Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 278/2018-166

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Houdkovou ve věci

žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce bytem Adresa žalobce

proti

žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A

2. Jméno žalované B, narozená Datum narození žalované B bytem Adresa žalované A

oba zastoupeni advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

pro: žaloba o nahrazení projevu vůle žalovaných uzavřít smlouvu o převodu vlastnictví k nemovitostem

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal soudního rozhodnutí, kterým by soud nahradil projev vůle žalovaných tak, že jsou povinni uzavřít kupní smlouvu následujícího znění:

Kupní smlouva

Smluvní strany:

1) Jméno žalované A, r. č. RČ,

a Jméno žalované B, r. č. RČ,

oba bytem adresa, PSČ adresa

na straně jedné jako prodávající

2) jméno FO, nar. datum

bytem Anonymizováno, PSČ adresa

na straně druhé jako kupující

uzavírají dnešního dne podle ust. a násl. , tuto kupní smlouvu k nemovité věci:

Čl. I.

Předmět převodu

1) Prodávající prohlašují, že jsou vlastníky spoluvlastnického podílu o velikosti id. ½ na následujících nemovitých věcech:

a) pozemku p. č. Anonymizováno

b) pozemku p. č. Anonymizováno3, jehož součástí je stavba adresa, č. p.. Anonymizováno – rodinný dům, umístěný na adrese adresa II,

c) pozemku p. č. Anonymizováno

to vše evidované Katastrálním úřadem pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa, na LV č. hodnota pro k.ú. adresa, obec a adresa (dále jen „předmět převodu“).

2) Prodávající prohlašují, že na předmětu převodu neváznou ke dni uzavření této smlouvy žádné právní závady, zejména žádné závazky, žádná práva stavby, věcná břemena, zástavní práva, budoucí zástavní práva, podzástavní práva, výměnky a jiná práva obdobného charakteru, která by omezovala vlastnické právo k předmětu převodu.

Čl. II.

Předmět smlouvy

1. Prodávající touto smlouvou prodávají své vlastnické právo k předmětu převodu a kupující touto smlouvou předmět převodu do svého vlastnictví přijímá a zavazuje se za něj prodávajícím zaplatit dohodnutou kupní cenu.

Čl. III.

Kupní cena

1. Smluvní strany si za převod vlastnického práva k předmětu převodu sjednaly kupní cenu ve výši částka.

2. Kupní cena je splatná do 5 dnů ode dne vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující do příslušného katastru nemovitostí, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajících.

Čl. IV.

Nabytí vlastnického práva

1. Vlastnické právo k předmětu převodu přechází na kupující okamžikem povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Návrh na vklad vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující podává kupující, a to nejpozději do 5 dnů ode dne uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují učinit veškeré potřebné kroky nutné k tomu, aby příslušný katastrální úřad mohl řádně rozhodnout o povolení vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující, a to co v nejkratším termínu. Za tímto účelem se smluvní strany zavazují poskytnout si vzájemně veškerou nezbytnou součinnost.

Čl. V.

Daň a poplatky

1. Kupující bere na vědomí svou povinnost uhradit daň z nabytí nemovitých věcí.

Čl. VI.

Ujednání o uzavření nové kupní smlouvy

1. Pokud by byl příslušným katastrálním úřadem návrh na vklad vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující zamítnut nebo řízení o něm zastaveno, smluvní strany se zavazují do 14 dnů od doručení rozhodnutí katastrálního úřadu uzavřít novou kupní smlouvu na převod vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující, popř. dodatek ke kupní smlouvě, splňující podmínky nebo požadavky katastrálního úřadu pro povolení vkladu, případně tuto smlouvu či návrh na vklad náležitě doplnit dle pokynu katastrálního úřadu, a to nejpozději v uvedené lhůtě.

Čl. VII.

Závěrečná ustanovení

1. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze dohodou smluvních stran formou písemných vzestupně číslovaných dodatků.

