Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 C 184/2025-105

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Bc. Zdeňkou Krejzarovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená Datum narození žalobkyně bytem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

pro zdržení se neoprávněného zásahu

takto:

I. Žalovaný je povinen zdržet se jednání, které spočívá v zastínění světlovodu žalobkyně, který se nachází v kuchyni RD, jež je součástí pozemku parc. č. st. Anonymizováno, k.ú. adresa, jehož součástí je stavba č.p. Anonymizováno.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 18 500 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zdržet se jednání, které spočívá v zastínění světlovodu žalobkyně, který se nachází v kuchyni RD, jež je součástí pozemku parc. č. st. , Anonymizováno, , k.ú. , adresa, , jehož součástí je stavba č.p. , Anonymizováno, .II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 18 500 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 12. 9. 2025 domáhala uložení povinnosti žalovanému zdržet se jednání, které spočívá v zastínění světlovodu žalobkyně, které se nachází v kuchyni RD, jež je součástí pozemku parc. č. St. Anonymizováno, k.ú. adresa, jehož součástí je stavba čp. Anonymizováno. Žalobu odůvodnila zejména tím, že žalobkyně je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno, k. ú. adresa, jehož součástí je stavba p. č. hodnota, přičemž v této stavbě bylo rozhodnutím právnická osoba adresa – stavebního úřadu ze dne datum žalobkyni povoleno umístění světlovodu ve formě luxfer v kuchyni tohoto rodinného domu, která se nachází v západní stěně rodinného domu a přiléhá k pozemku parc. č. hodnota, k. ú. adresa ve vlastnictví žalovaného. Žalovaný však dne 25. 11. 2024 umístil před světlovod ve vzdálenosti cca 10 cm neprůhlednou desku stejných rozměrů jako světlovod, tj. 70 x 110 cm, přičemž tato deska žalobkyni znemožňuje jednak řádnou údržbu rodinného domu, neboť se nachází v bezprostřední blízkosti světlovodu a dále především tato deska zabraňuje prostupu přirozeného denního světla do kuchyně rodinného domu a i přes den je v kuchyni výrazné šero až téměř úplná tma. Míra zastínění kuchyně rodinného domu omezuje žalobkyni v obvyklém užívání rodinného domu, když v kuchyni žalobkyně tráví významnou dobu, neboť se stará o svého nemocného manžela, který se nenachází v nemocnici a připravuje mu denně pokrmy. Nedostatek přístupu přirozeného světla negativně ovlivňuje fyzické i psychické zdraví a může vést k únavě, podrážděnosti, poruchám spánku nebo k metabolickým nebo imunitním onemocněním. Jednání žalovaného, který úmyslnou instalací neprůhledné desky v bezprostřední blízkosti světlovodu cíleně brání vnikání přirozeného světla do kuchyně žalobkyně, je imisí přímou, která je bez dalšího zakázána. Navíc je žalobkyně přesvědčena, že jednání žalovaného je současně nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezuje obvyklé užívání pozemku, resp. rodinného domu žalobkyně.

2. Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby s tím, že dle rozhodnutí právnická osoba adresa – stavebního úřadu ze dne 15. 11. 2022, kterým byly dodatečně povoleny stavební úpravy, bylo v druhém bodě uvedeno, že otvor, který byl původně zbudován bez jakéhokoliv stavebního povolení, bude zazděn plnou svislou konstrukcí, a nebylo tedy povoleno umístění „světlovodu“ a za plnou konstrukci je zpravidla považována konstrukce neprůhledná, resp. neprůsvitná. V roce 2011, kdy žalovaná předmětný dům zakoupila, nebyl v předmětné západní stěně zbudován žádný stavební otvor a ve stejném stavu byl i v roce 2012 zkolaudován. V roce 2014 žalobkyně „načerno“ a přes výslovný nesouhlas ze strany předchozích majitelů přilehlého sousedního pozemku vybudovala v západní stěně 1. nadzemního podlaží stavební otvor osazený plastovým otevíratelným oknem. Žalovaná následně požádala o dodatečné povolení stavby a udělení výjimky, ta byla dne datum rozhodnutím stavebního úřadu zamítnuta, přičemž to bylo na základě odvolání žalobkyně potvrzeno rozhodnutím krajského úřadu. Usnesením stavebního úřadu ze dne 6. 1. 2022 bylo řízení o dodatečném povolení stavební úpravy přerušeno, neboť žalovaná oznámila stavebnímu úřadu, že zužuje předmět své původní žádosti s tím, že oproti původní snaze zlegalizovat i okenní otvor z kuchyně v západní stěně svého domu, bude tento odstraněn, resp. bude zajištěno provedení plné stěny bez stavebních otvorů. Na základě doplnění podkladů ze strany žalobkyně, bylo dne 15. 11. 2022 vydáno dodatečné povolení stavby a dne 14. 7. 2023 byla provedena stavební úprava otvoru, která ale neodpovídá provedení popsaném v projektové dokumentaci ani ve stavebním povolení, když tento otvor měl být zazděn blíže nespecifikovanými fuxferami s požární odolností EI15. Realizace však byla provedena tak, že okno ve stavebním otvoru bylo ponecháno a luxfery byly umístěny před tímto oknem a zabudovány a ukotveny pouze do KZS tvořeného polystyrenem 100 mm, kdy úroveň přední hrany luxfer je v líci fasády, což dle názoru žalovaného nesplňuje požadavky na požární odolnost a celistvost dle příslušných norem. Dále žalovaný spatřuje rozpor s povolením stavebního úřadu v typu užití luxfer, kdy byly použity čiré průhledné luxfery a nejedná se tedy o konstrukci plnou. Dne 30. 7. 2025 žalovaný podal stavebnímu úřadu podnět k přešetření provedení stavebních úprav. Umístění okna směřuje na dvůr, resp. terasu přiléhající k novostavbě rodinného domu žalovaného a vzhledem k použitým materiálům umožňuje přímý výhled na pozemek žalovaného. Žalobkyně dle tvrzení žalovaného opakovaně prostřednictvím fotografií a videí dokumentovala dění na pozemku žalovaného. Žalovaný žalobkyni opakovaně žádal o zneprůhlednění okna, k tomu se žalobkyně vyjadřovala odmítavě, proto žalovaný pro zajištění soukromí a částečnému zabránění případnému šíření požáru, přistoupil k umístění plechové tabule před stavební otvor. Okamžitě po umístění tabule žalobkyně nahlásila událost na Obecní policii adresa. Obavy žalobkyně o znemožnění údržby nemovitosti, je neopodstatněná, neboť tabule je demontovatelná. Žalovaný má za to, že umístění konstrukce je v celém rozsahu pouze na pozemku žalovaného a nikterak neohrožuje majetek žalobkyně ani nezasahuje do jejích práv a je navíc jeho právem, jakým způsobem se rozhodne nakládat s prostorem na svém pozemku, ať už se jedná o umístění keřů, nábytku atd., pokud nejsou v rozporu se zákony, případně místními nařízeními. Nedostatek denního světla v kuchyni žalobkyně nelze vzhledem k tomu, jak byl dům původně vybudován, považovat za nepřiměřený místním poměrům. Ustanovení § 1013 o. z. lze ze strany žalovaného naopak vyložit tak, že jelikož je ve stěně namísto plné konstrukce provedeno okno, lze za přímé imise nepřiměřené místním poměrům považovat obtěžování pohledem, resp. významné narušení soukromí skrze toto okno vedoucí přímo do dvora v místech, kde je klidová zóna žalovaného a stejně tak bývá velmi rušivým elementem světlo dopadající z interiéru na pozemek žalovaného ve večerních hodinách.

