Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Azs 201/2026 - 32

- 33

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu Veroniky Juřičkové a soudců Filipa Dienstbiera a Štěpána Výborného v právní věci žalobkyně: M. S., t. č. neznámého pobytu, zastoupená Mgr. Emmou Grigorjanovou, advokátkou, sídlem U Stromovky 1501/11, Havířov, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 27. 3. 2026, č. j. OAM135/ZAZA11LE272026, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 30. 7. 2026, č. j. ,

takto:

I. Mgr. Emma Grigorjanová, advokátka, která byla žalobkyni ustanovena jako zástupkyně usnesením Krajského soudu v Ostravě ze dne 22. 4. 2026, č. j. , se zprošťuje zastupování.

II. Soud ustanovuje žalobkyni v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 30. 7. 2026, č. j. , opatrovnici Mgr. Emmu Grigorjanovou, advokátku.

III. Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.

IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

V. Mgr. Emmě Grigorjanové, advokátce, se přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů ve výši 5 070 Kč, která jí bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do jednoho měsíce od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

[1] Podanou kasační stížností se žalobkyně (dále též „stěžovatelka“) domáhá zrušení výroku I v záhlaví označeného rozsudku Krajského soudu v Ostravě, kterým byla zamítnuta její žaloba proti v záhlaví označenému rozhodnutí žalovaného. Tímto rozhodnutím žalovaný zamítl stěžovatelčinu žádost o udělení mezinárodní ochrany jako zjevně nedůvodnou podle , o azylu, neboť stěžovatelka neprokázala, že v jejím případě nelze Severní Makedonii považovat za bezpečnou zemi původu.

[2] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti mj. upozornil, že stěžovatelka dne 15. 6. 2026 odešla z Pobytového střediska Havířov a její aktuální pobyt není znám.

[3] Nejvyšší správní soud proto přistoupil k prověření aktuálního místa stěžovatelčina pobytu. Z elektronické evidence Ministerstva vnitra týkající se žadatelů o mezinárodní ochranu (ev. č. M005383) ve shodě s vyjádřením žalovaného vyplynulo, že stěžovatelka měla evidován dne 6. 3. 2026 příchod do Pobytového střediska Havířov, z něhož dne 15. 6. 2026 odešla bez uvedení dalšího místa pobytu. K výzvě soudu také stěžovatelčina zástupkyně v podání ze dne 7. 9. 2026 uvedla, že jí není aktuální místo stěžovatelčina pobytu známo a že se jí přes veškerou snahu nepodařilo se stěžovatelkou navázat kontakt, a to ani telefonicky. Dále uvedla, že při podání kasační stížnosti vycházela z posledního jí známého pobytu stěžovatelky, jiné informace o jejím pobytu nemá.

[4] Nejvyšší správní soud s ohledem na výše uvedené skutečnosti dospěl k závěru, že aktuální pobyt stěžovatelky není znám.

[5] Nejvyšší správní soud nejprve uvádí, že pokud se jedná o vztah institutů ustanoveného opatrovníka a ustanoveného zástupce (advokáta), již v rozsudku ze dne 10. 2. 2011, č. j. , soud vyložil, že ochrana zájmů účastníka řízení, jemuž byl ustanoven opatrovník (byť z řad advokátů), logicky musí mít přednost před instituty , o advokacii (v daném případě s ohledem na nemožnost advokáta realizovat případné pokyny klienta vzhledem k jeho neznámému pobytu). Nejvyšší správní soud proto přistoupil ke zproštění Mgr. Emmy Grigorjanové, advokátky, zastupování stěžovatelky v řízení o kasační stížnosti a současně ji ustanovil jako její opatrovnici [ , (dále jen „ “), ve spojení s , (dále jen „ “)]. Jmenovaná advokátka je s danou věcí již obeznámena (obdobně Nejvyšší správní soud postupoval např. v usnesení ze dne 3. 3. 2014, č. j. , nebo v rozsudku ze dne 11. 1. 2024, č. j. ) a Nejvyššímu správnímu soudu současně nebyla známa žádná konkrétní osoba stěžovatelce blízká, či jiná vhodná osoba, která by mohla plnit funkci opatrovníka ve smyslu

[6] Jelikož aktuální pobyt stěžovatelky není znám, nejsou splněny podmínky pro věcné projednání kasační stížnosti.

[7] Podle soud řízení usnesením zastaví, stanovíli tak tento nebo zvláštní zákon.

[8] Podle § 33 písm. c) zákona o azylu, ve znění účinném od 12. 6. 2026, soud řízení zastaví, a to i když je účastník řízení ve věci mezinárodní ochrany zastoupen, jestliže účastník řízení ve věci mezinárodní ochrany se nezdržuje v místě posledního hlášeného pobytu.