2. Tato smlouva se řídí českým právním řádem, zejména , .

3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení, jedno vyhotovení je určeno pro potřeby katastrálního úřadu a jedno vyhotovení je určeno pro příslušný soud rozhodující o nahrazení projevu vůle uzavřít tuto smlouvu.

4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem právní moci rozhodnutí soudu, kterým se nahrazuje projev vůle prodávajících.

V Anonymizováno dne ………………… V Anonymizováno dne ………………..

………………………… ………………………. ………………….

jméno FO Jméno žalované A Jméno žalované B,

se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalovaným, jejichž nárok je společný a nerozdílný, náhradu nákladů řízení ve výši částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaných.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal soudního rozhodnutí, kterým by soud nahradil projev vůle žalovaných tak, že jsou povinni uzavřít kupní smlouvu následujícího znění:Kupní smlouvaSmluvní strany:1) , Jméno žalované A, , r. č. , RČ, ,a , Jméno žalované B, , r. č. , RČ, ,oba bytem , adresa, , PSČ , adresana straně jedné jako prodávající2) , jméno FO, , nar. , datumbytem , Anonymizováno, , PSČ , adresana straně druhé jako kupujícíuzavírají dnešního dne podle ust. a násl. , tuto kupní smlouvu k nemovité věci:Čl. I.Předmět převodu1) Prodávající prohlašují, že jsou vlastníky spoluvlastnického podílu o velikosti id. ½ na následujících nemovitých věcech:a) pozemku p. č. , Anonymizovánob) pozemku p. č. , Anonymizováno, 3, jehož součástí je stavba , adresa, , č. p.. , Anonymizováno, – rodinný dům, umístěný na adrese , adresa, II,c) pozemku p. č. , Anonymizovánoto vše evidované Katastrálním úřadem pro , Anonymizováno, kraj, Katastrální pracoviště , adresa, , na LV č. , hodnota, pro k.ú. , adresa, , obec a , adresa, (dále jen „předmět převodu“).2) Prodávající prohlašují, že na předmětu převodu neváznou ke dni uzavření této smlouvy žádné právní závady, zejména žádné závazky, žádná práva stavby, věcná břemena, zástavní práva, budoucí zástavní práva, podzástavní práva, výměnky a jiná práva obdobného charakteru, která by omezovala vlastnické právo k předmětu převodu.Čl. II.Předmět smlouvy1. Prodávající touto smlouvou prodávají své vlastnické právo k předmětu převodu a kupující touto smlouvou předmět převodu do svého vlastnictví přijímá a zavazuje se za něj prodávajícím zaplatit dohodnutou kupní cenu.Čl. III.Kupní cena1. Smluvní strany si za převod vlastnického práva k předmětu převodu sjednaly kupní cenu ve výši , částka, .2. Kupní cena je splatná do 5 dnů ode dne vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující do příslušného katastru nemovitostí, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajících.Čl. IV.Nabytí vlastnického práva1. Vlastnické právo k předmětu převodu přechází na kupující okamžikem povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Návrh na vklad vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující podává kupující, a to nejpozději do 5 dnů ode dne uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují učinit veškeré potřebné kroky nutné k tomu, aby příslušný katastrální úřad mohl řádně rozhodnout o povolení vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující, a to co v nejkratším termínu. Za tímto účelem se smluvní strany zavazují poskytnout si vzájemně veškerou nezbytnou součinnost.Čl. V.Daň a poplatky1. Kupující bere na vědomí svou povinnost uhradit daň z nabytí nemovitých věcí.Čl. VI.Ujednání o uzavření nové kupní smlouvy1. Pokud by byl příslušným katastrálním úřadem návrh na vklad vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující zamítnut nebo řízení o něm zastaveno, smluvní strany se zavazují do 14 dnů od doručení rozhodnutí katastrálního úřadu uzavřít novou kupní smlouvu na převod vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující, popř. dodatek ke kupní smlouvě, splňující podmínky nebo požadavky katastrálního úřadu pro povolení vkladu, případně tuto smlouvu či návrh na vklad náležitě doplnit dle pokynu katastrálního úřadu, a to nejpozději v uvedené lhůtě.Čl. VII.Závěrečná ustanovení1. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze dohodou smluvních stran formou písemných vzestupně číslovaných dodatků.2. Tato smlouva se řídí českým právním řádem, zejména , .3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení, jedno vyhotovení je určeno pro potřeby katastrálního úřadu a jedno vyhotovení je určeno pro příslušný soud rozhodující o nahrazení projevu vůle uzavřít tuto smlouvu.4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem právní moci rozhodnutí soudu, kterým se nahrazuje projev vůle prodávajících.V , Anonymizováno, dne ………………… V , Anonymizováno, dne ………………..………………………… ………………………. …………………., jméno FO, , Jméno žalované A, , Jméno žalované B, ,se zamítá.II. Žalobce je povinen zaplatit žalovaným, jejichž nárok je společný a nerozdílný, náhradu nákladů řízení ve výši , částka, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaných.