3. Žalobkyně ve své replice ze dne 6. 12. 2025 dále doplnila, že rozhodnutím právnická osoba adresa – stavebního úřadu ze dne 15. 11. 2022 jí byla povolena dodatečná stavební úprava v prostorách kuchyně spočívající ve vyplnění prostoru otevíravého okna plnou svislou konstrukcí ve formě luxfer, přičemž stavební úřad již ve svém výrokové části rozhodnutí předpokládá, že vyplnění okenního otvoru bude provedeno z luxfer a dále v odůvodnění rozhodnutí bylo žalobkyni dáno na výběr, zda provede vyplnění konstrukce tradičními zdícími materiály nebo např. právě luxferami, které jsou rovněž považovány za zdící materiál a jež je přípustné použít i tam, kde není možné umístit stavební otvor. Žalovaný sám potvrdil úmyslnou instalaci plechové desky před světlovod žalobkyně a jedná se tak o imisi přímou, která je zakázána bez dalšího. Při místním šetření za účasti pracovnice stavebního úřadu paní jméno FO, nebyly shledány jakékoliv nedostatky. Pokud žalovaný namítá obtěžování pohledem, pak to byl on, kdo vystavěl rodinný dům v bezprostřední blízkosti rodinného domu žalobkyně a současně žádal o udělení výjimky z odstupných vzdáleností a musel si tak být vědom, že pokud plánuje výstavbu rodinného domu na parcele, která je pouze o 1,4 metru širší, než plánová šířka rodinného domu ve vlastnictví žalobkyně, míra soukromí bude značně negativně ovlivněna. Dále doplnila, že není pravdou, že by žalobkyně žalovaného, jeho rodinné příslušníky či známé sledovala. Pokud pořídila fotografie, činila tak výlučně pro ochranu svých práv a oprávněných zájmů v řízení, ve kterém se žalovaný domáhal udělení stavebního povolení, neboť to byla žalobkyně, která v řízení poukazovala na to, že umístěním rodinného domu žalovaného dojde k zásahu do práva na soukromí žalobkyně, jakož i žalovaného a jeho rodinných příslušníků, přičemž žalobkyně na fotografii zachytila matku žalovaného, která v bezprostřední blízkosti sledovala činnost žalobkyně právě v kuchyni jejího rodinného domu.

4. Po poučení podle ust. a podle ust. žalobkyně doplnila vyjádřením zaslaným soudu dne 29. 1. 2026 svá tvrzení tak, že uvedla, že dne 23. 9. 2025 proběhla na základě oznámení žalovaného, pod vedením vedoucí místně a věcně příslušného stavebního úřadu tituly před jménem jméno FO, kontrola (místní šetření), během níž nebyly zjištěny jakékoliv nedostatky provedené stavební úpravy – instalace světlovodu. Z protokolu o kontrole je zřejmé, že stavební úpravy žalobkyně byly z pohledu stavebního úřadu provedeny v souladu s vydaným rozhodnutím o dodatečném povolení stavby. Dále si nechala žalobkyně zpracovat tituly před jménem adresa, tituly za jménem, jakožto autorizovanou osobou pro obory pozemní stavby a zkoušení a diagnostiku staveb, koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví př práci na staveništi, auditora jakosti ve stavebnictví, autorizovaného inspektora č. hodnota a pracovníka katedry technologie staveb, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, expertní stanovisko, zda byl předmětný světlovod žalobkyně zpracován v souladu s vydaným rozhodnutím o dodatečném povolení staveb. Ze závěru tohoto stanoviska vyplývá, že instalace světlovodu v podobě luxfer byla provedena v souladu s dodatečným povolením stavby a z fotografií v závěru expertního stanoviska je zřejmé, že luxfery nejsou uchyceny mimo stavební otvor, ale jsou uchyceny přímo v pórobetonu uvnitř stavebního prostoru.

5. Ve svém vyjádření ze dne datum žalovaný svá tvrzení doplnil, když uvedl, že podal dne 28. 1. 2026 Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, územnímu plánování a krajskému stavebnímu úřadu podnět k přešetření postupu stavebního úřadu v Anonymizováno, přičemž dne 9. 2. 2026 byl žalovaný informován, že podnět bude prošetřen po předložení spisového materiálu. Dále tvrdil, že mezi autorem expertního stanoviska a žalobkyní je dlouhodobý přátelský vztah a je na místě pochybovat o jeho objektivitě a nestrannosti. tituly před jménem adresa nedisponuje autorizací k vypracování požárně bezpečnostní zprávy, a proto není odborně způsobilý ke zpracování a vydávání posudků týkajících se požárně bezpečnostního řešení. Žalovaný nesouhlasí s tvrzením žalobkyně, že z fotografií je zřejmé, že fuxfery nejsou uchyceny mimo stavební otvor, ale jsou uchyceny přímo v pórobetonu uvnitř stavebního prostoru. Dále tvrdil, že z fotodokumentace realizace úprav otvoru je patrné, že horní pravá strana otvoru, který byl v minulosti vyříznut až po realizaci zateplení, je v rámci úprav lemována pouze dodatečným polystyrenem lepeným k původnímu zateplovacímu systému bodově prostřednictvím montážní pěny. Konstrukce z luxfer je po svém obvodu kotvena do vrstvy zateplení nikoli do otvoru v obvodové stěně.

