Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

178 A 11/2026 - 20

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Lenkou Havlíčkovou ve věci

žalobkyně:

D. S., narozená dne X

bytem X

proti

žalovanému:

Krajský úřad Ústeckého kraje

sídlem Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem

v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 9. 3. 2026, č. j. KUUK/047583/ 2026/EMAR,

takto:

I. Rozhodnutí žalovaného ze dne 9. 3. 2026, č. j. KUUK/047583/2026/EMAR, se zrušuje a věc se vrací žalovanému k dalšímu řízení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 000 Kč do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zrušení rozhodnutí žalovaného ze dne 9. 3. 2026, č. j. KUUK/047583/2026/EMAR, jímž bylo jako opožděné zamítnuto její odvolání proti výrokům II.1., II.2. a II.3. rozhodnutí Městského úřadu Štětí (dále jen „správní orgán prvního stupně“) ze dne 28. 1. 2026, č. j. KSÚ 1805/2025/OS/161-19 (dále jen „prvostupňové rozhodnutí“), kterým byla žalobkyně uznána vinnou ze spáchání přestupku proti majetku podle , o některých přestupcích, a byl jí uložen správní trest – pokuta ve výši 2 000 Kč a dále jí byla uložena povinnost nahradit náklady řízení ve výši 2 500 Kč.

Žaloba

2. Žalobkyně namítala, že žalovaný při posuzování včasnosti jejího odvolání vycházel nesprávně ze zjištění, že podala odvolání proti prvostupňovému rozhodnutí osobně na podatelně správního orgánu prvního stupně dne 18. 2. 2026, tedy opožděně. Uvedla, že odvolání podala již dne 16. 2. 2026 na pobočce České pošty Jindřišská 909/14, 110 00 Praha 1 a zásilka byla správnímu orgánu prvního stupně doručena provozovatelem poštovních služeb dne 18. 2. 2026. Dle názoru žalobkyně je z tohoto důvodu žalobou napadené rozhodnutí nezákonné.

3. Dále žalobkyně namítala věcnou nesprávnost rozhodnutí správních orgánů.

Vyjádření žalovaného k žalobě

4. Žalovaný ve vyjádření uvedl, že prvostupňové rozhodnutí bylo žalobkyni doručeno do vlastních rukou dne 30. 1. 2026 na adresu jejího trvalého pobytu. Patnáctidenní odvolací lhůta počala plynout dne 31. 1. 2026 a marně uplynula dne 16. 2. 2026. Rozhodnutí správního orgánu prvního stupně tedy nabylo dne 17. 2. 2026 právní moci. Žalobkyně podala odvolání až dne 18. 2. 2026 osobně na podatelně správního orgánu prvního stupně a dle názoru žalovaného tak učinila opožděně. Žalovaný uvedl, že dle prohlášení správce informačního systému GINIS nebylo na podatelnu správního orgánu prvního stupně, jak vyplývá z přehledu evidované došlé pošty za období od 30. 1. 2026 do 18. 2. 2026, žalobkyní doručeno krom podaného odvolání dne 18. 2. 2026 žádné jiné podání. Proto žalovaný navrhl, aby soud podanou žalobu jako nedůvodnou zamítl.

Posouzení věci soudem

5. O žalobě soud rozhodl v souladu s , (dále jen „ “), bez jednání, neboť žalobkyně ani žalovaný nesdělili do dvou týdnů od doručení výzvy soudu svůj nesouhlas s takovýmto projednáním, ačkoliv oba byli ve výzvě výslovně poučeni, že nevyjádří-li se v dané lhůtě, má se za to, že souhlas s rozhodnutím bez jednání uděluje.

6. Soud na základě předloženého správního spisu dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

7. Je třeba zdůraznit, že předmětem přezkumu je rozhodnutí žalovaného, jímž bylo zamítnuto odvolání žalobkyně proti rozhodnutí správního orgánu I. stupně jako opožděné. V rámci přezkumu takového procesního rozhodnutí soud zkoumá, zda byly splněny podmínky pro zamítnutí odvolání jako opožděného podle . K přezkumu rozhodnutí ve věci samé za této situace soud nepřistupuje.

8. Podle věty prvé , , (dále jen „ “) činí odvolací lhůta 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí, pokud zvláštní zákon nestanoví jinak.