1. Původní žalobkyně se domáhala soudního rozhodnutí, kterým by soud nahradil projev vůle žalovaných tak, že jsou povinni uzavřít kupní smlouvu ve znění které je uvedeno pod bodem I. rozsudku. Žaloba byla odůvodněna tím, že původní žalobkyně jméno FO byla při zahájení řízení (datum) spoluvlastníkem nemovitých věcí o velikosti podílu ½ pozemku p. č. AnonymizovánoAnonymizováno pozemku p. č. Anonymizováno, jehož součástí je stavba adresa, č. p.. Anonymizováno – rodinný dům, umístěný na adrese adresa II, pozemku p. č. Anonymizováno, to vše evidované Katastrálním úřadem pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa, na LV č. hodnota pro k.ú. adresa, obec a adresa. Svého žalobního požadavku (nahrazení projevu vůle – uzavřít kupní smlouvu) se domáhala s tvrzením, že druhý spoluvlastník jméno FO prodal svůj spoluvlastnický podíl o stejné velikosti kupní smlouvou ze dne datum žalovaným tituly před jménem jméno FO a Jméno žalované B, aniž by původní žalobkyni byla sdělena nabídka k odkupu předmětného spoluvlastnického podílu.

2. Žalovaní navrhli zamítnutí žaloby s tvrzením, že jméno FO původní žalobkyni předkupní právo nabídl několikráte a původní žalobkyně svého předkupního práva nevyužila. Dále namítali, že v žalobě je splatnost kupní ceny v navrhovaném znění kupní smlouvy stanovena odlišně (do 5 dnů ode dne vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující), když dle kupní smlouvy ze dne datum měla být kupní cena zaplacena do advokátní úschovy. Poukázali na to, že původní žalobkyně nemá k dispozici finanční prostředky, aby mohla zaplatit kupní cenu do 5 dnů od vkladu vlastnického práva v její prospěch.

3. V průběhu řízení Krajský soud v adresa – pobočka v Anonymizováno rozhodl usnesením ze dne datum sp. zn. KSLB spisová značka o úpadku dlužníka (původní žalobkyně) jméno FO. V rámci uvedeného insolvenčního řízení insolvenční správce uzavřel dne datum s žalovanými kupní smlouvu, jejímž předmětem byl spoluvlastnický podíl původní žalobkyně, a na základě této smlouvy se žalovaní stali ke dni datum spoluvlastníky podílu v rozsahu ½ na místo původní žalobkyně (zjištěno z insolvenčního rejsříku).

4. Žalovaní na uvedenou změnu procesně reagovali tím, že doplnili svá tvrzení tak, že původní žalobkyně se dobrovolně vzdala svého spoluvlastnictví a ztratila tak aktivní legitimaci ve sporu.

5. Dne datum původní žalobkyně zemřela.

6. Usnesením Okresního soudu v Anonymizováno č.j. spisová značka ze dne datum bylo rozhodnuto, že soud bude pokračovat v řízení s novými žalobci a) Jméno žalobce a b) jméno FO. Jednalo se o situaci, kdy nebylo ještě skončeno řízení o pozůstalosti původní žalobkyně, ale byl již znám okruh případných dědiců.