6. Při soudním jednání dne 12. 12. 2025 účastníci učinili nesporným, že žalobkyně je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, jejíž součástí je stavba čp. Anonymizováno. Rovněž nebylo v řízení sporu ani o tom, že žalovaný je vlastníkem pozemku parc. č. hodnota v k. ú. adresa. Taktéž bylo v řízení účastníky učiněno nesporným, že žalovaný na pozemku v jeho vlastnictví před zazděný okenní otvor z kuchyně v západní stěně objektu domu ve vlastnictví žalobkyně umístil společně s jeho otcem plechovou ceduli ve stejném rozměru, jako je otvor z luxfer.

7. Z provedených důkazů byl zjištěn následující skutkový stav:

8. Z výpisu z veřejné části KN k pozemku parc. č. st. Anonymizováno soud zjistil, že žalobkyně je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno, v obci a v k.ú. adresa, o výměře Anonymizováno m², jehož součástí je stavba, rodinný dům č.p. Anonymizováno, v ulici Anonymizováno, vše zapsáno na LV č. hodnota pro právnická osoba pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa-Anonymizováno, přičemž tento pozemek je velmi úzký a dům se nachází v jeho druhé polovině, a to po celé šíři pozemku.

9. Z výpisu z veřejné části KN k pozemku parc. č. hodnota v k. ú. adresa soud zjistil, že žalovaný je vlastníkem pozemku parc. č. hodnota, v obci a v k. ú. adresa, o výměře Anonymizováno m², zapsaný na LV č. hodnota pro právnická osoba pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa-východ, přičemž tento pozemek je velmi úzký a bezprostředně přiléhá k pozemku ve vlastnictví žalobkyně, přičemž se nachází mezi domem žalobkyně a dalším domem.

10. Z rozhodnutí právnická osoba adresa, Stavebního úřadu, ze dne datum, soud zjistil, že tímto rozhodnutím právnická osoba v Anonymizováno, stavební úřad, přezkoumal podle ,3 a 5 stavebního zákona žádost o výjimku z obecných požadavků na využívání území, kterou podala dne 14. 1. 2015 žalobkyně společně s jméno FO, přičemž tuto výjimku z ustavení vyhl. Č. , o obecných požadavcích na využívání území, týkající se provedení stavebního otvoru (okna z kuchyně o rozměrech 0,7 x 1,1 m s výškou parapetu 1m) v západní fasádě rodinného domu čp. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k. ú. adresa, směřující k pozemku parc. č. hodnota, zamítl.

11. Z rozhodnutí Krajského úřadu Anonymizováno kraje, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno a Anonymizováno Anonymizováno ze dne 12. 5. 2017 soud zjistil, že rozhodnutí právnická osoba adresa, Anonymizováno úřadu, ze dne 13. 1. 2017k odvolání žalobkyně a pana jméno FO, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno kraje, potvrdil.

12. Z usnesení právnická osoba adresa – Anonymizováno Anonymizováno, ze dne datum soud zjistil, že právnická osoba adresa, stavební úřad tímto usnesením přerušil nejdéle na 2 měsíce ode dne nabytí právní moci tohoto usnesení řízení zahájené podáním žádosti ze dne datum o dodatečné povolení stavby: stavební úpravy rodinného domu čp. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, kterou podali žalobkyně a pan jméno FO, přičemž v odůvodnění je zejména uvedeno, že stavebníci dne datum oznámili stavebnímu úřadu, že zužují předmět své žádosti s tím, že oproti původní snaze dodatečně zlegalizovat i okenní otvor z kuchyně v západní stěně svého domu, bude tento odstraněn, resp. že bude zajištěno provedení plné stěny bez stavebních otvorů a v tomto směru, že opatří projektovou dokumentaci s tím, že na základě uvedeného stavební úřad stavebníky vyzval k doplnění podkladů upravené žádosti a současně proto rozhodl o přerušení řízení.

