Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 101/2026-58

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem Janem Kočerem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného A, narozený Datum narození žalovaného A bytem Adresa žalovaného A

o zaplacení částky 31 576,33 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 576,33 Kč

s úrokem ve výši 10 019,87 Kč a 8 % ročně z částky 18 632,31 Kč od 25. 11. 2025 do zaplacení,

s úrokem z prodlení ve výši 124,67 Kč a 11,5 % ročně z částky 19 513,37 Kč od 25. 11. 2025 do zaplacení a

s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč,

to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 982 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 576,33 Kčs úrokem ve výši 10 019,87 Kč a 8 % ročně z částky 18 632,31 Kč od 25. 11. 2025 do zaplacení,s úrokem z prodlení ve výši 124,67 Kč a 11,5 % ročně z částky 19 513,37 Kč od 25. 11. 2025 do zaplacení as náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč,to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 7 982 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení žalované částky s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že dne 4. 9. 2024 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně s žalovaným jako podnikatelem smlouvu o úvěru č. hodnota, na jejímž základě mu poskytla peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč. Žalovaný peněžní prostředky čerpal, sjednané splátky však nehradil řádně a včas. Pohledávka byla postoupena žalobkyni. Žalobkyně požaduje dlužnou jistinu, poplatek, smluvní pokutu, úrok a úrok z prodlení.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Předem dalšího posouzení soud uvádí, že žalovaný-podnikatel ukončil k 5. 4. 2025 provozování živnosti (viz čl. 6, 11, 14, 15 a 16 spisu). Závazek tedy vznikl před ukončením živnosti, tedy žalovanému-podnikateli, přičemž současně platí, že jmění žalovaného-podnikatele a žalovaného-nepodnikatele je spojeno se stejnou osobou (majetek a dluhy nejsou odděleny). V projednávané věci tak jde o právní poměr žalovaného-podnikatele, přičemž řízení lze bez dalšího vést proti žalovanému-nepodnikateli.

4. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k tomuto skutkovému závěru.

5. Právní předchůdkyně žalobkyně se zavázala žalovanému poskytnout peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč a žalovaný se je zavázal splácet v měsíčních splátkách; strany si sjednaly úrok, poplatky, smluvní pokutu i úrok z prodlení (viz smlouva o úvěru ze 4. 9. 2024, č. hodnota).

6. Podle nerozporovaného tvrzení žalobkyně žalovaný peněžní prostředky čerpal v hotovosti, včas a řádně je však nevracel; pouze dne 5. 9. 2024 uhradil částku 2 700 Kč (viz přehled transakcí).

7. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně byla postoupena žalobkyni (viz smlouva o postoupení pohledávek včetně příloh), o čemž byl žalovaný vyrozuměn (viz oznámení o postoupení pohledávky).

8. Žalovaný nereagoval na výzvu žalobkyně (viz výzva). V řízení nebylo zjištěno, že by na svůj dluh uhradil více, než uváděla žalobkyně.

9. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle , .

10. Podle : Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

11. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru. Na jejím základě právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému poskytla peněžní prostředky, které žalovaný v souladu se smlouvou nevrátil. Pohledávka byla postoupena žalobkyni. Žalobkyně následně žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky. Ten dluh neuhradil.

12. Dlužná částka sestává z jistiny a úroků ( ). Žalovaný dluží jistinu ve výši 18 632,31 Kč. Dále dluží úroky ve výši 881,06 Kč, 9 056 Kč (úhrada za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy není ničím jiným než úrokem) a 8 % ročně z částky 18 632,31 Kč od 5. 11. 2025 do zaplacení, přičemž od 5. 11. do 24. 11. 2025 žalobkyně úrok kapitalizovala (viz smlouva o úvěru).

13. Dále dluží poplatky ve výši 5 914,64 Kč (viz smlouva o úvěru).

14. Jelikož žalovaný nezaplatil dluh (dlužné splátky) včas, má žalobkyně též právo na zaplacení smluvní pokuty (viz smlouva o úvěru a ). Smluvní pokuta za období od 5. 11. 2024 do 25. 11. 2025, za které jí žalobkyně požaduje, činí 7 029,38 Kč.