7. Po skončení řízení o pozůstalosti původní žalobkyně Okresní soud v Anonymizováno rozhodl usnesením ze dne datum č.j. spisová značka, že nadále bude pokračovat pouze s Jméno žalobce, jako s procesním nástupcem původní žalobkyně.

8. Mezi účastníky bylo nesporné, že dne datum došlo k uzavření kupní smlouvy, na základě které prodal pan jméno FO žalovaným jednu ideální polovinu předmětných nemovitostí, právní účinky zápisu do katastru nemovitostí nastaly datum, že nabídka odkupu jedné poloviny nemovitostí patřících panu jméno FO nebyla provedena v písemné formě, že pan jméno FO a žalovaní nejsou v příbuzenském vztahu a nejedná se o osoby blízké, že ohledně úhrady kupní ceny byla uzavřena smlouva o advokátní úschově a tam byly finanční prostředky žalovanými poukázány a následně po zápisu do katastru nemovitostí zaslány kupujícímu p. jméno FO, že původní žalobkyně vyzvala žalované k tomu, aby na ni převedli spoluvlastnický podíl na nemovitostech, který na ně přešel kupní smlouvou uzavřenou s panem jméno FO ze dne datum, že žalovaní na základě shora uvedené výzvy žalovaní předmětnou jednu polovinu nemovitostí na původní žalobkyni ani na současného žalobce nepřevedli a že předkupní právo původní žalobkyně bylo zákonné, smluvně sjednáno nebylo.

9. Mezi účastníky bylo sporné, zda pan jméno FO nabídl původní žalobkyni odkoupení své ideální jedné poloviny předmětných nemovitostí a jaké konkrétní informace jí sdělil. Dle žalobce p. jméno FO neučinil nabídku ústně ani písemně, přičemž od Anonymizováno nebyl v kontaktu. Dle žalovaných byla původní žalobkyně vyzvána, aby se vyjádřila, zda odkoupí či nikoliv spoluvlastnický podíl p. jméno FO za shodných podmínek, jak byla uzavřena kupní smlouva s žalovanými, a to před i po uzavření kupní smlouvy s žalovanými.

10. Ze svědecké výpovědi jméno FO bylo zjištěno, že nabídky na odkoupení jedné poloviny nemovitostí dával ve vztahu k původní žalobkyni vždy ústně, a to již od počátku, kdy se stal spoluvlastníkem předmětných nemovitostí. Po uzavření kupní smlouvy se žalovanými sdělil původní žalobkyni pouze výši kupní ceny, s ostatními podmínkami smlouvy ji neseznámil, domníval se, že předkupní právo bylo v zákoně zrušeno.

11. Podle , věta první , , ve znění účinném od datum do datum (dále je „o.z.“) převádí-li se spoluvlastnický podíl na nemovité věci, mají spoluvlastníci předkupní právo, ledaže jde o převod osobě blízké.

12. Předkupní právo spoluvlastníků nemovité věci je institutem, který trvale omezuje spoluvlastníka v právu volně nakládat se svým spoluvlastnickým podílem, konkrétně převést jej na jiného (§ 1123 o. z.). Jde o právní vztah, v němž povinnosti každého spoluvlastníka (i jeho právního nástupce) převádějícího podíl přednostně jej nabídnout ke koupi všem ostatním spoluvlastníkům, odpovídá právo všech ostatních spoluvlastníků na přednostní nabídku ke koupi a možnost jejího využití (§ 2147 odst. 1 o. z.). Předkupní právo spoluvlastníků vyplývá přímo ze zákona a vzniká se vznikem podílového spoluvlastnictví., tj. vůči každému spoluvlastníku trvá tak dlouho, dokud trvá jeho spoluvlastnický vztah k věci.

