Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 221/2025-67

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl soudkyní Mgr. Bc. Nikol Salákovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO sídlem Adresa žalobkyně

proti

žalovanému: Jméno žalovaného A, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

o zaplacení 59 197,66 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 59 197,66 Kč spolu s úrokem z prodlení

- ve výši 15 % ročně z částky 19 898,84 Kč od 8. 6. 2023 do zaplacení,

- ve výši 15 % ročně z částky 6 615,46 Kč od 20. 6. 2023 do zaplacení,

- ve výši 15 % ročně z částky 6 704,72 Kč od 23. 6. 2023 do zaplacení,

- ve výši 15 % ročně z částky 3 952,36 Kč od 8. 7. 2023 do zaplacení,

- ve výši 14,75 % ročně z částky 15 655,72 Kč od 14. 2. 2024 do zaplacení,

- ve výši 12,75 % ročně z částky 6 370,56 Kč od 12. 9. 2024 do zaplacení,

a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 952,36 Kč od 20. 6. 2023 do 7. 7. 2023.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 310 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 59 197,66 Kč spolu s úrokem z prodlení- ve výši 15 % ročně z částky 19 898,84 Kč od 8. 6. 2023 do zaplacení,- ve výši 15 % ročně z částky 6 615,46 Kč od 20. 6. 2023 do zaplacení,- ve výši 15 % ročně z částky 6 704,72 Kč od 23. 6. 2023 do zaplacení,- ve výši 15 % ročně z částky 3 952,36 Kč od 8. 7. 2023 do zaplacení,- ve výši 14,75 % ročně z částky 15 655,72 Kč od 14. 2. 2024 do zaplacení,- ve výši 12,75 % ročně z částky 6 370,56 Kč od 12. 9. 2024 do zaplacení,a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá co do úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 952,36 Kč od 20. 6. 2023 do 7. 7. 2023.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 310 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení částky 59 197,66 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že žalovanému byla poskytnula zdravotní péče, kterou žalobkyně vyúčtovala následovně:

- faktura č. hodnota ze dne 24. 5. 2023 na částku 19 898,84 Kč, splatnou 7. 6. 2023, za péči poskytnutou ve dnech 20. 5. 2023 a 21. 5. 2023,

- faktura č. hodnota ze dne 5. 6. 2023 na částku 6 615,46 Kč, splatnou 19. 6. 2023, za péči poskytnutou ve dne 31. 5. 2023,

- faktura č. hodnota ze dne 8. 6. 2023 na částku 6 704,72 Kč, splatnou 22. 6. 2023, za péči poskytnutou ve dnech 4. 6. 2023 a 5. 6. 2023,

- faktura č. hodnota ze dne 23. 6. 2023 na částku 3 952,36 Kč, splatnou 19. 6. 2023, za péči poskytnutou dne 17. 6. 2023,

- faktura č. hodnota ze dne 30. 1. 2024 na částku 15 655,72 Kč, splatnou 13. 2. 2024, za péči poskytnutou dne 16. 1. 2024,

- faktura č. hodnota ze dne 28. 8. 2024 na částku 6 370,56 Kč, splatnou 11. 9. 2024, za péči poskytnutou dne 24. 8. 2024.

Celkem tak částka 59 197,66 Kč, kterou žalovaný ani přes výzvy ze dne 6. 9. 2023 a 7. 3. 2025 nezaplatil.

2. Žalovanému byl usnesením ze dne 25. 2. 2026, č. j. -42, ustanoven opatrovník, neboť pobyt žalovaného ani přes učiněné pátrání není soudu znám. Zastoupen opatrovníkem žalovaný nárok vůči němu žalobou uplatněný neuznal. Uvedl, že mezi účastníky nebyla uzavřena žádná písemná smlouva o poskytování zdravotní péče. Faktury obsahují výčet jednotlivých léčebných výkonů, které žalovaný nepotvrdil. Nad to je polské národnosti a nemusel jim tak ani rozumět. Výzvy se nedostali do dispozice žalovaného, když žalobkyně je marně doručovala na adrese adresa, ač se mohla pokusit je žalovanému doručit na jí známou e-mailovou adresu. Opatrovník žalovaného tak uzavřel, že žalobkyně nijak neprokázala rozsah poskytnuté péče a její nacenění, stejně jakožto, že by s ceníkem žalovaného seznámila, a proto navrhl žalobu v celém rozsahu zamítnout.

3. V daném případě se jedná o věc s cizím prvkem, neboť žalovaný je státním příslušníkem Polska. Mezinárodní pravomoc soudu České republiky žalobu projednat a rozhodnout o ní je dána na základě čl. 7 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2019 - nařízení Brusel I bis, neboť zdravotní péče byla žalovanému poskytnuta na území České republiky. Po právní stránce soud věc posoudil podle českého právního řádu v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 – nařízení Řím I, když sídlem žalobkyně jakožto poskytovatele služeb je Česká republika.

