Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
18 C 148/2026-25
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Michaelou Kopeckou ve věci
žalobkyně: I-Anonymizováno Anonymizováno.Anonymizováno., IČO Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizovánozastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované
pro částka s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 260 285,94 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 656,16 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 610,12 Kč, s úrokem ve výši 9,90 % ročně z částky 259 287,94 Kč od 15. 11. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 259 287,94 Kč od 15. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 46 094,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 260 285,94 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 656,16 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 610,12 Kč, s úrokem ve výši 9,90 % ročně z částky 259 287,94 Kč od 15. 11. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 259 287,94 Kč od 15. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 46 094,90 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky částka, sestávající z jistiny ve výši částka, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši částka a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši částka. Dále požadovala smluvní úrok ve výši 9,9 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky částka od datum do zaplacení. Žalobkyně tvrdila, že její právní předchůdkyně společnost právnická osoba. (dále jen „banka“) uzavřela s žalovanou dne datum smlouvu o půjčce č. hodnota, na jejímž základě jí poskytla úvěr ve výši částka. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách spolu se smluvním úrokem ve výši 9,90 % ročně a dalšími sjednanými poplatky. Žalobkyně dále tvrdila, že banka svou povinnost splnila a úvěr žalované poskytla, avšak žalovaná jej nesplácela řádně a včas, pročež banka dne datum přistoupila k zesplatnění úvěru. Aktivní legitimaci žalobkyně dovozuje ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne datum mezi žalobkyní a bankou. Uvedla, že žalovaná částka se skládá z nesplacené jistiny úvěru ve výši částka, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši částka, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši částka a dlužných poplatků ve výši částka. Dále tvrdila, že před poskytnutím úvěru byla posouzena úvěruschopnost žalované prostřednictvím bankovních a nebankovních registrů klientských informací a kontrolou veřejných databází a že nebyla zjištěna žádná skutečnost bránící poskytnutí úvěru. Žalované byla zaslána předžalobní výzva k úhradě dluhu, avšak požadovaná částka uhrazena nebyla.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
3. Jelikož bylo možno ve věci rozhodnout na základě účastníky předložených listinných důkazů, žalobkyně s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasila již v žalobě a následně ve vyjádření ze dne 6. 5. 2026 a žalovaná proti tomuto postupu přes řádně doručenou výzvu nevznesla námitky, soud proto rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“).
4. Z návrhu na uzavření smlouvy o půjčce č. hodnota se podává, že žalovaná žádala dne datum banku o poskytnutí půjčky 300 000 Kč, splatnou ve 120 měsíčních splátkách po částka, zápůjční úroková sazba činila 9,9 % p. a., RPSN 10,36 %, celkem mělo být zaplaceno částka.
5. Z akceptace návrhu na uzavření smlouvy o půjčce č. hodnota bylo soudem zjištěno, že banka návrh na uzavření smlouvy o půjčce č. hodnota bezvýhradně akceptovala. Datum první splátky byl datum.
6. Soud z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta ze dne datum k úvěru č. hodnota zjistil, že při posouzení žádosti byly využity interní a externí datové zdroje a byly provedeny kontroly insolvenčního rejstříku, databáze neplatných dokladů, interního black listu a registrů BRKI, NRKI a SOLUS, přičemž je zaznamenáno, že v insolvenčním rejstříku ani v interním black listu nebyl záznam, doklad nebyl nalezen v databázi neplatných dokladů Ministerstva vnitra, v registrech BRKI a NRKI nebyl zjištěn negativní záznam a v registru SOLUS nebyl zjištěn aktuální dluh po splatnosti. Listina dále obsahuje údaj, že celkové rizikové vyhodnocení klientky bylo stanoveno do třídy B s uvedenou pravděpodobností splacení úvěru 98,52 %, že deklarovaný příjem činil částka, byl ověřován na základě doloženého výpisu z účtu a pro účely posouzení byl započítán příjem ve výši částka. V listině je dále uvedeno, že byly zohledněny výdaje ve výši částka, z toho výdaje na splátky půjček částka, výdaje na bydlení včetně hypotéky a stavebních úvěrů částka, výdaje na živobytí částka a ostatní výdaje částka, a že podle vyhodnocení banky klientce po odečtení těchto výdajů zbývalo na splátku nové půjčky a nepředvídané výdaje částka.