15. Jelikož žalovaný nezaplatil dluh včas, má žalobkyně též právo úhradu úroků z prodlení (viz smlouva o úvěru a a 1970 ). V projednávané věci nastalo prodlení 5. 11. 2025. Výše úroku z prodlení tedy činí 11,5 %. Za období od 5. 11. do 24. 11. 2025 žalobkyně úrok z prodlení kapitalizovala.

16. Žalovaný je nakonec povinen zaplatit žalobkyni i náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva ve výši 1 200 Kč ( ).

17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle a a 3 a Žalobkyni přiznal náhradu nákladů v plné výši, neboť byla neúspěšná jen v nepatrné části (srov. výrok I. tohoto rozsudku a usnesení z 30. 7. 2026, č. j. -48).

18. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 653 Kč.

19. K tomu soud dodává, že žalobkyně zaplatila soudní poplatek ve výši 1 684 Kč ( spisu). Správně mělo být zaplaceno 1 653 Kč. Základ poplatku v projednávané věci totiž netvoří (ani) úhrada za poskytnutí úvěru a uzavření Smlouvy ve výši 9 056 Kč, která není ničím jiným než úrokem ( , o soudních poplatcích). Přeplatek ve výši 31 Kč se však nevrací ( zákona o soudních poplatcích).

20. Dále sestávají z nákladů zastoupení advokátem ve výši 6 329 Kč. Zástupce žalobkyně učinil v řízení čtyři úkony právní služby, kterými jsou:

 převzetí a příprava zastoupení [ , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif)],

 výzva k plnění [§ 11 odst. 1 písm. d) advokátního tarifu],

 žaloba [§ 11 odst. 1 písm. d) advokátního tarifu] a

 účast na jednání před soudem [§ 11 odst. 1 písm. g) advokátního tarifu].

Za úkony právní služby uvedené pod body i. až iii. výše náleží mimosmluvní odměna podle § 14b odst. 1 bodu 3. advokátního tarifu ve výši 700 Kč, která se dále zvyšuje o 100 Kč paušální náhrady hotových výdajů podle § 14b odst. 6 písm. a) advokátního tarifu.

Za úkon právní služby uvedený pod bodem iv. výše náleží mimosmluvní odměna podle § 14b odst. 1 ve spojení s § 8 odst. 1 a § 7 bodem 5. advokátního tarifu ve výši 2 380 Kč, která se dále zvyšuje o 450 Kč paušální náhrady hotových výdajů podle § 14b odst. 6 písm. b) advokátního tarifu.

Zástupce žalovaného osvědčil, že je plátcem DPH, k nákladům řízení se tedy přičítá DPH v sazbě 21 %, tj. 1 099 Kč (viz též , daňového řádu).

21. Celková částka náhrady nákladů řízení tedy činí 7 982 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit k rukám jejího zástupce ( ).

22. Soud pro úplnost uvádí, že výše tarifní hodnoty v projednávané věci činí 33 041,85 Kč, resp. 31 576,33 Kč. Při jejím určení se totiž nepřihlíží ani k úroku ve výši 9 056 Kč, neboť jde o příslušenství, které není samostatným předmětem řízení (viz body 12 a 19 výše a § 8 odst. 1 advokátního tarifu). Nakonec soud dodává, že žalobkyni nepřiznal náhradu nákladů za vyjádření nesouhlasu s rozhodnutím věci bez nařízení jednání z 2. 6. 2026. Nejde totiž o samostatný úkon právní služby, neboť se týká jen vedení řízení, a lze jej proto považovat za součást úkonu účasti na jednání před soudem. Nepřiznal jí ani náhradu nákladů zastoupení advokátem za doplnění a částečné zpětvzetí žaloby z 23. 7. 2026. Žalobu totiž doplnila o argumentaci, kterou mohla a měla uplatnit již v žalobě, a částečně ji vzala zpět z vlastní iniciativy.

23. Lhůta k plnění byla stanovena třídenní ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích.

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, může se oprávněná strana domáhat svého práva podáním návrhu na výkon rozhodnutí (exekuci).