4. Z provedených důkazů učinil soud následující skutková zjištění:

5. Z prohlášení pacienta soud zjistil, že žalovaný dne 17. 6. 2023 vyslovil souhlas s poskytnutím zdravotní péče žalobkyní a zavázal se žalobkyni uhradit cenu poskytnutých zdravotních služeb. Současně sdělil žalobkyni svoji domovskou adresu v Polsku a dále kontaktní adresu v České republice, adresa.

6. Ze záznamu o ošetření ze dne 20. 5. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 20. 5. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 20. 5. 2023. Ze záznamu o ošetření ze dne 21. 5. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 21. 5. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 21. 5. 2023. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že žalobkyně dne 24. 5. 2023 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 19 898,84 Kč splatnou 7. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla ve dnech 20. – 21. 5. 2023 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

7. Ze záznamu o ošetření ze dne 31. 5. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 31. 5. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 31. 5. 2023. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že žalobkyně dne 5. 6. 2023 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 6 615,46 Kč splatnou 19. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla dne 31. 5. 2023 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

8. Ze záznamu o ošetření ze dne 4. 6. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 4. 6. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 4. 6. 2023. Ze záznamu o ošetření ze dne 5. 6. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 5. 6. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 5. 6. 2023. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že žalobkyně dne 8. 6. 2023 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 6 704,72 Kč splatnou 22. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla ve dnech 4. – 5. 6. 2023 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

9. Ze záznamu o ošetření ze dne 17. 6. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dne 17. 6. 2023 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 17. 6. 2023. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že žalobkyně dne 23. 6. 2023 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 3 952,36 Kč splatnou 7. 7. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla dne 17. 6. 2023 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

10. Ze záznamu o ošetření ze dne 16. 1. 2024 soud zjistil, že žalobkyně dne 16. 1. 2024 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 16. 1. 2024. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že žalobkyně dne 30. 1. 2024 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 15 655,72 Kč splatnou 13. 2. 2024, a to za péči, kterou mu poskytla dne 16. 1. 2024 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

11. Ze záznamu o ošetření ze dne 24. 8. 2024 soud zjistil, že žalobkyně dne 24. 8. 2024 poskytla žalovanému zdravotní péči, kterou vymezila v záznamu o ošetření ze dne 24. 8. 2024. Z faktury č. hodnota soud zjistil, že, žalobkyně dne 28. 8. 2024 vystavila žalovanému fakturu č. hodnota na částku 6 370,56 Kč splatnou 11. 9. 2024, a to za péči, kterou mu poskytla dne 24. 8. 2024 s tím, že v příloze k faktuře vymezila veškeré účtované položky.

12. Z výzvy ze dne 6. 9. 2023 soud zjistil, že žalobkyně dopisem ze dne 6. 9. 2023 upomenula žalovaného o úhradu dlužných faktur a upozornila ho na podání žaloby, pokud nebude dluh splněn. Výzvu žalobkyně zaslala žalovanému na jeho domovskou adresu v Polsku.

13. Z výzva ze dne 7. 3. 2025 soud zjistil, že žalobkyně dopisem ze dne 7. 3. 2025 znovu upomenula žalovaného o úhradu dlužných faktur a upozornila ho na podání žaloby, pokud nebude dluh splněn. Výzvu žalobkyně zaslala žalovanému na sdělenou adresu U Jméno žalovaného B, adresa.

14. Důkazy soud hodnotil jednotlivě a v jejich vzájemné souvislosti. Skutková zjištění z nich učiněná vytvořila propojený celek událostí představující skutkový stav věci. V řízení nebylo zavdáno k pochybnostem o pravosti a pravdivosti provedených listinných důkazů. Soud provedl všechny účastníky navržené důkazy a ze všech také čerpal skutková zjištění.

15. Na základě shora uvedených skutkových zjištění soud učinil tento závěr o skutkovém stavu věci:

16. Žalovanému byla s jeho souhlasem ve dnech 20. 5., 21. 5., 31. 5., 4. 6., 5. 6., 17. 6. 2023 a 16. 1., 24. 8. 2024 poskytnuta ve zdravotnickém zařízení žalobkyně zdravotní péče. Vynaložené náklady na poskytnou zdravotní péči, které se žalovaný zavázal žalobkyni zaplatit, žalobkyně vyúčtovala žalovanému k úhradě:

- fakturou č. hodnota na částku 19 898,84 Kč splatnou 7. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla ve dnech 20. – 21. 5. 2023,

- fakturou č. hodnota na částku 6 615,46 Kč splatnou 19. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla dne 31. 5. 2023,

- fakturou č. hodnota na částku 6 704,72 Kč splatnou 22. 6. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla ve dnech 4. – 5. 6. 2023,

- fakturou č. hodnota na částku 3 952,36 Kč splatnou 7. 7. 2023, a to za péči, kterou mu poskytla dne 17. 6. 2023,

- fakturou č. hodnota na částku 15 655,72 Kč splatnou 13. 2. 2024, a to za péči, kterou mu poskytla dne 16. 1. 2024 a

- fakturou č. hodnota na částku 6 370,56 Kč splatnou 11. 9. 2024, a to za péči, kterou mu poskytla dne 24. 8. 2024.