13. Ke dni zahájení tohoto řízení byla původní žalobkyně podílovým spoluvlastníkem předmětných nemovitých věcí a byla tedy případně (při prokázání rozhodných skutečností) osobou oprávněnou z předkupního práva (prokázáno výpisem z Katastru nemovitostí). V průběhu řízení v rámci insolvenčního řízení vlastnické právo k podílu původní žalobkyně pozbyla a spoluvlastníky jejího podílu se stali žalovaní. Vzhledem k tomu, že zákonné předkupní právo v důsledku převodu spoluvlastnického podílu fakticky nezaniká, ale v závislosti na změně vlastnictví se mění osoba z předkupního práva oprávněná, byli by v současnosti žalovaní osobami oprávněnými z předkupního práva a nikoli současný žalobce, na nějž nemohlo případné oprávnění původní žalobkyně v důsledku jejího úmrtí přejít, neboť původní žalobkyně v době její smrti již osobou oprávněnou z předkupního práva být nemohla.

14. Je nerozhodné, že Okresní soud v Anonymizováno usnesením ze dne datum č.j. spisová značka rozhodl o pozůstalosti po původní žalobkyni tak, že současný žalobce nabývá z pozůstalosti mimo jiné práva zůstavitelky jako účastnice v pozici žalobkyně tohoto sporného řízení. Rozhodnutí z řízení o pozůstalosti zavazují totiž pouze účastníky tohoto řízení o pozůstalosti a žalovaní v postavení účastníků tohoto řízení nebyli.

15. Při jednání soudu dne datum žalobce poukázal na postup insolvenčního správce v insolvenčním řízení, ve kterém původní žalobkyně byla dlužnicí. Žalobce tvrdil, že kdyby postupoval insolvenční správce tak, aby bylo původní žalobkyni umožněno v insolvenčním řízení její dluhy zaplatit, nemohlo by dojít k tomu, že podíl v rozsahu ½ na nemovitých věcech patřící původní žalobkyni by byl prodán žalovaným. Dle žalobce totiž insolvenční správce prodal polovinu nemovitostí původní žalobkyně žalovaným kupní smlouvou ze dne datum z toho důvodu, že žalovaní byli vlastníky druhé poloviny nemovitostí, které získali tím, že bylo porušeno předkupní právo jeho matky. Dále tvrdil, že v insolvenčním řízení původní žalobkyně platnost kupní smlouvy ze dne datum napadla, ale nedošlo k rozhodnutí, neboť původní žalobkyně zemřela. Žalobci nebylo umožněno v řízení pokračovat.

16. Zástupce žalovaných při jednání soudu ve shodě s žalobcem potvrdil existenci řízení o určení neplatnosti kupní smlouvy ze dne datum v průběhu insolvenčního řízení, ale na rozdíl od žalobce tvrdil, že žaloba o neplatnost uvedené smlouvy byla zamítnuta.

17. Vzhledem k částečné neshodě v tvrzeních stran o průběhu řízení o určení neplatnosti kupní smlouvy ze dne datum soud ověřil v insolvenčním rejstříku, že řízení v insolvenční věci dlužnice jméno FO bylo vedeno u Krajského soudu v adresa – pobočky v Anonymizováno pod sp. zn. KSLB spisová značka. V průběhu insolvenčního řízení podala původní žalobkyně (dlužnice) podáním ze dne datum žalobu o určení neplatnosti kupní smlouvy ze dne datum. Na základě této žaloby byl veden u Krajského soudu v adresa – pobočky v Anonymizováno spis sp. zn. incidenční spisová značka. Podáním ze dne datum původní žalobkyně (dlužnice) doplnila žalobu a výslovně za žalovaného označila správce konkursní podstaty tituly před jménem jméno FO. Po smrti původní žalobkyně (dlužnice) Krajský soud v adresa – pobočka v Anonymizováno usnesením č.j. KSLB spisová značka-právnická osoba ze dne datum insolvenční řízení zastavil a usnesením č.j. incidenční spisová značka ze dne datum zastavil také řízení o určení neplatnosti kupní smlouvy ze dne datum.