9. Podle věty před středníkem se do běhu lhůty nezapočítává den, kdy došlo ke skutečnosti určující počátek lhůty.

10. Podle je posledním dnem lhůty nejbližší příští pracovní den, pokud připadne konec lhůty na sobotu, neděli nebo svátek.

11. Podle je lhůta zachována, je-li posledního dne lhůty učiněno podání u věcně a místně příslušného správního orgánu anebo je-li v tento den podána poštovní zásilka adresovaná tomuto správnímu orgánu, která obsahuje podání, držiteli poštovní licence nebo zvláštní poštovní licence anebo osobě, která má obdobné postavení v jiném státě; nemůže-li účastník z vážných důvodů učinit podání u věcně a místně příslušného správního orgánu, je lhůta zachována, jestliže je posledního dne lhůty učiněno podání u správního orgánu vyššího stupně; tento správní orgán podání bezodkladně postoupí věcně a místně příslušnému správnímu orgánu.

12. Podle věty prvé opožděné nebo nepřípustné odvolání odvolací správní orgán zamítne.

13. Pro hodnocení běhu odvolací lhůty byl v daném případě podstatný okamžik oznámení prvostupňového rozhodnutí, konkrétně doručení jeho písemného vyhotovení žalobkyni do vlastních rukou (žalobkyně nebyla v prvostupňovém správním řízení zastoupena advokátem, obecným zmocněncem či jinou osobou). Mezi účastníky není sporu o tom, že prvostupňové rozhodnutí bylo žalobkyni doručeno 30. 1. 2026. Lhůta pro podání odvolání tedy počala běžet dne 31. 1. 2026. Konec lhůty připadl na sobotu 14. 2. 2026. Proto bylo posledním dnem lhůty k podání odvolání pondělí 16. 2. 2026. Ze správního spisu plyne, že podatelna správního orgánu prvního stupně přijala odvolání žalobkyně dne 18. 2. 2026.

14. Z historie dokumentu a karty doručené písemnosti vygenerovaných dne 19. 2. 2026 informačním systémem GINIS soud zjistil, že přijaté odvolání žalobkyně bylo R. K., zaevidováno do informačního systému dne 18. 2. 2026 v 15:07:09 hodin. Zároveň byla provedena konverze podaného odvolání do pdf souboru a jeho přiřazení ke spisu. Referentka podatelny vyznačila do systému, že odvolání bylo doručeno osobně a jako datum a čas doručení se v systému propsal údaj 18. 2. 2026 v 15:07:09 hodin, tedy systémový čas provedení zápisu podaného odvolání do informačního systému. Po zpracování podaného odvolání byl systémem vygenerován identifikační čárový kód podání, tento referentka podatelny vytiskla a vlepila na originál odvolání, vedle něj připojila podací razítko, ve kterém vyplnila pouze datum dojití podání „18 -02- 2026“ a č. j. „3437/2026“. Na samotném podacím razítku není uveden způsob podání opravného prostředku (např. zda bylo podání učiněno osobně, došlo poštou, doručeno do DS atd.) ani přesný čas, kdy podání došlo.

15. Totožným způsobem referentka podatelny vyznačila také přijetí odvolání spoluobviněného Ing. L. S., Ph.D. (manžela žalobkyně). Manžel žalobkyně podal odvolání prostřednictvím provozovatele poštovních služeb dne 25. 2. 2026, ten jej doručil správnímu orgánu prvního stupně dne 27. 2. 2026. Originál podaného odvolání byl stejně jako v případě odvolání žalobkyně opatřen vytištěným identifikačním čárovým kódem podání a podacím razítkem, ve kterém je vyplněné pouze datum dojití „27 -02- 2026“ a č. j. „3879/2026“, ani zde tak není uveden způsob podání opravného prostředku a přesný čas jeho doručení.

16. Žalobkyně soudu předložila společně s žalobou dodejku zásilky č. X, ze které plyne, že žalobkyně podala dne 16. 2. 2026 (přesný čas podání není uveden) na pobočce České pošty v Praze 1 zásilku označenou jako „odvolání proti rozhodnutí“ adresovanou správnímu orgánu prvního stupně. Provozovatel poštovních služeb doručil písemnost adresátovi dne 18. 2. 2026 (bez uvedení přesného času převzetí). Písemnost za správní orgán prvního stupně převzala referentka podatelny správního orgánu prvního stupně R. K. a stvrdila to svým podpisem na rubu dodejky. Pracovník pošty následně dne 19. 2. 2026 vrátil vyplněnou dodejku odesílatelce – žalobkyni. Fyzická obálka podaného odvolání není součástí soudu předloženého správního spisu.

