Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
12 Co 11/2026-93
Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Krahuly a soudců JUDr. Lenky Novotné a Mgr.AnonymizovánoJiřího Vilda ve věci
žalobce: Jméno žalobce., IČO IČO žalobce sídlem Adresa žalobce zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený rodné přijmení Datum narození žalované A, narozená rodné přijmení datum oba bytem Adresa žalované B
o 293 849,24 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalovaných proti rozsudku Okresního soudu v Teplicích ze dne 9. 12. 2025, č. j. 18 C 307/2025 -82
takto:
I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části výroku o lhůtě k plnění potvrzuje.
II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně na nákladech odvolacího řízení částku 544,50 Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta tituly před jménem jméno FO Anonymizováno, tituly za jménem
Odůvodnění:
I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části výroku o lhůtě k plnění potvrzuje.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně na nákladech odvolacího řízení částku 544,50 Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta , tituly před jménem, , jméno FO, , Anonymizováno, , , tituly za jménem
1. Napadeným rozsudkem okresní soud žalovaným uložil zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku 293 849,24 Kč s úrokem ve výši 6 606,25 Kč a ve výši 5,10 % od 24. 10. 2023 do zaplacení z částky 287 789,24 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 48 635,47 Kč a ve výši 15 % od 18. 12. 2024 do zaplacení z částky 293 849,24 Kč, a na nákladech řízení k rukám tituly před jménem jméno FO Anonymizováno, tituly za jménem částku 50 811,50 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
2. Ve včas podaném odvolání žalovaní nesouhlasili se stanovenou lhůtou splatnosti přiznaných částek a namítali, že nebyli vyzváni k doložení tvrzené tíživé finanční situace, že jejich momentální situace je taková, že žalovaná je evidována na Úřadu práce, domácnost je zatížena více dluhy a nemají žádné finanční rezervy a okamžitá úhrada celé částky není objektivně možná. Navrhli napadený rozsudek v části ukládající lhůtu ke splnění změnit tak, že jim bude uloženo dlužnou částku zaplatit ve splátkách po 2 000 Kč měsíčně.
3. Žalobkyně ve vyjádření k odvolání toliko uvedla, že s odvoláním nesouhlasí, že se ztotožňuje s názorem okresního soudu a že navrhuje potvrzení napadeného rozsudku a přiznání náhrady nákladů odvolacího řízení.
4. Krajský soud jako soud odvolací s ohledem na obsah odvolání přezkoumal rozsudek okresního soudu v části odvoláním dotčené (§ 212 o. s. ř. o. s. ř. ), tj. toliko ve lhůtě splatnosti přisouzených částky 293 849,24 Kč s přesně stanoveným příslušenství, jakož i nákladů řízení 50 811,50 Kč. Meritorní částí výroku se nezabýval, neboť nebyl odvoláním dotčena a rozsudek okresního soudu proto v této části nabývá samostatně právní moci.
5. Okresní soud žalovaným uložil zaplatit stanovené přisouzené částky do 3 dnů od právní moci rozsudku a poukázal na to, že žalovaní nedoložili svou tíživou finanční situaci.
6. Podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku nebo, jde-li o vyklizení bytu, do patnácti dnů od právní moci rozsudku; soud může určit lhůtu delší nebo stanovit, že peněžité plnění se může stát ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určí.
7. Při úvaze o určení delší lhůty splatnosti je nutno vycházet nejen z osobních a majetkových poměrů účastníka, ale i z konkrétních okolností případu, přičemž je třeba zdůraznit, že osobní poměry dlužníka nelze bez dalšího nadřazovat nad oprávněnými zájmy věřitele na brzké zaplacení dlužné částky, tj. v rozumně předvídatelné době.
8. V projednávané věci je patrné, že zažalovaná částka představuje celkový dluh z půjčky, která pro neplnění sjednaných podmínek (splátek) byla ke dni 23. 10. 2023 zesplatněna. Žaloba byla podána v září 2025 a napadené konečné rozhodnutí ve věci ukládající dluh zaplatit pak v prosince 2025. Za celou dobu více jak dvou let od zesplatnění žalovaní nezaplatili jedinou, byť symbolickou částku. Bez významu není ani ta skutečnost, že pokud by žalovaní navrhované splátky mínili vážně, mohli by je začít platit již v době, kdy se zápůjčka stala splatnou, tedy ještě před vydáním napadeného rozsudku. Nelze přehlížet ani to, že splatnost půjčky, která byla předmětem sporu, byla ve smlouvě dohodnuta v 96 měsíčních splátkách a výše nabízených splátek žalovanými by znamenalo zaplacení (jen vlastní jistiny dluhu bez příslušenství) ve 147 splátkách, tj. více jak 12 let. Při takové délce placení dluhu již jde o neúměrné zvýhodnění žalovaných jako dlužníků na úkor žalobkyně jako věřitelky.
9. Z výše uvedených důvodů odvolací soud napadený rozsudek v jeho výroku o lhůtě splatnosti jako věcně správný potvrdil (§ 219 o. s. ř. o. s. ř. ).
10. Odvolání žalovaných nebylo úspěšné, právo na náhradu nákladů odvolacího řízení proto náleží plně úspěšné žalobkyni (§ 224 odst. 1 , § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ). Výše náhrady nákladů řízení představuje v posuzované věci částka 450 Kč jako náhrada hotových výdajů za podané odvolání dle § 13 vyhlášky č. 177/1996 Sb. a dále částka 94,50 Kč představující 21% daň z přidané hodnoty dle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. Odvolací soud totiž nepřiznal zástupci žalobkyně odměnu za podané odvolání jako za úkon právní služby ve smyslu ust. § 6 citované vyhlášky, neboť sice takový úkon právní služby nelze bez dalšího považovat za neúčelný (byla-li žalobkyně vyzvána, aby se k odvolání vyjádřila), avšak s ohledem na tak stručné vyjádření zástupce žalobkyně (obsahující toliko nesouhlas s odvoláním) má takový úkon dle názoru odvolacího soudu spíše povahu administrativní než povahu plnohodnotné právní služby. Za této situace přiznání náhrady nákladů řízení ve výši 4 750 Kč za podané odvolání jako úkon právní služby nepředstavuje podle názoru odvolacího soudu zachování principu proporcionality mezi výší vymáhané částky a náhradou nákladů řízení, a to i s ohledem na jednoduchost věci jak po stránce právní, tak i skutkové.
11. Celkem náklady odvolacího řízení činí 544,50 Kč, kterou jsou žalovaní povinni zaplatit žalobkyni v zákonné lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ) a k rukám jejího advokáta (§ 149 o. s. ř. o. s. ř. ).
Poučení:
Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné. Přípustnost dovolání je oprávněn posuzovat jen dovolací soud.