18. Podle ustanovení , ve znění pozdějších předpisů, platnost smlouvy, kterou došlo ke zpeněžení mimo dražbu, lze napadnout jen žalobou podanou u insolvenčního soudu nejpozději do 3 měsíců ode dne zveřejnění smlouvy v insolvenčním rejstříku. Platnost smlouvy, kterou došlo ke zpeněžení prodejem mimo dražbu, lze napadnout žalobou podanou u insolvenčního soudu i po uplynutí lhůty podle věty první, nebyl-li nabyvatel v dobré víře.

19. Z uvedeného ustanovení vyplývá, že pro posouzení smlouvy, kterou insolvenční správce dlužníka zpeněžil mimo dražbu majetek, o jehož vyloučení jde, předepisuje zvláštní postup formou žaloby o určení neplatnosti smlouvy. také určuje v , že jde o incidenční spor. Z dikce ustanovení je přitom zjevné, že musí jít o žalobu ve stanovené lhůtě „podanou u insolvenčního soudu“. Plyne z něj i následek nedodržení zákonem stanovené lhůty spočívající v tom, že jinou než včas podanou žalobou u insolvenčního soudu již platnost smlouvy nelze zpochybnit.

20. Incidenční žaloba byla sice v dané věci podána ve stanovené lhůtě v průběhu insolvenčního řízení původní žalobkyní (dlužnicí) jméno FO, ale jak bylo z insolvenčního rejstříku soudem ověřeno, nebylo o této žalobě věcně rozhodnuto, neboť insolvenční řízení i řízení o určení neplatnosti kupní smlouvy byla v důsledku smrti původní žalobkyně zastavena. Z insolvenčního rejstříku zároveň vyplývá, že žaloba původní žalobkyně o neplatnost kupní smlouvy by nemohla být úspěšná a musela by být zamítnuta, neboť původní žalobkyně v doplnění žaloby ze dne datum označila za žalovaného pouze insolvenčního správce tituly před jménem jméno FO. Na základě její žaloby se účastníky řízení nestali manželé jméno FO.

21. Tím, že příslušná ustanovení omezují (vymezují) dobu, do které lze nejpozději podat takovou určovací žalobu a že předurčují (vymezením, že jde o incidenční spor) k projednání takové určovací žaloby v prvním stupni insolvenční soud, však žádným způsobem nemění ustálené judikatorní závěry, jež podmiňují úspěšnost určovací žaloby tohoto typu tím, že sporu se musí účastnit (ať již jako žalobci nebo žalovaní) všechny strany napadané smlouvy. Dodržení této podmínky (bez které musí být žaloba zamítnuta) je výlučně věcí žalobce, když soud v dotčeném směru nemá poučovací povinnost (srov. usnesení Nejvyššího soudu v Anonymizováno sp. zn. spisová značka ze dne datum).

22. Jelikož původní žalobkyně (dlužnice) podala ze shora uvedených důvodů zjevně neúspěšnou žalobu, která by musela být zamítnuta, jedná se o obdobnou situaci, jako by žaloba o neplatnost kupní smlouvy vůbec nebyla podána, což vzhledem k ustanovení znamená, že již nelze platnost kupní smlouvy ze dne datum zpochybnit. Zabývat se za tohoto stavu námitkou žalobce, že insolvenční správce nepostupoval v insolvenčním řízení původní žalobkyně (dlužnice) správně, nemá pro výsledek tohoto řízení o nahrazení projevu vůle žádný význam.

23. Vzhledem ke shora uvedenému je nutno učinit závěr, že je nutno žalobu zamítnout pro nedostatek aktivní legitimace současného žalobce. Ačkoliv jméno FO po uzavření kupní smlouvy s žalovanými nepostupoval řádně (tj. nenabídl řádně původní žalobkyni nemovitosti v jeho vlastnictví k odkupu – nedostatek písemné formy nabídky v případě nemovité věci a nesdělil ji podmínky uvedené v kupní smlouvě se žalovanými) a původní žalobkyně by tak v době podání žaloby měla právo tzv. retraktu, tak s ohledem na změny, ke kterým došlo po podání žaloby, nelze žalobě vyhovět.