7. Z žádosti o poskytnutí úvěru se podává, že žalovaná žádala o spotřebitelský neúčelový úvěr ve výši částka, uvedla že je podnikatelem s příjmem částka, svobodná, bydlí v družstevním bytě v adresa, je vyučena s maturitou, výdaje na bydlení činí částka, na živobytí částka, rodinné náklady činí částka. Z úvěrových registrů bylo zjištěno, že splátky na nezajištěných kontraktech v roli hlavního žadatele činí částka, na zajištěných kontraktech pak částka, splátky revolvingových produktů částka, celkové započtené zatížení pak bylo určeno částka.
8. Z výpisu z podnikatelského účtu žalované č. č. účtu v období od datum do datum se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek pak částka, celkové příjmy částka, přičemž počet kreditních položek je 59, nejvyšší příjmová položka je částka z Finančního úřadu.
9. Z výpisu z podnikatelského účtu žalované č. č. účtu v období od datum do datum se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek pak částka, celkové příjmy částka, přičemž počet kreditních položek je 57.
10. Z výpisu z podnikatelského účtu žalované č. č. účtu v období od datum do datum se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek pak částka, celkové příjmy částka, přičemž počet kreditních položek je 60.
11. Z výpisu z běžného účtu žalované č. hodnota / Anonymizováno za období 9/2022 se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek částka, kreditní obrat částka, většina příchozích plateb je od Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno).
12. Z výpisu z běžného účtu žalované č. hodnota / Anonymizováno za období 10/2022 se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek částka, kreditní obrat částka, většina příchozích plateb je od Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno (GLS).
13. Z výpisu z běžného účtu žalované č. hodnota / Anonymizováno za období 11/2022 se podává, že počáteční zůstatek činil částka, konečný zůstatek částka, kreditní obrat částka, většina příchozích plateb je od Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno (Anonymizováno).
14. Z výpisu k minutové půjčce k úvěru č. hodnota se podává, že dne datum bylo zaznamenáno jednorázové čerpání úvěru ve výši částka. Z listiny dále vyplývá přehled zůstatků úvěru a transakční historie k jednotlivým účtům souvisejícím s úvěrem, zejména k účtu č. Anonymizováno/Anonymizováno vedenému jako „Minutová půjčka“, účtu č. Anonymizováno/Anonymizováno vedenému jako „Nesplacená jistina spotřebitelského úvěru“, účtu č. Anonymizováno/Anonymizováno vedenému jako „Nesplacené úroky spotřebitelského úvěru“, účtu č. Anonymizováno/Anonymizováno vedenému jako „Nesplacené úroky z prodlení spotřebitelského úvěru“, účtu č. Anonymizováno/Anonymizováno vedenému jako „Nesplacené poplatky spotřebitelského úvěru“ a dalším souvisejícím účtům. Ve výpisu jsou za období od února 2023 do září 2025 zaznamenány opakované transakce označené jako splácení úvěru, převody nesplacené jistiny, splátky jistiny po splatnosti, splátky úroku po splatnosti, zaevidování a splácení úroků z prodlení po splatnosti a zaevidování a splácení poplatků po splatnosti. V části týkající se úroků z prodlení a poplatků po splatnosti je jako jméno klienta opakovaně uvedena Jméno žalované. V přehledu zůstatků je ke dni datum evidována jistina po splatnosti ve výši částka, úroky po splatnosti ve výši částka, úroky z prodlení po splatnosti ve výši částka a poplatky po splatnosti ve výši částka, přičemž celkový zůstatek je uveden ve výši −částka.
15. Z Upozornění na neuhrazenou splátku ze dne datum se podává, že banka vyzvala žalovanou k úhradě dluhu částka nejpozději do datum s tím, že u úvěru evidují ke dni datum dlužnou částku částka, poplatek je naúčtován ve výši částka.
16. Z 2. výzvy k úhradě dluhu ze dne datum se podává, že banka vyzvala žalovanou k úhradě částky částka, když ke dni datum eviduje dlužnou částku částka, dále je naúčtován poplatek ve výši částka.
17. Z prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzvy k uhrazení dluhu ze dne datum se podává, že se žalovaná nadále nachází v prodlení s úhradou splatných závazků, k nápravě nedošlo, a banka tak prohlásila dluh, tj. vyčerpané částky úvěru (jistiny) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků, za okamžitě splatné a požaduje jejich splacení ke dni datum. Dluh činí celkem částka.