17. Jak je uvedeno výše, žalobkyně předložila předmětnou dodejku spolu s žalobou a tato dodejka (stejně jako stejnopis žaloby) byla žalovanému doručena. Žalovaný údaje na dodejce nikterak nezpochybnil, netvrdil nepravdivost údajů v této dodejce zachycených, a pouze setrval na svém tvrzení, že odvolání žalobkyně bylo do podatelny správního orgánu prvního stupně doručeno dne 18. 2. 2026. Ve vyjádření k žalobě již žalovaný neargumentoval tím, že žalobkyně podala své odvolání na podatelnu správního orgánu prvního stupně osobně. Z jeho argumentace (odvolání se podává u správního orgánu, který napadené rozhodnutí vydal) je však evidentní jeho přesvědčení, že pokud není doručeno odvolání v zákonné lhůtě přímo u správního orgánu, pak je opožděné. Tento názor žalovaného je ovšem nesprávný.

18. Z citace jednoznačně vyplývá, že lhůta je zachována tehdy, je-li posledního dne lhůty učiněno podání nejen u věcně a místně příslušného správního orgánu, ale i tehdy, je-li v tento den podána poštovní zásilka adresovaná tomuto správnímu orgánu, která obsahuje podání, držiteli poštovní licence. Pro posouzení včasnosti odvolání je tedy rozhodný nejen okamžik, kdy bylo podání obsahující odvolání učiněno u příslušného správního orgánu, ale i okamžik podání zásilky s odvoláním adresovaným tomuto správnímu orgánu k poštovní přepravě ve smyslu (k tomu srov. např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 3. 2013, č. j. -32). Odkazuje-li žalovaný svou citací zákonného ustanovení na , pak je třeba zdůraznit, že toto ustanovení určuje toliko podací místo: odvolání se podává u orgánu I. stupně, který rozhodnutí vydal. Naproti tomu určuje, kdy je lhůta zachována. Vedle faktického podání u tohoto orgánu stačí poslední den lhůty předat držiteli poštovní licence zásilku, která je tomuto orgánu adresována.

19. Jestliže tedy žalobkyně podala v zákonné lhůtě (byť poslední den lhůty) své odvolání na pobočce České pošty, které adresovala správnímu orgánu prvního stupně, a žalovaný tuto skutečnost nerozporoval, pak je třeba učinit závěr, že její odvolání nebylo opožděné. Skutečnost, že Česká pošta doručila správnímu orgánu odvolání žalobkyně až po uplynutí odvolací lhůty, nemůže na tomto závěru ničeho změnit.

20. Z důvodů výše uvedených tedy soud výrokem I. rozsudku napadené rozhodnutí žalovaného zrušil podle pro nezákonnost, přičemž věc v souladu s vrátil žalovanému k dalšímu řízení. Ten bude v dalším řízení ve smyslu vysloveným právním názorem zdejšího soudu vázán.

21. Výrok II. rozsudku o náhradě nákladů řízení má oporu v věty prvé , podle něhož, nestanoví-li tento zákon jinak, má účastník, jenž měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil, proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Žalobkyně měla ve věci úspěch, a má proto právo na náhradu nákladů řízení. Soud proto žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 3 000 Kč, představující zaplacený soudní poplatek za žalobu proti rozhodnutí žalovaného. Žalobkyně netvrdila ani nedoložila, že by v souvislosti s podáním žaloby a svou účastí v řízení o žalobě důvodně vynaložila nějaké další náklady, žalobu podala osobně na podatelně soudu, právně zastoupena nebyla. Soud ani z obsahu soudního spisu žádné další žalobkyní účelně vynaložené náklady nezjistil.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, sídlem Moravské náměstí 611/6, 657 40 Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Ústí nad Labem dne 11. září 2026

Mgr. Lenka Havlíčková v.r.

samosoudkyně

Shodu s prvopisem potvrzuje: I. T.