13. Z rozhodnutí právnická osoba adresa – Anonymizováno Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022 sp. zn. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno soud zjistil, že právnická osoba v Anonymizováno, stavební úřad, jakožto stavební úřad příslušný podle , o územním plánování a stavebním řádu, přezkoumal žádost o dodatečné povolení stavby podanou dne 16. 4. 2014 tehdy ještě žalobkyní a panem jméno FO, přičemž v průběhu řízení došlo ke změně vlastnických práv, když současným vlastníkem je pouze žalobkyně a na základě tohoto přezkoumání vydal ve smyslu a podle stavebního zákona dodatečné povolení stavby – úpravy rodinného domu čp. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k. ú. adresa, a to v rozsahu, kdy byl mimo jiné proveden dále okenní otvor v šíři 0,7 m a výšce 1,1 m z kuchyně v západní stěně objektu, který však bude upraven – zazděn plnou svislou konstrukcí (navrženo z luxfer). V čl. II tohoto rozhodnutí byly stanoveny podmínky pro dokončení stavby, když bylo stanoveno, že stavba bude dokončena podle stavebním úřadem ověřené projektové dokumentace zpracované tituly před jménem adresa, tituly za jménem – poslední revize v 02/2022 a dle níže uvedených podmínek. V bodu 8. tohoto článku bylo stanoveno, že stavebník oznámí stavebnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby: a) dokončení stavebních úprav k vykonání závěrečné prohlídky, tj. stavebník podle stavebního zákona ohlásí stavebnímu úřadu dokončení stavby. Ohledně dosavadního okenního otvoru z kuchyně pak bylo v bodu 12 čl. II. Stanoveno, že dosavadní okenní otvor z kuchyně v západní stěně budovy, který byl realizován bez jakéhokoli projednání v režimu stavebního zákona, tj. je dosud protiprávním stavem, bude vyplněn tak, aby vznikla plná stěna bez stavebních otvorů, a to buď tradičním zdícím materiálem (tvárnice, cihly…) anebo luxferami s dostatečnou protipožární ochranou (stavební konstrukce ze skleněných tvárnic tak budou splňovat požadované hodnoty normy na požární odolnost obvodových stěn nezajišťujících stabilitu objektu). Dále bylo stanoveno, že v tomto případě je nezbytné (proto, aby výsledná plocha měla deklarovanou hodnotu), aby všechny používané materiály (výstuže, malta, silikony, dilatační materiál) splňovaly min. stejnou hodnotu. Z odůvodnění tohoto rozhodnutí soud zjistil, že stavební úřad své rozhodnutí odůvodnil na str. 6 rovněž i tím, že ve smyslu ust. vyhl. Č. , je možno s ohledem na charakter zástavby umístit až na hranici pozemku rodinný dům, případně garáž a další stavby a zařízení související s užíváním rodinného domu, v takovém případě však nesmí být ve stěně na hranici pozemku žádné stavební otvory, zejména okna, větrací otvory; musí být zamezeno stékání dešťových vod nebo spadu sněhu ze stavby na sousední pozemek; stavba, její část nesmí přesahovat na sousední pozemek; z předmětného ustanovení žádal stavebník o povolení výjimky, která měla spočívat v umístění výše opakovaně zmíněného okenního otvoru z kuchyně v západní stěně umístěné na společné hranici s pozemkem parc. č. st. Anonymizováno (tehdy) a dnes označeného jako parc. č. hodnota, přičemž o výjimce však nebylo kladně rozhodnuto; i z toho důvodu stavebník sám navrhnul změnu rozsahu žádosti s tím, že dosud nelegálně provedené okno vyplní skleněnými luxferami, k čemuž stavební úřad prostřednictvím tohoto rozhodnutí přivoliv, když vyšel z obecné definice, kdy za luxfery jsou považovány duté skleněné tvárnice (dle obchodní značky Luxfer) nebo sklobetonky jako stavební dílce používané ke zdění průsvitných svislých i vodorovných sklobetonových konstrukcí. Jsou tedy označeny za zdící materiál, kterým je stavebník schopen provést plnou stěnu a dojít naplnění předpokladu uvedeného ustanovení, přičemž však není vyloučeno provedení zazdění okna jinými tradičními zdícími materiály. Účastníkem řízení – další dotčenou osobou byl rovněž i žalovaný, který uplatnil rovněž námitku: nesouhlas s provedením okenního otvoru z kuchyně ve stěně na společné hranici, a to z důvodu znehodnocení jejich pozemku a znemožnění zástavby + námitky k použití luxfer, a to také s ohledem na požární bezpečnost, zhoršení kvality prostředí a k obtěžování přiváděným osvětlením jako imisí na pozemek p. jméno FO a prováděnou novostavbu RD na jeho pozemku. K této námitce žalovaného ve svém rozhodnutí stavební úřad zejména uvedl, že stavebník navrhl provedení plné zdi z luxfer a stavební úřad tuto variantu, zejména s odkazem na výše uvedenou definici materiálu nazývaného jako luxfery, když tento je užíván ke zdění, tj. vytvoření zdi, průsvitných svislých i vodorovných sklobetonových konstrukcí – přijal a prostřednictvím tohoto rozhodnutí a stanovení jeho podmínek rozhodl o tom, že stavba v tomto rozsahu může být provedena, neboť mj. bude naplněno ust. vyhl. , přičemž ve vztahu k požárně bezpečnostnímu řešení stavby lze odkázat na projektovou dokumentaci včetně revize z 02/2022, která uvádí, že záměrem nebude měněna požární bezpečnost stavby, a dále navrhuje použití luxfer s požární odolností, což stavební úřad akcentoval podmínkou č. hodnota tohoto rozhodnutí. Rovněž se stavební úřad vyjádřil k námitce žalovaného ohledně přivádění osvětlení jako imise na pozemek žalovaného a prováděnou novostavbu RD na jeho pozemku, a to prostřednictvím luxferové plochy v západní stěně RD žalobkyně, když uvedl, že pro vyhodnocení či posouzení obtěžování světlem neposkytuje žádný současní právní řád žádný právní předpis, tj. zvláštní zákon, podle něhož by některý z orgánů státní správy ve věci postupoval a stejně tak není úřadu známo žádné judikaturní vodítko. Dále k této námitce stavební úřad uvedl, že stavební úřad posuzuje záměry v tomto smyslu podle tzv. měkkých limitů daných v předpisech stavebního práva (viz. Např. kvalita bydlení, odstupy staveb, technické vlastnosti aj.), přičemž v daném případě neshledal s těmito rozpor. Stavební úřad dále odkázal na ust. o.z. a uvedl, že stavební úřad vyšel analogicky z judikatury správních soudů (např. Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno), která se však zabývá otázkou imise obtěžování pohledem. K tomu dále uvedl, že vodítkem je úvaha, že relevantní ve věci by bylo jen mimořádné obtěžování případnou imisí světla a že rozestavěný rodinný dům žalovaného ve své východní stěně (směrem k RD žalobkyně) disponuje jediným stavebním otvorem, a sice vstupními dveřmi zapuštěnými cca 1,5 m do objektu proti průběhu východní stěny domu, jež je umístěna ve vzdálenosti 1,3 m od společné hranice a tento pás pozemku nemá jiného využití, než komunikačního pro příchod ke stavbě a možnosti průchodu kolem domu žalovaného ve směru sever-jih a opačně a dále, že luxferová stěna má nahradit dosavadní okno z kuchyně (nejedná se o obytnou místnost) o rozměrech 0,7 x 1,1 m a stavební úřad svou správní úvahou došel k závěru, že případná imise světla není v území mimořádným obtěžováním, neboť soustavně a závažným způsobem nemůže narušit soukromí vlastníka nebo uživatelů sousední nemovitosti ani pozemku.

14. Z původní projektové dokumentace k rodinnému domu žalobkyně soud zjistil, že dle původní projektové dokumentace rodinný dům žalobkyně v prostoru, kde má žalobkyně v současné době kuchyň pod schody do horního patra, v místnosti označené číslem hodnota, nebylo naprojektováno žádné okno.

15. Z půdorysné situace s vyznačením požárně bezpečnostních úseků, vyňato z projektové dokumentace PBŘ k novostavbě RD na pozemku žalovaného soud zjistil, že dle projektové dokumentace PBŘ k novostavbě domu žalovaného, požárně bezpečný prostor z místa světlovodu žalobkyně v kuchyni rodinného domu požárně nebezpečný prostor zasahuje téměř až do domu žalovaného.