18. Z mimořádného výpisu z účtu žalovaného č. hodnota za období datum do datum se podává, že dne datum bylo na účet zaevidováno jednorázové čerpání úvěru označeného jako Minutová půjčka ve výši částka a téhož dne byla částka částka převedena na účet č. č. účtu. Z výpisu dále vyplývá, že v období od února 2023 do února 2025 byly na účet opakovaně připisovány částky označené jako příchozí úhrada nebo příchozí okamžitá úhrada, zejména ve výši částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka a částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum, částka dne datum a částka dne datum. Ve výpisu jsou současně zaznamenány pravidelné transakce označené jako splácení úvěru, splátky jistiny po splatnosti, splátky úroku po splatnosti, zaevidování a splátky úroků z prodlení po splatnosti a zaevidování a splátky poplatků po splatnosti vztahující se k Minutové půjčce č. hodnota. Výpis dále obsahuje záznam o transakci ze dne datum označené jako „NPM – Částečná úhrada, Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno“ ve výši částka a záznam o transakci ze dne datum označené jako „NPM – Částečná úhrada, spisová značka“ ve výši částka. K počátečnímu i konečnému zůstatku účtu je ve výpisu uvedena částka částka, součet kreditních operací částka a součet debetních operací částka.
19. Soud z výpisu Anonymizováno půjčky k úvěru vedenému pod účtem č. účtu zjistil, že dne datum bylo zaznamenáno jednorázové čerpání Anonymizováno půjčky ve výši částka a že listina obsahuje přehled pohybů na úvěrovém účtu za období od datum do datum. Z listiny vyplývá, že v průběhu uvedeného období byly opakovaně evidovány transakce označené jako splácení úvěru, převody nesplacené jistiny, převody úroků po lhůtě splatnosti, splátky jistiny po splatnosti, splátky úroku po splatnosti, zaevidování a splátky úroků z prodlení po splatnosti a zaevidování a splátky poplatků po splatnosti. V listině jsou opakovaně uvedeny odkazy na klientku Jméno žalované a na úvěr označený jako spotřebitelský úvěr. Z konečných záznamů ze dne datum vyplývá, že po sérii převodů nesplacené jistiny byla jistina po splatnosti evidována ve výši částka, poplatky po splatnosti ve výši částka, úroky po splatnosti ve výši částka a úroky z prodlení po splatnosti ve výši částka, přičemž splatná jistina byla snížena na částka.
20. Z rámcové smlouvy o postupování pohledávek č. Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, uzavřené mezi bankou jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem bylo zjištěno, že předmětem smlouvy je úprava podmínek pro postupování pohledávek postupitele vůči dlužníkům na postupníka na základě jednotlivých smluv o postoupení pohledávek uzavíraných po dobu účinnosti smlouvy. V listině je uvedeno, že pohledávkami jsou pohledávky vzniklé vůči dlužníkům na základě čerpání úvěrů či úvěrových rámců a poskytování služeb spojených s vedením běžných účtů podle klientských smluv.
21. Ze smlouvy o postoupení pohledávek č. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, uzavřené mezi bankou jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem včetně potvrzení o úplatě, zjistil, že navazuje na rámcovou smlouvu o postupování pohledávek č. Anonymizováno/Anonymizováno uzavřenou dne datum a že jejím předmětem je postoupení pohledávek specifikovaných v příloze č. hodnota smlouvy. V textu smlouvy je uvedeno, že pohledávky byly vyčísleny ke dni datum a že úplata za jejich postoupení byla sjednána ve výši 46,11 % hodnoty pohledávek ke dni vyčíslení. Z přílohy č. hodnota označené jako „Struktura pohledávek ke dni datum“ soud zjistil, že pod pořadovým číslem hodnota je uvedena dlužnice jméno FO, rodné číslo RČ, s klientskou smlouvou č. hodnota, produktem označeným jako „Minutová Půjčka“.
22. Soud z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum zjistil, že jím bylo žalované oznámeno, že na žalobkyni byla bankou byla postoupena pohledávka vzniklá v souvislosti se smlouvou č. hodnota včetně případných následných dodatků, spolu s pohledávkou přechází její příslušenství a další práva s ní spojená a že se žalobkyně se stala věřitelem veškerých pohledávek banky za žalovanou vzniklých v souvislosti s předmětnou úvěrovou smlouvou.
23. Z oznámení o právním zastoupení včetně výzvy k úhradě dluhu se podává, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou k úhradě částky částka. V listině je uvedeno, že na žalobkyni byla postoupena pohledávka banky, vzniklá ze smlouvy o úvěru č. hodnota, a dále je v ní uvedeno, že žalovaná poskytnutý úvěr nesplácela řádně a včas, v důsledku čehož byl původním věřitelem prohlášen za okamžitě splatný ke dni datum. Žalovaná byla upozorněna, že nedojde-li k zaplacení dluhu v dané lhůtě, jedná se o předžalobní výzvu.
