Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
63 A 23/2026 - 21.pdf
PDF · 0 B
No categories available
63 A 23/2026 - 21
5
USNESENÍ
Krajský soud v Brně rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Zuzany Bystřické a soudců Mariana Kokeše a Ľubomíra Majerčíka ve věci
navrhovatelka: LEPŠÍ ŽIDLOCHOVICE
jednající volebním zmocněncem R. H.
proti
odpůrci: Městský úřad Židlochovice
sídlem Nádražní 750, 667 01 Židlochovice
za účasti: Vaše Židlochovice
jednající volební zmocněnkyní M. Š.
o návrhu na zrušení rozhodnutí o registraci kandidátní listiny volební strany Vaše Židlochovice pro volby do Zastupitelstva města Židlochovice konané ve dnech 9. a 10. října 2026,
takto:
I. Návrh se zamítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Návrh
1. Návrhem podle § 89 odst. 1 písm. c) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“), doručeným soudu dne 25. 8. 2026, se navrhovatelka domáhala zrušení rozhodnutí Městského úřadu Židlochovice („registrační úřad“ či „odpůrce“) ze dne 19. 8. 2026, č. j. MZi-OVS/13557/2026, o registraci kandidátní listiny volební strany Vaše Židlochovice pro volby do Zastupitelstva města Židlochovice konané ve dnech 9. a 10. října 2026 (dále též „rozhodnutí o registraci“) podle § 23 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 31. 12. 2025, ve spojení s § 84 odst. 6 zákona č. 88/2024 Sb., o správě voleb, ve znění pozdějších předpisů.
2. Navrhovatelka v návrhu zpochybňovala splnění zákonné podmínky potřebného počtu platných podpisů na petici připojené ke kandidátní listině volební strany Vaše Židlochovice. Navrhovatelka uvádí, že jí byly dvěma různými osobami sděleny konkrétní informace, že tyto osoby osobně podepsaly petici na podporu kandidatury volební strany Vaše Židlochovice, přestože podle svého vlastního sdělení nemají místo trvalého pobytu v Židlochovicích, ale v jiné obci. Tyto osoby současně požádaly, aby jejich totožnost nebyla bez jejich souhlasu veřejně uváděna, neboť mají obavu z veřejného vystupování v souvislosti s místními volbami. Navrhovatelka zdůrazňuje, že netvrdí jako již prokázanou skutečnost, že registrační úřad uvedené dva podpisy skutečně započetl mezi podpisy platné. Jelikož nemá přístup k petičním archům a nemůže proto zjistit, zda jsou podpisy uvedených osob mezi předloženými podpisy skutečně obsaženy, zda je registrační úřad při své kontrole již vyřadil, nebo zda byly naopak započteny mezi podpisy platné, navrhovatelka proto žádá, aby soud nezůstal pouze u obecného konstatování uvedeného v rozhodnutí registračního úřadu, ale aby si vyžádal úplný registrační spis volební strany Vaše Židlochovice a ověřil správnost postupu úřadu.
II. Vyjádření účastníků
3. Odpůrce ve svém vyjádření k návrhu popsal průběh registračního řízení. Konkrétně zopakoval, že přijal v řádné lhůtě od zmocněnkyně volební strany Vaše Židlochovice podle § 21 odst. 3 zákona o volbách do zastupitelstev obcí dne 15. 7. 2026 v 9.50 hod kandidátní listinu. O převzetí kandidátní listiny a jejích příloh vydal registrační úřad zmocněnkyni potvrzení. Při převzetí byla provedena prvotní kontrola úplnosti kandidátní listiny a jejích příloh. Následně registrační úřad podrobně přezkoumal kandidátní listinu, prohlášení kandidátů a všechny předložené petiční archy. Za účelem kontroly registrační úřad zpracoval údaje z petičních archů do tabulkového přehledu. U každého petenta evidoval jméno, příjmení, datum narození a údaj o adrese místa pobytu. Tento postup umožnil zjistit zejména duplicitní záznamy, podpisy kandidátů a případné chybějící nebo neúplné údaje. Následně byly údaje petentů ověřeny v příslušných informačních systémech, zejména v informačním systému evidence obyvatel. Registrační úřad ověřoval, zda lze petenta podle uvedených údajů jednoznačně ztotožnit a zda splňuje podmínky pro započtení jeho podpisu. Jeden duplicitní podpis nebyl započítán. Petici nepodepsal žádný z kandidátů. Registrační úřad dále nezapočítal podpisy, u nichž nebyla uvedena adresa místa trvalého pobytu v rozsahu umožňujícím dostatečně určité ztotožnění petenta, ani podpisy osob, které nebylo možné podle uvedených údajů ztotožnit nebo ověřit jako oprávněné voliče. I po odečtení všech nezapočitatelných podpisů obsahovala petice více než požadovaných 204 podpisů. Registrační úřad proto rozhodl o registraci kandidátní listiny.