16. Z projektové dokumentace, aktualizace 2022 ke stavebním úpravám, půdorys přízemí a ze schéma RD žalobkyně, soud zjistil, že dle projektové dokumentace k předmětnému domu aktualizované v únoru 2022 bylo do západní stěny domu v místnosti označené číslem hodnota (tvrzené kuchyně žalobkyně) naprojektováno okno o šíři 700 mm a výšce 1 100 mm.

17. Z fotografické dokumentace realizace úprav stavebního otvoru soud zjistil, že původní okno v západní stěně domu žalobkyně v kuchyni bylo ponecháno ve zdi a před toto okno, z venkovní strany, byly zazděny skleněné luxfery.

18. Z fotodokumentace mezery mezi tabulí a RD a dále z fotodokumentace aktuální situace na pozemku žalovaného v souvislosti s polohou a z fotografie ze dne 1. 12. 2025 soud zjistil, že před luxferami zazděným otvorem v rodinném domě žalobkyně je na pozemku žalovaného umístěna v těsné blízkosti otvoru z luxfer v domě žalobkyně na kovové tyči plechová cedule, přičemž tato cedule je o stejných rozměrech jako otvor z luxfer v domě žalobkyně. Část hranice mezi pozemky účastníků tvoří právě západní stěna rodinného domu žalobkyně č.p. Anonymizováno, kde je umístěn předmětný světlovod. Mezi domy účastníků vede úzká ulička rozšiřující se na zahradu žalovaného, přičemž směrem k světlovodu směřuje terasa domu žalovaného.

19. Z fotografií světlovodu v prostoru kuchyně soud zjistil, že v kuchyni rodinného domu žalobkyně je umístěno ve stěně okno, které je zvenku zazděno tzv. luxferami.

20. Z fotografie desky soud zjistil, že před „světlovodem“ z luxfer, které zazdívají okno z kuchyně žalobkyně, je umístěná v jeho těsné blízkosti na kovové tyči kovová deska o stejných rozměrech jako „světlovod“.

21. Z fotografie matky žalovaného soud zjistil, že přes otvor zazděný luxferami se nějaká osoba dívala do kuchyně žalobkyně a byla přitom vyfotografována zevnitř kuchyně.

22. Z e-mailové komunikace o zneprůhlednění okna soud zjistil, že žalovaný e-mailem ze dne 26. 6. 2024 se u žalobkyně dotazoval, zda bude nějakým způsobem řešit zneprůhlednění okna v obvodové stěně směřujícího k jeho pozemku, zda toto zneprůhlednění zajistí sama žalobkyně, či zda se o zneprůhlednění má žalovaný postarat vlastními silami. Na to reagovala žalobkyně e-mailem ze dne 27. 6. 2024 tak, že v obvodové stěně jejího domu se žádné okno nenachází, že otvor byl zazděn luxferami v souladu se stavebním povolením a že zásadně nesouhlasí, aby žalovaný prováděl jakékoli zásahy na jejím domě.

23. Ze zápisu Anonymizováno Anonymizováno adresa ze dne 24. 11. 2024 sepsaného strážníkem jméno FO společně s fotografiemi soud zjistil, že žalobkyně dne 25. 11. 2024 požádala Anonymizováno Anonymizováno adresa o šetření u jejich domu z důvodu naschválnosti jejich souseda (žalovaného), který jim dne 25. 11. 2024 na jeho pozemku, v těsné blízkosti jejich domu před světlovodem do kuchyně postavil plechovou desku. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno adresa v místě provedl dne datum šetření.

24. Z výzvy ke zdržení se neoprávněného zásahu ze dne datum spolu s podacím lístkem soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce výzvou ze dne 23. 7. 2025, odeslanou téhož dne, vyzvala žalovaného ke zdržení se jednání podstatně omezujícího obvyklé užívání rodinného domu žalobkyně v míře nepřiměřené místním poměrům, které spočívá v zastínění světlovodu a kuchyně a současně jej vyzvala k odstranění závadného stavu nejpozději do 30. 7. 2025.

25. Z podnětu k přešetření stavebních úprav ze dne 30. 7. 2025 soud zjistil, že žalobce dne 30. 7. 2025 podal u právnická osoba adresa, Anonymizováno Anonymizováno, podnět k přešetření konečného provedení stavebních úprav rodinného domu žalobkyně provedených na základě dodatečného povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, a to zejména provedení uvažované úpravy stavebního otvoru v západní stěně, která přímo hraničí s pozemkem p. č. hodnota.

26. Z protokolu o kontrole vyhotoveného dne 20. 1. 2026 a z e-mailové komunikace mezi právním zástupcem žalobkyně a tituly před jménem jméno FO soud zjistil, že Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno učinil dne 29. 8. 2025 u žalobkyně kontrolní šetření, přičemž důvodem kontroly bylo ověření legálnosti staveb na pozemku parc. č. st. Anonymizováno (zast. plocha a nádvoří) a prac. č. Anonymizováno/Anonymizováno (Anonymizováno) v k. ú. adresa a dále splnění podmínek z rozhodnutí o dodatečném povolení čj. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022, a to zejména ve vztahu k výplni okenního otvoru z kuchyně. Stavebním úřadem bylo při této kontrole zjištěno, že předmětný okenní otvor v západní stěně rodinného domu, která je umístěna na společné hranici se sousedním pozemkem parc. č. hodnota, byl v minulosti vyplněn skleněnými tvárnicemi/luxferami. Z doložených podkladů vyplynulo, že použitý výrobek „svařovaná skleněná tvárnice typu Anonymizováno Anonymizováno/8Anonymizovánodisponuje požární odolností E60, když stavební úřad vychází z toho, že tento údaj popisuje, jak dlouho dokáže skleněná stěna odolávat plamenům a bránit jejich šíření, než se zhroutí nebo propustí teplo, přičemž se udává v minutách a současně je atestem deklarováno, že výrobek má vlastnost „reakci na oheň“ na úrovni A1, což je nejvyšší možná kategorie a tato označuje nehořlavé materiály, které žádným způsobem nepřispívají k rozvoji požáru, když sklo nehoří, při vysokých teplotách se nesnadno vznítí, neuvolňuje žádný kouř ani z něj neodkapávají hořící částice. Dále bylo stavebním úřadem zjištěno, že v projektové dokumentaci, která byla podkladem pro rozhodnutí o dodatečném povolení čj. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022, je stanoveno, že výplň okenního otvoru z kuchyně má být provedena z luxfer s požární odolností 15 minut. Závěrem stavební úřad konstatoval, že neshledal zásadního nedostatku, který by vedl k zahájení jakéhokoliv správního řízení v této věci. Protokol o kontrole ze dne 23. 9. 2025 byl Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno vyhotoven až 20. 1. 2026 z důvodu pracovní vytíženosti stavebního úřadu.

