačkoliv si vedlejší účastník na straně žalované vyúčtoval i další úkony, které požadoval přiznat jako náhradu nákladů řízení, tak nad rámec shora uvedených úkonů přiznány nebyly, neboť soud dospěl k závěru, že se nejednalo o úkony ve smyslu ust. § 11 odst. 1 a.t., neboť se jednalo například o různá procesní sdělení či různé žádosti, jež se nedají zařadit ani jako úkony ve smyslu ust. § 11 odst. 2 a.t.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.
Nebude-li povinnost tímto rozsudkem stanovená dobrovolně splněna, lze podat návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.