Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 110/2026-38

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Vladimírem Kolářem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované zastoupená opatrovníkem Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se co do částky částka spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši částka, kapitalizovaným úrokem ve výši částka, úrokem ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do datum, úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 185,09 % ročně od datum do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 0,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení, ve výši částka, a to do tří měsíců ode dne právního tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se co do částky , částka, spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši , částka, , kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , úrokem ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 185,09 % ročně od , datum, do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 0,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení, ve výši , částka, , a to do tří měsíců ode dne právního tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobou – návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne datum se žalobkyně domáhá vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částku částka s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení. Žalobní návrh je odůvodněn tak, že Mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba a žalovanou byla dne datum k uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru č. hodnota. Na základě uzavřené Smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši částka, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku ve výši částka, jenž představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši částka, s úrokovou sazbou ve výši 12 % ročně a částku za zpracování zápůjčky ve výši částka a částku za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši částka. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatku se žalovaná ve smlouvě zavázala uhradit v hotovosti v Anonymizováno měsíčních splátkách po částka, přičemž poslední splátka byla stanovena na datum. Z tohoto smluvního ujednání tak bylo žalované známo, že nejpozději tohoto dne je povinna zaplatit celkovou dlužnou částku. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Poslední příslušná splátka byla ze strany žalované uhrazena dne datum. Ke dni datum provedl právní předchůdce žalobkyně vyčíslení a dlužná jistina činila částku částka a dlužný poplatek částku částka. Po tomto datu do data podpisu smlouvy o postoupení pohledávek nebylo žalovanou na předmětnou pohledávku ničeho uhrazeno. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ze strany žalované řádně v plné výši uhrazena, úročí se neuhrazená jistina ve výši částka dále úrokem ve výši 12 %, a to od datum, tj. ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky dlužné částky, do zaplacení. Žalovaná od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku částka. Žalobkyně nepožaduje po žalované zaplacení zbývajícího dlužného poplatku. Požaduje tak po žalované uhrazení pouze nesplacené dlužné jistiny s příslušenstvím.

2. Právní předchůdce žalobkyně postoupil svou pohledávku za žalovanou žalobkyni a o postoupení pohledávky byla žalovaná vyrozuměna. V řízení sice nebylo prokázáno, že by oznámení o postoupení pohledávky bylo reálně žalované doručeno, ale tato skutečnost nemá s ohledem na ustálenou judikaturu vliv na platnost či účinky postoupení pohledávky. Skutečnost, že dlužníku nebylo řádným způsobem oznámeno postupitelem, či prokázáno postupníkem postoupení pohledávky má vliv toliko na zachování možnosti dlužníka plnit dluh původnímu věřiteli. Ze skutečnosti uvedených v podané žalobě vyplývá, že dlužník v době po postoupení pohledávky neplnil ani právnímu předchůdci žalobkyně, takže skutečnost, zda se žalovaný reálně o postoupení pohledávky dozvěděl, nemá vliv na posouzení aktivní legitimace žalobkyně v tomto řízení.

3. Žalovaná byla rozsudkem Okresního soudu adresa-město ze dne datum, č. j. Anonymizováno Nc Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno omezena na svéprávnosti mimo jiné tak, že není způsobilá k právním jednáním souvisejícím s nakládáním s majetkem v hodnotě nad částka týdně a právním jednáním zavazujícím se k opakujícímu se plněním, neboť trpí lehkou mentální retardací s postižením chování, což je v případě žalované porucha vrozená, léčebnými prostředky neovlivnitelná.

právnická osoba žalobě se vyjádřil stálý opatrovník žalované podáním ze dne datum, v němž uvedl, že již v době uzavření předmětné smlouvy o úvěru, byť v té době byla žalovaná formálně svéprávná, neboť rozsudek o omezení svéprávnosti byl vydán až o měsíc později, její duševní stav neumožňoval pochopit význam a následky právního jednání spočívajícího v uzavření předmětné smlouvy o úvěru. Dále uvedl opatrovník žalované, že žalovaná nedisponuje žádným majetkem a ani nemá žádné příjmy. V době uzavření smlouvy jednala žalovaná pod vlivem duševní poruchy, která podstatným způsobem omezovala její schopnost porozumět významu a následkům právního jednání spočívajícího v uzavření smlouvy o úvěru a činit v tomto směru kvalifikovaná rozhodnutí.

5. Žalobkyně v reakci na vyjádření opatrovníka žalovanému podáním ze dne datum uvedla, že uplatněný nárok by měl být soudem posouzen jako nárok na vydání bezdůvodného obohacení, kdy byla žalované zapůjčena právním předchůdcem žalobkyně částka částka a žalovanou byla vrácena pouze částka částka, takže výše bezdůvodného obohacení v tomto případě činí částka. V tomto svém podání však žalobkyně neučinila žádný procesní úkon ve smyslu dispozicí s žalobou, nenavrhla částečné zastavení řízení a soud tak nadále posuzoval uplatněný nárok v rozsahu, v jakém byl vymezen podanou žalobou.