27. Z expertního stanoviska ze dne 25. 1. 2026 soud zjistil, že realizace zazdění předmětného otvoru luxferami v západní stěně domu žalobkyně byla dle stanoviska tituly před jménem adresa, autorizované osoby pro obory pozemní stavby a zkoušení a diagnostika staveb, koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi, Anonymizováno v prevenci rizik, auditora jakosti ve stavebnictví, autorizovaného inspektora č. hodnota, provedena v souladu s vydaným dodatečným povolením stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022.

28. Z výňatku z doplnění žaloby žalobkyně ze dne 27. 8. 2024 soud zjistil, že žalobkyně v rámci řízení vedeného u Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno ve věci sp. zn. spisová značka uvedla, že žalovaný a osoby jemu blízké pravidelně narušují soukromí žalobkyně zejména pohledem, což je zřejmé z žalobkyní předložených fotografií a videí.

29. Z těchto důkazů měl soud skutkový stav za dostatečně prokázaný. Jestliže žalobkyně dále navrhovala provedení důkazu výslechem žalobkyně, tak soud provedení tohoto důkazu zamítl, neboť jej shledal jako nadbytečný, když skutkový stav byl dostatečně z provedených důkazů zjištěn. Dále jestliže žalovaný navrhoval k důkazu provedení výslechu jméno FO k prokázání toho, že tento zástupce obecní policie uvedl, že chápe, že z jejich pohledu cedule na pozemku před luxferami je opodstatněná, tak soud provedení tohoto důkazu zamítl, neboť jej shledal jako nadbytečný, když skutkový stav byl zjištěn dostatečně z provedených důkazů, navíc zápis obecní policie sepsaný jmenovaným strážníkem byl proveden k důkazu a žádný takový závěr dle šetření strážníka zde uveden není a to, jaký je případně osobní názor jmenované dle názoru soudu není rozhodné pro posouzení této věci. Dále pakliže žalovaný navrhoval k důkazu podnět k přešetření postupu stavebního úřadu ze dne 28. 1. 2026, žádost o zaslání spisu stavebního úřadu k podnětu na nečinnost ze dne 9. 2. 2026, výpis z evidence autorizovaných osob – tituly před jménem právnická osoba tituly za jménem, fotodokumentace z realizace s komentáři, půdorys 1.NP z dokumentace stavebních úprav s vyznačením skutečného stavu, technický list k použitým luxferám dodaný žalobkyní, výpis dostupných typů luxfer z produktové řady „clear“ a fotografie balení použitých luxfer „CLEARVIEW“, pak soud jejich provedení rovněž zamítl, když tyto byly navrženy k důkazu již po uplynutí lhůty podle ust. , když na soudním jednání dne 12. 12. 2025 byli účastníci poučeni podle o koncentraci řízení a žalovaný na tomto jednání uvedl, že žádné důkazy doplňovat nebude a nepožádal o poskytnutí lhůty k označení důkazů a soud shledal, že nedošlo ani k prolomení koncentrace řízení, když se v daném případě nejedná o důkazy, jimiž má být zpochybněna věrohodnost provedených důkazních prostředků, které nastaly po prvním jednání nebo které účastník nemohl bez své viny včas uvést, jakož i ke skutečnostem nebo důkazům, které účastníci uvedli poté, co byl některý z nich vyzván k doplnění rozhodujících skutečností podle až 3. Současně soud hodnotí tyto důkazy jako nadbytečné, když dospěl k závěru, že skutkový stav byl zjištěn dostatečně z provedených důkazů.

30. Na základě provedeného dokazování a skutečností, které účastníci učinili nespornými, došel soud k následujícím skutkovým závěrům. Žalobkyně je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, jejíž součástí je stavba čp. Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, kde se západní stěně domu v místnosti označené dle projektové dokumentace číslem hodnota (kuchyně žalobkyně) nachází světlovod zazděný průsvitnými luxferami. Žalovaný je vlastníkem bezprostředně sousedního pozemku parc. č. hodnota v k.ú. adresa. Část hranice mezi pozemky účastníků tvoří právě západní stěna rodinného domu žalobkyně č.p. Anonymizováno, kde je umístěn předmětný světlovod. Mezi domy účastníků vede úzká ulička rozšiřující se na zahradu žalovaného, přičemž směrem k světlovodu směřuje terasa domu žalovaného. Žalovaný na pozemku v jeho vlastnictví (tj. na pozemku parc. č. hodnota) před světlovod - luxferami zazděný okenní otvor z kuchyně v západní straně objektu domu ve vlastnictví žalobkyně (č.p. Anonymizováno) umístil společně s jeho otcem plechovou ceduli ve stejném rozměru, jako je otvor z luxfer (předmětný světlovod). Žalovaná měla nejprve v západní stěně domu, v dnešním místě světlovodu, umístěné okno, přičemž nejprve žádala žádostí podanou dne datum u stavebního úřadu o povolení výjimky z obecných požadavků na využívání území, tuto výjimku z ustavení vyhl. č. , o obecných požadavcích na využívání území, týkající se provedení stavebního otvoru (okna z kuchyně o rozměrech 0,7 x 1,1 m s výškou parapetu 1m) v západní fasádě rodinného domu č.p. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k. ú. adresa, směřující k pozemku parc. č. hodnota, však stavební úřad zamítl. Krajským úřadem Středočeského kraje ze dne datum bylo toto rozhodnutí potvrzeno. Následně žalobkyně zúžila svoji žádost, když navrhla provedení plné zdi z luxfer, přičemž o této bylo rozhodnuto Anonymizováno Anonymizováno adresa, Anonymizováno Anonymizováno, rozhodnutím o dodatečném povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022 tak, že žalobkyni bylo vydáno dodatečné povolení stavby – stavební úpravy rodinného domu čp. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, a to v rozsahu mimo jiné provedení okenního otvoru v šíři 0,7 m a výšce 1,1 m z kuchyně v západní stěně objektu, který však bude upraven – zazděn plnou svislou konstrukcí (navrženo z luxfer). Žalobkyně provedla zazdění tohoto okenního otvoru z průsvitných luxfer. Žalovaný společně se svým otcem bezprostředně před tento průsvitný otvor vedoucí do kuchyně žalobkyně následně dne datum postavil na jeho pozemku plechovou ceduli o stejných rozměrech jako je tento otvor (světlovod). Žalobkyně výzvou ze dne 23. 7. 2025 vyzvala žalovaného ke zdržení se jednání podstatně omezujícího obvyklé užívání rodinného domu žalobkyně v míře nepřiměřené místním poměrům, které spočívá v zastínění světlovodu a kuchyně a současně jej vyzvala k odstranění závadného stavu nejpozději do 30. 7. 2025. Žalovaný přesto předmětnou ceduli před světlovodem vedoucím do kuchyně žalobkyně do této lhůty neodstranil a dne 30. 7. 2025 podal u právnická osoba adresa, Anonymizováno Anonymizováno, podnět k přešetření konečného provedení stavebních úprav rodinného domu žalobkyně provedených na základě dodatečného povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum. Dne datum u žalobkyně právnická osoba v Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, provedl kontrolní šetření, při němž konstatoval, že neshledal zásadního nedostatku, který by vedl k zahájení jakéhokoliv správního řízení v této věci.