24. Z dalších předložených listin soud neučinil skutková zjištění rozhodná pro posouzení věci.
25. Hmotněprávní posouzení věci bylo založeno na právní úpravě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) a zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném do datum (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“).
26. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
27. Podle § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
28. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
29. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.
30. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.
31. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
32. Podle čl. 8 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS, v účinném znění (dále jen „směrnice“), zajistí členské státy, aby před uzavřením úvěrové smlouvy věřitel posoudil úvěruschopnost spotřebitele na základě dostatečných informací získaných případně od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, na základě vyhledávání v příslušné databázi. Členské státy, jejichž právní předpisy vyžadují, aby věřitelé posoudili úvěruschopnost spotřebitelů na základě vyhledávání v příslušné databázi, mohou tento požadavek zachovat.
33. Na základě shora uvedených skutkových zjištění dospěl soud k závěru, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru podle § 2395 a násl. o. z. Vzhledem k tomu, že v právním vztahu vystupoval žalovaný jako spotřebitel, řídí se smlouva i příslušnými ustanoveními zákona o spotřebitelském úvěru.
34. Soud má za prokázané, že banka při posouzení úvěruschopnosti žalované vycházela nejen z jejích tvrzení, ale také z podkladů o příjmech doložených výpisy z účtů a z údajů úvěrových registrů. Zohlednila též pravidelné výdaje žalované, včetně nákladů na bydlení, živobytí a splátek jejích dosavadních závazků. Při započteném příjmu částka a výdajích částka jí podle provedeného posouzení zbývalo částka měsíčně; sjednaná splátka přitom činila částka. Nebyly zjištěny negativní záznamy v prověřovaných registrech ani jiné okolnosti, které by samy o sobě vyvolávaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované úvěr splácet. Soud proto uzavírá, že banka splnila povinnost podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru v tehdy účinném znění. Nejsou tak dány podmínky neplatnosti smlouvy podle § 87 odst. 1 tohoto zákona. Smlouva o úvěru byla uzavřena platně.
35. Z návrhu žalované na uzavření smlouvy a z jeho bezvýhradné akceptace bankou soud zjistil, že mezi bankou a žalovanou byla dne datum uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru č. hodnota. Banka následně žalované poskytla úvěr ve výši částka, který byl téhož dne převeden na účet č. č. účtu. Žalované proto vznikla povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky a platit sjednané úroky.
36. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela. Banka ji na vzniklé prodlení opakovaně upozornila a vyzvala ji k úhradě dlužných splátek. Jelikož žalovaná sjednané povinnosti nesplnila ani poté, banka prohlásila dne datum celý dosud nesplacený dluh za splatný. Z provedených důkazů vyplývá, že ke dni postoupení pohledávky činila nesplacená jistina částka, dlužný smluvní úrok částka, úrok z prodlení částka a poplatky částka, celkem částka.
37. Soud současně shledal, že žalobkyně je ve věci aktivně věcně legitimována. Pohledávka ze smlouvy o úvěru č. hodnota byla individualizována v příloze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum a na žalobkyni přešla včetně příslušenství a práv s ní spojených. Žalované bylo postoupení pohledávky následně oznámeno.
38. Žalobkyně má proto právo na zaplacení jistiny, kapitalizovaného smluvního úroku, kapitalizovaného úroku z prodlení i dlužných poplatků v celkové výši částka. Má rovněž právo na smluvní úrok ve výši 9,9 % ročně z nesplacené jistiny částka od datum do zaplacení. Vzhledem k prodlení žalované má žalobkyně právo rovněž na zákonný úrok z prodlení z téže jistiny od uvedeného dne do zaplacení.
39. Soud proto žalobě v celém rozsahu vyhověl.
40. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Žalobkyni proto náleží proti žalované náhrada účelně vynaložených nákladů řízení. Náklady žalobkyně sestávají ze soudního poplatku ve výši částka, odměny advokáta za tři úkony právní služby po částka, tedy celkem částka, a ze tří paušálních náhrad hotových výdajů po částka, tedy celkem částka. Zástupce žalobkyně doložil, že je plátcem daně z přidané hodnoty; náklady právního zastoupení se proto zvyšují o DPH v sazbě 21 %, tj. o částka. Celkové náklady řízení žalobkyně tak činí částka. Žalovaná je povinna je zaplatit k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná dobrovolně povinnost stanovenou tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (zákon č. 120/2001 Sb.) u soudního exekutora.