[9] Pod pojem nezdržuje se v místě posledního hlášeného pobytu nepochybně je možno podřadit i neznámý pobyt žadatele, který opustil pobytové středisko a jehož další pobyt není znám. Již v rozsudku ze dne 14. 8. 2009, č. j. , k tomu Nejvyšší správní soud uvedl, že vycházíli soud ve svém rozhodnutí mj. ze skutečnosti, že je účastník řízení neznámého pobytu, musí být ověření této skutečnosti přiměřeně aktuální. V rozsudku ze dne 26. 5. 2005, č. j. , č. 707/2005 Sb. NSS, pak Nejvyšší správní soud vyslovil, že „nemožnost zjistit místo pobytu žadatele o udělení azylu ( , o azylu) [je] dána jen tam, kde (…) soud vyvíjel požadované úsilí ke zjištění místa pobytu žadatele (…) a přes toto úsilí a případně další pátrání v příslušných evidencích (…) pobyt žadatele nebyl zjištěn a zůstal neznámý.“ V daném případě Nejvyšší správní soud využil dostupných možností k tomu, aby zjistil aktuální místo stěžovatelčina pobytu. Provedl lustraci v elektronické evidenci žadatelů o mezinárodní ochranu, dle které měla stěžovatelka naposledy hlášen pobyt v Pobytovém středisku Havířov. Zjištění soudu, že stěžovatelka z pobytového střediska odešla neznámo kam, a tedy její aktuální pobyt není znám, potvrdil shodně jak žalovaný, tak stěžovatelčina zástupkyně.

[10] Nejvyšší správní soud dále uvádí, že považuje postup dle § 33 písm. c) zákona o azylu za souladný s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1348 ze dne 14. května 2024 o zavedení společného řízení o mezinárodní ochraně v Unii a o zrušení směrnice 2013/32/EU (dále jen „procedurální nařízení“). Tento nástroj (stejně jako před novelou zákona o azylu provedenou ) nadále slouží k řešení případů neplnění povinností žadatele, které jsou nyní vyjmenovány v procedurálního nařízení [srovnej zejména bod 2 písm. c), e) a h) tohoto článku, tj. povinnost poskytovat informace o veškerých změnách svého bydliště, poštovní adresy, telefonního čísla nebo emailové adresy; zůstat k dispozici v průběhu celého řízení a setrvávat na území členského státu, ve kterém je žadatel povinen být přítomen v souladu s nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 ze dne 14. května 2024 o řízení azylu a migrace, o změně nařízení (EU) 2021/1147 a (EU) 2021/1060 a o zrušení nařízení (EU) č. 604/2013], ve spojení s procedurálního nařízení.

[11] Zastavení řízení soudem v situaci, kdy žadatel místo hlášeného pobytu opustí a zdržuje se na neznámém místě tak shodně jako v minulosti reflektuje unijní snahu zamezit zneužívání systému, neposkytování potřebné součinnosti ze strany žadatelů a zamezit tzv. druhotnému pohybu cizinců v rámci Evropské unie (viz zákona o azylu). Shodný závěr, dle kterého tento důvod pro zastavení soudního řízení souvisí se zákazem tzv. druhotných pohybů, zastávala již za předchozí právní úpravy (rozuměj před novelou č. ) také odborná komentářová literatura (srovnej . In: CHMELÍČKOVÁ, N., VOTOČKOVÁ, V. Zákon o azylu. Praktický komentář. Praha: Wolters Kluwer, 2024).

[12] Nejvyšší správní soud tak řízení o kasační stížnosti podle (za použití ) ve spojení s zákona o azylu zastavil.

[13] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti Nejvyšší správní soud rozhodl podle věty první ve spojení s tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť řízení o kasační stížnosti bylo zastaveno.

[14] Stěžovatelce byla krajským soudem ustanovena k ochraně jejích práv zástupkyně Mgr. Emma Grigorjanová, advokátka. V souladu s zastupuje advokát ustanovený krajským soudem navrhovatele také v řízení o kasační stížnosti (zde do okamžiku, kdy došlo ke zproštění zastupování). Podle části věty prvé za středníkem platí v takovém případě hotové výdaje a odměnu za zastupování ustanoveného zástupce stát. V uvedeném postavení (tj. v postavení soudem ustanovené zástupkyně) učinila jmenovaná advokátka jeden úkon právní služby (písemné podání ve věci samé: kasační stížnost), za který jí podle bodu 5 ve spojení s a , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), náleží odměna ve výši 4 620 Kč; a podle advokátního tarifu náhrada hotových výdajů v paušální částce 450 Kč. Celkem tedy Nejvyšší správní soud přiznal ustanovené zástupkyni odměnu za zastupování a náhradu hotových výdajů částku ve výši 5 070 Kč (zástupkyně není plátcem daně z přidané hodnoty). K vyplacení této částky byla stanovena přiměřená lhůta jednoho měsíce od právní moci tohoto usnesení. Jako ustanovená opatrovnice jmenovaná advokátka žádný další úkon v řízení neučinila.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 7. října 2026

Mgr. Ing. Veronika Juřičková

předsedkyně senátu