4. Volební strana Vaše Židlochovice ve svém vyjádření k návrhu pouze konstatovala, že nemá žádné pochybnosti i nesplnění zákonných náležitostí pro registraci její kandidátní listiny, ani registrační úřad žádné nedostatky neshledal.
III. Podmínky řízení
5. Krajský soud předně zkoumal, zda jsou splněny procesní předpoklady pro to, aby mohlo být přistoupeno k meritornímu projednání věci. S ohledem na skutečnost, že se v předmětné věci jedná o řízení ve věci zrušení registrace kandidátních listin, jsou tyto předpoklady upraveny vedle zákona o volbách do zastupitelstev obcí, i v soudním řádu správním.
6. Krajský soud konstatuje, že je věcně a místně příslušný k projednání podaného návrhu (§ 92 ve spojení s § 7 odst. 1 a odst. 2 s. ř. s.).
7. Krajský soud dále ověřil, že návrh byl podán osobou oprávněnou, protože navrhovatelka je k jejímu podání ve smyslu § 89 odst. 4 s. ř. s. aktivně legitimována jakožto volební strana, která podala kandidátní listinu pro volby do Zastupitelstva města Židlochovice konané ve dnech 9. a 10. října 2026. To navrhovatelka doložila rozhodnutím registračního úřadu o registraci vlastní kandidátní listiny ze dne 19. 8. 2026, č. j. MZi-OVS/14705/2026.
8. Pokud jde o posouzení včasnosti podaného návrhu, podle § 59 odst. 2 zákona o volbách do zastupitelstev obcí se může volební strana, která podala kandidátní listinu pro volby do zastupitelstva obce, domáhat ochrany u soudu proti registraci kandidátní listiny jiného subjektu, a to do 2 pracovních dnů od doručení rozhodnutí o registraci. Ve smyslu § 67 odst. 1 zákona o volbách do zastupitelstev obcí se do běhu lhůty nezapočítává den rozhodný pro počátek lhůty. Podle § 67 odst. 3 téhož zákona je lhůta určená podle dnů zachována, je-li poslední den lhůty učiněn úkon u příslušného orgánu, a to nejpozději do 16.00 hod. Podle § 23 odst. 4 zákona o volbách do zastupitelstev obcí je registrační úřad povinen neprodleně vyhotovit rozhodnutí o registraci a zaslat je tomu, kdo je případně oprávněn domáhat se proti tomuto rozhodnutí ochrany u soudu. Současně rozhodnutí vyvěsí na úřední desce, vyznačí na něm datum vyvěšení, přičemž třetím dnem ode dne vyvěšení se považuje za doručené. Jak přitom vyplývá z předloženého správního spisu, předmětné rozhodnutí o registraci bylo vyvěšeno na úřední desce dne 19. 8. 2026 a navrhovatelce tedy doručeno dne 22. 8. 2026 (sobota). Návrh byl přitom k soudu doručen dne 25. 8. 2026 (v 14:53 hod.). Krajský soud proto dospěl k závěru, že návrh byl podán včas.
9. Vzhledem k tomu, že návrh splňoval všechny náležitosti ve smyslu § 37 odst. 3 a § 89 s. ř. s., soud přistoupil k meritornímu posouzení návrhu. V souladu s § 89 odst. 5 poslední větou s. ř. s. ve věci soud nenařídil jednání, neboť při posuzování věci vycházel z listin předložených odpůrcem, které považoval za dostatečný podklad pro své rozhodnutí. Navrhovatelka ostatně ani jiné důkazní návrhy nepředkládala.
IV. Posouzení krajským soudem
10. Podle § 84 odst. 6 zákona č. 88/2024 Sb., o správě voleb, ve znění zákona č. 108/2026 Sb., se ve volbách konaných před 1. lednem 2028 postupuje v registračním řízení podle dosavadních právních předpisů. Podle § 21 odst. 4 zákona o volbách do zastupitelstev obcí musí být vedle podpisu voliče na petici uvedeno jeho jméno, příjmení, datum narození a adresa místa trvalého pobytu, případně adresa místa přechodného pobytu, jde-li o cizince podle § 4 odst. 1. Jinak nelze hlas pro podporu volební strany započítat. Nezapočítávají se ani podpisy samotných kandidátů. Registrační úřad je podle § 12 odst. 3 až 9 zákona o volbách do zastupitelstev obcí oprávněn pro účely registrace kandidátních listin a kontroly petic využívat údaje ze základního registru obyvatel, informačního systému evidence obyvatel a informačního systému cizinců.
11. Navrhovatelkou tvrzená nezákonnost registrace kandidátní listiny volební strany Vaše Židlochovice je založena výhradně na tvrzení, že dva (anonymní) petenti petici volební strany podepsali, ačkoliv nemají trvalé bydliště v Židlochovicích.