31. Po právní stránce soud věc posuzoval podle ust. a násl., , (dále jen „ “), kdy podle odst. 1 vlastník se zdrží všeho, co působí, že odpad, voda, kouř, prach, plyn, pach světlo, stín, hluk, otřesy a jiné podobné účinky (imise) vnikají na pozemek jiného vlastníka (souseda) v míře nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezují obvyklé užívání pozemku; to platí i o vnikání zvířat. Zakazuje se přímo přivádět imise na pozemek jiného vlastníka bez ohledu na míru takových vlivů a na stupeň obtěžování souseda, ledaže se to opírá o zvláštní právní důvod.

32. Jak se podává dále z komentáře k tomuto ustanovení, tak toto ustanovení bez dalšího zakazuje imise přímé způsobené jako přímý důsledek činnosti vlastníka-rušitele [svádění vody ze svého pozemku trativodem na sousední pozemek (NS ČSR Rv I 269/23 = adresa) nebo zasypání příkopu, které má za přímý následek zaplavování sousedního pozemku (NS ČSR Rv II 118/25 = adresa)], pokud k působení přímých imisí neopravňuje zvláštní právní důvod (smlouva, věcné břemeno). Neuplatní se tedy kritérium „nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezují obvyklé užívání pozemku“ (srov. Např. , 2. vydání (3. aktualizace, 2024): M. Smolková).

33. Na základě zjištěného skutkového stavu věci dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. V řízení bylo prokázáno a ani ostatně nebylo sporu o tom, že žalobkyně je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, jejíž součástí je stavba čp. Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno. Sporu nebylo mezi účastníky ani o tom, že žalovaný je vlastníkem pozemku parc. č. hodnota v k.ú. adresa. Nesporné mezi účastníky bylo rovněž i to, že žalovaný na pozemku v jeho vlastnictví (tj. na pozemku parc. č. hodnota) před luxferami zazděný okenní otvor z kuchyně v západní straně objektu domu ve vlastnictví žalobkyně (č.p. Anonymizováno) umístil společně s jeho otcem plechovou ceduli ve stejném rozměru, jako je otvor z luxfer.

34. V řízení pak bylo provedeným dokazováním prokázáno, že pozemek parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, jehož součástí je rodinný dům č. p. Anonymizováno ve vlastnictví žalobkyně bezprostředně sousedí s pozemkem parc. č. hodnota v k.ú. adresa, jehož vlastníkem je žalovaný. adresa pozemků je tvořena z části rodinným domem č.p. 182 ve vlastnictví žalobkyně, přičemž v místnosti označené dle projektové dokumentace číslem hodnota v západní fasádě domu žalobkyně č.p. Anonymizováno, kde má žalobkyně umístěnou kuchyni, bylo nejprve umístěno okno směřující na pozemek žalovaného. Žalobkyně nejprve žádala o výjimku z ustanovení vyhl. Č. , o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů, týkající se provedení právě stavebního otvoru (okna z kuchyně o rozměrech 0,7 x 1,1 m s výškou parapetu 1m) v západní fasádě rodinného domu č. p. 182, přičemž tato žádost byla Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, rozhodnutím ze dne 13. 1. 2017 zamítnuta a následně bylo toto rozhodnutí potvrzeno rozhodnutím Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno ze dne 12. 5. 2017. Následně žalobkyně zúžila svoji žádost, když navrhla provedení plné zdi z luxfer, přičemž o této bylo rozhodnuto Anonymizováno Anonymizováno adresa, Anonymizováno Anonymizováno rozhodnutím o dodatečném povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum tak, že žalobkyni bylo vydáno dodatečné povolení stavby – stavební úpravy rodinného domu č.p. Anonymizováno na pozemku parc. č. st. Anonymizováno v k.ú. adresa, a to v rozsahu mimo jiné provedení okenního otvoru v šíři 0,7 m a výšce 1,1 m z kuchyně v západní stěně objektu, který však bude upraven – zazděn plnou svislou konstrukcí (navrženo z luxfer). Ve svém odůvodnění tohoto rozhodnutí stavební úřad mimo jiné uvedl, že stavební úřad prostřednictvím tohoto rozhodnutí přivolil k vyplnění dosud nelegálně provedeného okna luxferami, když vyšel z obecné definice, kdy za luxfery jsou považovány duté skleněné tvárnice (dle obchodní značky Luxfer) nebo sklobetonky jako stavební dílce používané ke zdění průsvitných svislých i vodorovných sklobetonových konstrukcí. V řízení bylo dále prokázáno, že žalobkyně předmětný okenní otvor v šíři 0,7 metrů a výšce 1,1 metrů z kuchyně v západní stěně objektu domu čp. Anonymizováno pomocí luxfer zazdila v souladu s tímto rozhodnutím stavebního úřadu o dodatečném povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022, když dle protokolu o kontrole provedené Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno dne 23. 9. 2025 Anonymizováno Anonymizováno neshledal zásadního nedostatku, který by vedl k zahájení jakéhokoli správního řízení v této věci, přičemž stavebním úřadem bylo shledáno, že dle projektové dokumentace, jež byla podkladem pro rozhodnutí o dodatečném povolení ze dne 15. 11. 2022 bylo stanoveno, že výplň okenního otvoru z kuchyně má být provedena z luxfer s požární odolností 15 minut, přičemž dle žalobkyní doložených podkladů vyplynulo, že použité luxfery „svařovaná skleněná tvárnice typu Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno“ disponuje požární odolností E60 a současně má vlastnost „reakce na oheň“ na úrovni A1, což je nejvyšší možná kategorie.