6. Soud v řízení provedl listinné důkazy předložené účastníky řízení a výslech svědkyně, matky žalované a z těchto důkazů zjistil následující skutečnosti. Žalovaná uzavřela dne datum smlouvu o úvěru s právním předchůdcem žalobkyně, což bylo prokázáno touto smlouvou. Matka žalované v rámci své svědecké výpovědi uvedla, že předmětem smlouvy byla částka částka, nikoliv částka, jak tvrdí žalobkyně. Soud se v rámci hodnocení důkazů zabýval tímto rozporem a dospěl k závěru, že tvrzení svědkyně o tom, že předmětem smlouvy byla částka toliko částka se časovým odstupem tří let od uzavření smlouvy nemusí být správné, a to i s ohledem na to, že svědkyně uvedla, že byla přítomna samotnému uzavření a podpisu smlouvy o úvěru a zároveň netvrdila, že by byla žalované vyplacena zaměstnancem právní předchůdce žalobkyně jiná nižší částka, než je ve smlouvě uvedena. Proto soud dospěl k závěru, že žalované byla vyplacena v den uzavření smlouvy v hotovosti částka částka. Tvrzení žalované, které uvedl opatrovník žalované během ústního jednání konaného dne datum, že žalovaná obdržela pouze částku částka nebylo v řízení prokázáno, když matka žalované uvedla, že žalovaná si převzala od zaměstnance právního předchůdce žalobkyně celou jistinu úvěru a později z této částky předala matce částku ve výši částka jako náhradu nákladů spojených s bydlením žalované. Svědkyně dále uvedla, že žalovaná v současné době nemá žádné příjmy a žádné příjmy ani nikdy neměla, a to ani v době uzavření smlouvy o úvěru, neboť nikdy nepracovala a nepobírá žádné dávky státní sociální podpory ani důchod. Na základě provedených důkazů tak dospěl soud k závěrům o skutkovém stavu, že žalovaná převzala od právního předchůdce žalobkyně částku částka, kterou použila podle svého uvážení. V řízení přitom nebylo tvrzeno ani prokazováno, že by žalovaná vrátila jakoukoliv částku nad rámec částky částka kterou tvrdí žalobkyně.

7. Podle , z.č. , o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

8. Podle , z.č. , o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

9. V podané žalobě uvedla žalobkyně právní předchůdce žalobkyně, jako poskytovatel zápůjčky, posoudil před jejím poskytnutím s odbornou péčí schopnost žalované požadovanou zápůjčku splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením předmětné smlouvy o spotřebitelském úvěru. Žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady uvedenými v části zákaznické karty nazvané „Ověřené dokumenty“, mezi které patří zejména pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední 3 měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky a nájemní/podnájemní smlouva. V zákaznické kartě právního předchůdce žalobkyně je uvedeno, že žalovaná má příjem ve výši částka ve formě důchodu, což nekoresponduje se skutečnostmi zjištěnými soudem na základě provedených důkazů. Podle shodných tvrzení opatrovníka a matky žalované, žalovaná nikdy nebyla příjemcem důchodu. Soud tak má za prokázané, že právní předchůdce žalobce nezjistil majetkové poměry žalované před uzavřením smlouvy o úvěru a tvrzení o způsobu prověření úvěruschopnosti žalované uvedená v žalobě nejsou pravdivá. Veden výše uvedenou úvahou dospěl soud k závěru, že smlouva uzavřená mezi účastníky řízení je podle z.č. absolutně neplatná.

10. Podle , z.č. , není-li osoba plně svéprávná, je neplatné právní jednání, ke kterému není způsobilá. Neplatné je i právní jednání osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat. Jedná se přitom o neplatnost absolutní.

11. Podle , 2 , kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plnění bez právního důvodu, plnění z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

12. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná trpí od dětství lehkou mozkovou retardací, pročež byla rozsudkem Okresního soudu adresa – město omezena ve svéprávnosti, a to mimo jiné v rozsahu možnosti disponovat finančními prostředky na částku částka týdně. Rozsudek o omezení svéprávnosti žalované sice nabyl právní moci až po uzavření předmětné smlouvy o úvěru, ale stav žalované, na jehož základě byla ve svéprávnosti omezena byl u ní přítomen již při uzavírání předmětné smlouvy. Soud proto dospěl k závěru, že smlouva o úvěru, o níž žalobkyně opírala svůj nárok je absolutně neplatná podle a podle , z.č. , o spotřebitelském úvěru. Tento závěr však nebránil soudu posoudit žalobou uplatněný nárok jako nárok vzniklý z jiného právního důvodu a posoudil vztah mezi účastníky řízení podle předpisů o bezdůvodném obohacení, konkrétně a n. . V řízení pak bylo prokázáno, že žalované byla poskytnuta částka částka, přičemž jí byla z této částky vrácena jen její část, a to v rozsahu částka. Ve zbývajícím rozsahu, tedy v částce částka se tak žalovaná na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila, a proto bylo v této částce žalobě vyhověno. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu zamítl.

13. Protože se žalovaná dostala do prodlení s plněním svého peněžitého závazku, má žalobkyně dále právo i na zaplacení úroku z prodlení, a to ve smyslu ustanovení , ve znění účinném od datum, jehož výše je určena v souladu s ustanovením Za počátek prodlení žalované s úhradou svého závazku soud považuje den datum, což je den následující po dni, kdy marně uplynula lhůta k úhradě podle předžalobní výzvy ze dne datum.

14. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s ustanovením tak, že žalobkyně byla s přihlédnutím k úrokovému příslušenství v řízení neúspěšná jen v nepatrné části, a proto jí přiznal soud náhradu v plné výši. Náklady řízení žalobkyně pak sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši částka, ze tří úkonů právní služby po částka (tj. částka) dle za přípravu a převzetí zastoupení, sepis žaloby a zaslání kvalifikované výzvy k plnění, tří režijních paušálů po částka dle , čtyř úkonů právní služby po částka (tj. částka) dle vyhl.č. , za účast na ústních jednáních konaných ve dnech datum, datum a datum a podání ve věci samé ze dne datum, čtyř režijních paušálů á částka dle , vyhl.č. a 21% DPH ve smyslu ustanovení ve výši částka Celkem tak náklady řízení žalobce představuje částka částka. Lhůta pro zaplacení náhrady nákladů řízení byla stanovena ve smyslu ustanovení část věty před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené ji tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.