12. Krajský soud k navrhovatelkou předestřené sporné otázce uvádí, že vychází z již existující judikatury správních soudů (srov. usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 10. 9. 2014, č. j. 40 A 9/2014-30, usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2018, č. j. 51 A 4/2018-28, usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 10. 9. 2010, č. j. 29 A 83/2010-18, či ze dne 4. 9. 2018,
č. j. 64 A 6/2018-51, nebo usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 13. 12. 2022, č. j. Vol 9/2022-38), která vyjadřuje právní názor, že registrační úřad je oprávněn odmítnout registraci kandidátní listiny toliko v případě nesplnění zákonných náležitostí kandidátní listiny, resp. v případě, že kandidátní listina nebyla podána v souladu se zákonem; v opačném případě rozhoduje registrační úřad bez možnosti diskrece a je povinen registraci kandidátní listiny provést.
13. K samotnému návrhu musí krajský soud v prvé řadě konstatovat, že jde o velmi obecná tvrzení, která nadto nejsou podložena žádnými důkazními návrhy, jejichž provedení by je mohlo potvrdit. Byť nelze po navrhovatelce spravedlivě požadovat, aby v návrhu uvedla jména konkrétních petentů, kteří podle ní v obci nemají trvalé bydliště (respektuje jejich požadavek po anonymitě a nadto navrhovatelka nemá žádné právo seznámit se s petičními archy), pro podrobnější posouzení této námitky by bylo třeba uvést alespoň určité indicie, na základě kterých navrhovatelka ke svým podezřením dospěla. Obecně formulované námitky soud nemůže vypořádat jinak než právě jen obecně. Je totiž třeba mít na paměti, že správní soudy při rozhodování ve volebních věcech nepředstavují druhou instanci registračního úřadu (či volební komise), ani nemají nahrazovat či kontrolovat jeho činnost. Úkolem soudů je pouze přezkum tvrzených nezákonností při registraci, volbách nebo hlasování. Jestliže navrhovatelka takovou nezákonnost tvrdí zcela nekonkrétně, či dokonce pouze spekulativně, anebo pouze poukazuje na to, že se jedná o výsledek velmi těsný a přepočítání hlasů by jej mohlo zvrátit, není to důvod k tomu, aby soud prováděl vlastní sčítání a ověřování trvalého bydliště všech petentů. Týž závěr vyslovil Nejvyšší správní soud v usnesení ze dne 28. 11. 2006, č. j. Vol 82/2006-51, či Krajský soud v Praze v citovaném usnesení č. j. 51 A 4/2018-28.
14. Jde-li o tvrzení navrhovatelky, že někteří petenti nemají v obci trvalé bydliště, konstatuje krajský soud, že z vyjádření odpůrce i z listin obsažených ve správním spisu (sp. zn. MZi-OVS/13557/2026) vyplývá, že otázka splnění náležitostí podle § 21 odst. 4 zákona o volbách do zastupitelstev obcí byla předmětem zkoumání registračního úřadu před registrací kandidátní listiny. O tom, že jednotlivě prověřil tyto náležitosti (včetně trvalého bydliště, ale také úplnost uvedené adresy) každého z petentů, svědčí i to, že některé podpisy petentů, u nichž byla uvedena pouze ulice bez jakéhokoli označení obce, pokud takový údaj nepředstavoval dostatečně určitou adresu místa trvalého pobytu, z petice vyškrtl. Stejně tak neuznal tzv. duplicitní záznamy. Krajský soud se v tomto ohledu ztotožňuje s názorem odpůrce, že uvedený přístup ke kontrole údajů na peticích odpovídá judikatuře Nejvyššího správního soudu (srov. citované usnesení č. j. Vol 9/2022-38, nebo rozsudek ze dne 4. 8. 2022, č. j. Ars 1/2022-30, byť tyto závěry byly vysloveny ve vztahu k volbě prezidenta republiky, resp. k místnímu referendu). Jelikož navrhovatelka netvrdila nic konkrétnějšího o důvodech, které jej vedly k závěru, že registrační úřad postupoval při kontrole petice v rozporu se zákonem, neshledal krajský soud se zřetelem k výše uvedeným úvahám žádný důvod opětovně provádět kontrolu trvalého bydliště všech petentů, tj. těch, které registrační úřad nevyškrtl. Tím spíše, že navrhovatelka poukazuje na anonymní sdělení dvou osob petentů, zatímco petiční archy obsahovaly o několik desítek více petentů, než byl potřebný minimální počet na petici podporující kandidátní listinu sdružení nezávislých kandidátů v obci (204 podpisů dle oznámení městského úřadu ze dne 1. 7. 2026, č. j. MZi-STAR/12626/2026).
15. Krajský soud tedy uzavírá, že na základě shora uvedené argumentace shledal námitky navrhovatelky nedůvodnými a návrh na zrušení registrace kandidátní listiny zamítl.
16. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 93 odst. 4 s. ř. s., podle kterého v řízení ve věcech volebních nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.
17. Usnesení bude doručeno účastníkům řízení. Současně je vyvěšeno na úřední desce soudu; usnesení nabývá právní moci dnem vyvěšení (§ 93 odst. 5 s. ř. s.).
Poučení:
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
Brno 4. září 2026
Zuzana Bystřická v.r.
předsedkyně senátu