Žalovaný na vystavené faktury žalobkyni ničeho uhradil, a to ani k upomínkám, které mu žalobkyně dne 6. 9. 2023 a dne 7. 3. 2025 zaslala, a to jak na žalovaným sdělenou domovskou adresu v Polsku, tak na žalovaným uvedenou kontaktní adresu adresa.

17. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

18. Podle , (dále jen „ “), smlouvou o péči o zdraví se poskytovatel vůči příkazci zavazuje pečovat v rámci svého povolání nebo předmětu činnosti o zdraví ošetřovaného, ať již je jím příkazce nebo třetí osoba (odst. 1). Příkazce zaplatí poskytovateli odměnu, je-li to ujednáno; to neplatí, stanoví-li jiný právní předpis, že se péče o zdraví hradí výlučně z jiných zdrojů (odst. 2).

19. Podle , o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (dále jen „ “), pacient je při poskytování zdravotních služeb povinen uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem nebo které mu byly poskytnuty na základě i bez jeho souhlasu.

20. Podle věty první , dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.

21. Podle , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

22. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o péči a zdraví ve smyslu , když žalovaný s poskytnutím péče vyslovil v prohlášení pacienta svůj souhlas a žalobkyně mu ji poskytla. Písemná forma smlouvy o péči a zdraví není vyžadována. Vzhledem k tomu, že žalovaný nebyl v době poskytnutí zdravotní péče pojištěn, povinnost k zaplacení žalobkyní vynaložených nákladů v souladu s ve spojení s zákona o zdravotních službách vznikla žalovanému, k čemuž se žalovaný také v prohlášení pacienta výslovně zavázal. Náklady v celkové výši 59 197,66 Kč žalobkyně řádně žalovanému vyúčtovala, avšak ten na nich nezaplatil žalobkyni ničeho. Vzhledem k tomu, že žalovaný svůj dluh řádně a včas nesplnil, dostal se s plněním svého dluhu podle do prodlení a vedle samotné částky 59 197,66 Kč je povinen z ní žalobkyni zaplatit v souladu s i úrok z prodlení, běžící vždy ode dne následujícího splatnosti příslušené faktury až do zaplacení, ve výši řídící se

23. Námitky žalovaného soud nehledal důvodné, když vzal poskytnutí péče žalobkyní, její rozsah, jakožto i její řádné vyúčtování po provedeném dokazování za prokázané, a to vše za souhlasu žalovaného s jejím poskytnutím a jeho závazkem ji žalobkyni uhradit. Namítal-li žalovaný (opatrovník žalovaného) jeho jazykovou bariéru, nemusel k podpisu prohlášení pacienta přistupovat. V této souvislosti nutno dodat, že péče byla žalovanému poskytována opakovaně a svých povinností si tak žalovaný byl (musel být) vědom. Nedůvodnou shledal soud i námitku žalovaného ohledně doručování faktur a upomínek, když ty žalobkyně řádně zasílala na žalovaným sdělené adresy.

24. Soud žalobě podané po právu vyhověl v plném rozsahu, vyjma zákonného úroku z prodlení z částky 3 952,36 Kč od 20. 6. 2023 do 7. 7. 2023, neboť předmětná částka vycházející z faktury č. hodnota ze dne 23. 6. 2023 se stala splatnou až dne 7. 7. 2023, nikoliv dne 19. 6. 2023, jak v žalobě tvrdila žalobkyně.

25. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „ ”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 310 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku (2 960 Kč) a nákladů řízení v souladu s ve výši určené za analogického použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které nedohodl-li se advokát s klientem na jiné paušální částce jako náhradě výdajů na vnitrostátní poštovné, místní hovorné a přepravné, činí tato částka 450 Kč na jeden úkon právní služby, tj. ve výši 1 350 Kč představující 450 Kč za každý ze tří úkonů (výzva k plnění, žaloba, replika) (k analogickému užití vyhl. Ministerstva spravedlnosti č. srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 11. 2025 sp. zn. ).

26. O třídenní lhůtě ke splnění obou povinností bylo rozhodnuto podle .

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.