35. V daném případě tak dospěl soud k závěru, že se jedná o tzv. imisi přímou, když žalovaný umístil před předmětný otvor zazděný žalobkyní průsvitnými luxferami v souladu s dodatečným stavebním povolením ze dne 15. 11. 2022 v kuchyni domu žalobkyně v jeho bezprostřední blízkosti plechovou ceduli (což navíc sám žalovaný i tvrdil a učinil to nesporným) a zamezil tak přímo přístupu přirozeného světla do kuchyně žalobkyně. Tyto imise jsou dle shora citovaného ust. § 1013 o. z. zakázány, a to bez ohledu na míru takových vlivů a na stupeň obtěžování souseda a nebylo tedy třeba zkoumat kritérium, zda je tato imise „nepřiměřená místním poměrům a zda podstatně omezuje obvyklé užívání pozemku.“ Žádný právní důvod (např. věcné břemeno či smlouva) opravňující k působení těchto přímých imisí ze strany žalovaného nebyl tvrzen, ani prokazován.

36. Pakliže žalovaný namítal, že lze za imise nepřiměřené místním poměrům považovat obtěžování pohledem do dvora žalovaného v místech, kde je umístěna klidová zóna a světlem dopadajícím z interiéru na pozemek žalovaného ve večerních hodinách, pak soud tuto námitku považuje za lichou.

37. Totiž jak se podává z komentáře k ustanovení § 1013 o. z. poté, co byla stavba zřízena, nemůže soused, který byl účastníkem územního a stavebního řízení, uplatnit občanskoprávní námitky týkající se účinků zřízení stavby, které mohl uplatnit již v územním či stavebním řízení (a jejichž úspěšné uplatnění u soudu by vedlo k odstranění nebo ke změně stavby); pokud tak učiní, soud bez dalšího žalobu zamítne, viz. NS spisová značka, NS spisová značka = Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno (srov. Např. III. Věcná práva ( –1474), 2. vydání, 2021, s. 148 - 168: J. Spáčil, E. Dobrovolná, D. Hrabánek).

38. V řízení vzal soud provedeným dokazováním za prokázané, že již Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno ve svém rozhodnutí o dodatečném povolení stavby č.j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne 15. 11. 2022 se k těmto námitkám žalovaného vyjadřoval a vypořádal se s nimi, a to tak, že k námitce žalovaného ohledně přivádění osvětlení jako imise na pozemek žalovaného a prováděnou novostavbu RD na jeho pozemku, a to prostřednictvím luxferové plochy v západní stěně RD žalobkyně, se vyjádřil tak, když uvedl, že pro vyhodnocení či posouzení obtěžování světlem neposkytuje žádný současní právní řád žádný právní předpis, tj. zvláštní zákon, podle něhož by některý z orgánů státní správy ve věci postupoval a stejně tak není úřadu známo žádné judikaturní vodítko. Dále k této námitce stavební úřad uvedl, že stavební úřad posuzuje záměry v tomto smyslu podle tzv. měkkých limitů daných v předpisech stavebního práva (viz. např. kvalita bydlení, odstupy staveb, technické vlastnosti aj.), přičemž v daném případě neshledal s těmito rozpor. Stavební úřad dále odkázal na ust. 1013 a uvedl, že stavební úřad vyšel analogicky z judikatury správních soudů (např. ), která se však zabývá otázkou imise obtěžování pohledem. K tomu dále uvedl, že vodítkem je úvaha, že relevantní ve věci by bylo jen mimořádné obtěžování případnou imisí světla a že rozestavěný rodinný dům žalovaného ve své východní stěně (směrem k RD žalobkyně) disponuje jediným stavebním otvorem, a sice vstupními dveřmi zapuštěnými cca 1,5 m do objektu proti průběhu východní stěny domu, jež je umístěna ve vzdálenosti 1,3 m od společné hranice a tento pás pozemku nemá jiného využití, než komunikačního pro příchod ke stavbě a možnosti průchodu kolem domu žalovaného ve směru sever-jih a opačně a dále, že luxferová stěna má nahradit dosavadní okno z kuchyně (nejedná se o obytnou místnost) o rozměrech 0,7 x 1,1 m a stavební úřad svou správní úvahou došel k závěru, že případná imise světla není v území mimořádným obtěžováním, neboť soustavně a závažným způsobem nemůže narušit soukromí vlastníka nebo uživatelů sousední nemovitosti ani pozemku.

39. Vzhledem k uvedenému, kdy se s těmito námitkami žalovaného již vypořádal dostatečně stavební úřad ve svém rozhodnutí o povolení stavby ze dne 15. 11. 2022, přičemž žalovaný byl v tomto řízení účastníkem – další dotčenou osobou, dospěl soud k závěru, že takové námitky jsou vzhledem ke shora citované judikatuře a komentáři nedůvodné.

40. V daném případě tak soud po provedeném dokazování uzavřel, že žaloba byla podána důvodně a uložil tak žalovanému povinnost zdržet se jednání, které spočívá v zastínění světlovodu žalobkyně, který se nachází v kuchyni RD, jež je součástí pozemku parc. č. st. Anonymizováno, k.ú. adresa, jehož součástí je stavba č.p.Anonymizováno.

41. Ohledně náhrady nákladů řízení rozhodl soud podle , , tak, že je přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná. Náklady řízení se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 000 Kč a dále nákladů zastoupení advokátem tvořené odměnou advokáta ve výši 16 500 Kč podle , v platném znění (dále jen „ “) za šest úkonů při sazbě za jeden úkon 2 300 Kč, (když tarifní hodnota tarifu činí 30 000 Kč dle ve spojení s advokátního tarifu), a to za přípravu a převzetí věci, sepis předžalobní upomínky, sepis žaloby, účast u soudního jednání dne 12. 12. 2025, doplnění skutkových tvrzení a důkazů dne 28. 1. 2026 a účast u soudního jednání dne 3. 3. 2026 a náhradu hotových výdajů ve výši 450 Kč za 6 úkonů, ve výši 2 700 Kč, tj. celkem se jedná o částku ve výši 18 500 Kč.

42. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů ( věta prvá před středníkem ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.