Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 212/2026-21

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Magliovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A

2. Jméno žalované B, narozený Datum narození žalované B bytem Adresa žalované B

o 454 245,49 Kč s přísl.

takto:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku 454 245,49 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 743 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 117,77 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 438 045,49 Kč od 30. 1. 2026 do 17. 4. 2026 a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 437 045,49 Kč od 18. 4. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce 56 611,70 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku 454 245,49 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 743 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 117,77 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 438 045,49 Kč od 30. 1. 2026 do 17. 4. 2026 a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 437 045,49 Kč od 18. 4. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce 56 611,70 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala na žalovaných zaplacení částky 454 245,49 Kč (437 045,49 Kč jistina a 17 200 Kč poplatky) s příslušenstvím podle smlouvy z 19. 8. 2015 o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření č. hodnota z 3. 7. 2015, která byla uzavřena žalobkyní pod předcházející obchodní firmou právnická osoba a žalovanými. Žalobkyně před uzavřením smlouvy zkoumala úvěruschopnost žalovaných; překážky uzavření smlouvy zjištěny nebyly. Žalobkyně zřídila a vedla žalovaným účet stavebního spoření a podle smlouvy poskytla žalovaným překlenovací úvěr ve výši 700 000 Kč bezhotovostním převodem částky 350 000 Kč dne 2. 9. 2015, 210 000 Kč dne 10. 11. 2015 a dne 140 000 Kč dne 12. 4. 2016, vždy na účet dne č. účtu. Žalovaní měli úvěr splácet částkou 3 325 Kč a dále měli hradit 2 068 Kč na stavební spoření. Protože se žalovaní dostala do prodlení, došlo v souladu se smlouvou k prohlášení úvěru za splatný k 4. 11. 2025.

2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.

3. Podle z. č. (dále jen „ “) rozhodl soud o žalobě bez nařízení jednání.

4. Ze smlouvy z 19. 8. 2015 o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření hodnota soud zjistil, že žalobkyně jako věřitel a žalovaní jako dlužník a spoludlužník uzavřeli smlouvu o poskytnutí překlenovacího úvěru a o poskytnutí úvěru ze stavebního spoření, včetně ujednání o měsíční splátce překlenovacího úvěru ve výši 3 325 Kč a měsíční splátce povinného spoření 2 068 Kč měsíčně; úrok byl sjednán ve výši 5,70 % p.a. Z podmínek pro poskytování spotřebitelských překlenovacích úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření fyzickým osobám (úvěrových podmínek) soud zjistil, že žalobkyně mohla z důvodu opakovaného prodlení se splácením dluhu odstoupit od smlouvy (popř. požadovat vrácení poskytnutých finančních prostředků s úroky). Ze sazebníku žalobkyně soud zjistil, že výše poplatků žalobkyně odpovídala částkám vyplývajícím ze stavu účtu ke dni odstoupení (4. 11. 2025); konkrétně za výzvu v případě prodlení byl sjednán poplatek 600 Kč.

5. Z platebního příkazu z 26. 8. 2015 soud zjistil, že žalovaní dali pokyn k výplatě peněžních prostředků v částce 350 000 Kč na uvedený účet. Z platebního příkazu z 2. 2. 2016 soud zjistil, že žalovaní dali pokyn k výplatě peněžních prostředků v částce 140 000 Kč na uvedený účet. Z potvrzeních o převodu a předpisu splátky ze dne 2. 9. 2015, ze dne 10. 11. 2015 a ze dne 12. 4. 2016 žalobkyně upozornila žalované na výplatu částek dle platebních příkazů a stanovila splátky úvěru a povinného měsíčního spoření.

6. Ze stavu účtu ke dni odstoupení (4. 11. 2025) vyplývalo, jak žalovaní úvěr spláceli (a spořili na stavební spoření), v měsících červenec až říjen 2025 žádnou platbu neuskutečnili.

7. Z dopisů žalobkyně žalovaným z 7. 7. 2021, 14. 7. 2021, 13. 10. 2024 soud zjistil, že žalobkyně v průběhu smluvního vztahu upomínala žalované o úhradu dluhu s tím, že nedojde-li k úhradě, bude úvěr zesplatněn.

8. Z oznámení o prohlášení úvěru za splatný z 6. 11. 2025 soud zjistil, že žalobkyně oznámila žalovaným, že se úvěr stal k 4. 11. 2025 splatný pro opakované porušování smluvních podmínek.

9. Z předžalobní výzvy z 2. 4. 2026 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalované k dobrovolné úhradě dluhu před podáním žaloby; z poštovního podacího archu vyplývalo odeslání žalovaným téhož dne.

10. Soud uvedená skutková zjištění převzal za svůj skutkový závěr ve věci.

11. Soud dospěl k právnímu závěru: Žalobkyně a žalovaní uzavřeli smlouvu o úvěru dle z. č. (dále jen „o. z.“). Žalovaní porušovali povinnost dluh podle úvěrové smlouvy splácet, a proto žalobkyně využila svého smluvní práva od smlouvy odstoupit ( o. z.). Žalobkyni vzniklo právo na úhradu dluhu (podle smlouvy) najednou a to včetně sjednaného úroku i včetně zákonného úroku z prodlení dle .

12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 56 611,70 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 18 170 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 454 245,49 Kč sestávající z částky 10 140 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 31 770 Kč ve výši 6 671,70 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.