24. Další důvod zamítnutí žaloby je dán tím, že současný žalobce, který vstoupil do řízení na místo původní žalobkyně k dotazu soudu při jednání dne datum výslovně uvedl, že trvá na žalobě, jak byla podána a žádné úpravy provádět nechce.

25. Původní žalobkyně žalobou požadovala přímo nahrazení projevu vůle nabyvatelů (žalovaných) uzavřít s ní kupní smlouvu, jejíž text učinila součástí žaloby. V této žalobě jsou smluvní strany vymezeny tak, že na straně kupující je uvedena jméno FO. Soud je vázán žalobou, je vyloučeno, aby při rozhodování o nahrazení projevu vůle měnil, doplňoval či upřesňoval podstatné náležitosti kupní smlouvy (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne datum sp.zn. spisová značka). Žalobce proto nemůže obstát s žalobou na nahrazení projevu vůle, jestliže by se na základě navrhované kupní smlouvy měla být smluvní stranou na straně kupující zemřelá jméno FO.

26. V kupní smlouvě uzavřené žalovanými bylo sjednáno, že celá kupní smlouva bude uhrazena prostřednictvím advokátní úschovy (zjištěn z kupní smlouvy ze dne datum). V kupní smlouvě, jejíhož uzavření se žalobce domáhá, je splatnost kupní ceny navrhována tak, že kupní cena je splatná do 5 dnů ode dne vkladu vlastnického práva k předmětu převodu ve prospěch kupující do příslušného katastru nemovitostí, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajících.

27. Z uvedeného porovnání je zřejmé, že v žalobě navrhované znění kupní smlouvy je v části týkající se splatnosti kupní ceny pro žalované podstatně nevýhodnější. Pokud by bylo žalobě na nahrazení projevu vůle vyhověno, znamenalo by to, že žalující strana by byla oprávněna podat již bez jakékoliv součinnosti žalovaných návrh na vklad do katastru nemovitostí a katastrálnímu úřadu doložit žalobě vyhovujícím rozsudkem „uzavření“ kupní smlouvy mezi žalující stranou a žalovanými. Na základě návrhu na vklad by bylo zapsáno vlastnické právo k nemovitým věcem, které jsou předmětem žaloby, ve prospěch žalující strany. Teprve poté by žalující straně vznikla povinnost zaplatit v pětidenní lhůtě sjednanou kupní cenu, aniž by byla záruka, že kupní cena bude skutečně vyplacena, tj. že kupující disponuje dostatečnými finančními prostředky.

28. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , když žalovaní byli v řízení zcela úspěšní a náleží jim náhrada nákladů řízení v plném rozsahu. Náklady řízení vznikly žalovaným v souvislosti s jejich právním zastoupením advokátem. V řízení o nahrazení projevu vůle činí podle tarifní hodnota částka. Mimosmluvní odměna z této tarifní hodnoty činí za jeden úkon právní služby částka podle . Za tuto odměnu byly učiněny dva úkony právní služby (převzetí zastoupení dne datum a účast právního zástupce při jednání soudu dne datum). Za účast právního zástupce žalovaných na jednání, při kterém došlo pouze k vyhlášení rozhodnutí dne datum náleží odměna ve výši částka dle . Celkem odměna za 3 úkony právní služby činí částka. Za každý z uvedených úkonů právní služby náleží náhrada hotových výdajů ve výši částka podle Celkem činí náhrada částka. Součet odměn a náhrad činí částka. Jelikož je zástupce žalovaných plátcem daně z přidané hodnoty, náleží podle též náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka, tj. částka. Celkové náklady řízení tak činí částka. Tuto částku bylo uloženo zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku dle , k rukám právního zástupce žalovaných, který je advokátem, dle .

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalobce povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalovaní domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.