Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64 Co 7/2026-30

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Karla Svobody, Ph.D. a soudců JUDr. Anny Grimové a Mgr. Davida Kotrbatého ve věci

žalobkyně:

Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované:

Jméno žalované, narozená rodné přijmení Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení částky 74 318,51 Kč s příslušenstvím,

o odvolání žalobkyně do rozsudku Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 4. 12. 2025, č. j. -23,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku I mění v odvoláním napadené části týkající se nákladů řízení tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 59 615 Kč a náhradu nákladů řízení v částce 11 454,89 Kč, to vše ve splátkách po 3 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž toto usnesení nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení, byť i jediné splátky.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku I mění v odvoláním napadené části týkající se nákladů řízení tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 59 615 Kč a náhradu nákladů řízení v částce 11 454,89 Kč, to vše ve splátkách po 3 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž toto usnesení nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek při neuhrazení, byť i jediné splátky.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odvoláním napadeným rozsudkem Okresní soud v Karlových Varech rozhodl, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 59 615 Kč a náhradu nákladů řízení v částce 10 687 Kč ve splátkách po 3 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť i části jediné splátky (výrok I) a o tom, že žaloba se co do částky 14 703,51 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 796,10 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 832,5 Kč, co do zákonného úroku z prodlení z částky 60 900 Kč od 29. 4. 2025 do zaplacení ve výši 12,75 % a co do úroku ve výši 12,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 29. 4. 2025 do zaplacení zamítá (výrok II).

Výrok I v části týkající se náhrady nákladů řízení (10 687 Kč) soud prvního stupně odůvodnil odkazem na tak, že žalobkyně byla v řízení úspěšná, když částka 10 687 Kč představuje 60,44 % celkové výše nákladů (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 80,22 % a úspěchu žalované v rozsahu 19,78 %). Náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 436 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna podle a advokátního tarifu z tarifní hodnoty ve výši 74 318,51 Kč sestávající z částky 4 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč podle advokátního tarifu a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 12 600 Kč ve výši 2 646 Kč.

Rozsudek soudu prvního stupně pouze ve výroku I týkajícího se výše náhrady nákladů řízení napadla žalobkyně odvoláním, jež odůvodnila tím, že jí má příslušet právo na tři režijní paušály à 450 Kč + daň z přidané hodnoty, nikoli ve výši 100 Kč + daň z přidané hodnoty. Tato okolnost plyne z § 13 odst. 4 advokátního tarifu. Žalobkyni tedy na náhradě nákladů řízení má být přiznáno 11 779,45 Kč.

Odvolací soud přezkoumal rozsudek soudu prvního stupně v napadené části výroku I týkajícího se povinnosti k náhradě nákladů řízení a dospěl k závěru, že odvolání je v zásadě důvodné.

Odvolací soud odkazuje na správný a žalobkyní nezpochybněný úsudek soudu prvního stupně, že žalobkyně byla ve věci úspěšná z 80,22 %, zatímco žalovaná z 19,78 %. Žalobkyně tedy skutečně má právo na zaplacení 60,44 % svých nákladů. Náklady řízení na straně žalobkyně přitom sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 436 Kč, ze tří úkonů právní pomoci advokáta à 4 100 Kč a dále ze tří režijních paušálů ve výši nikoli 100 Kč, ale 450 Kč (viz § 13 odst. 4 advokátního tarifu). K odměně za úkony advokáta a k režijním paušálům je dále namístě připočíst 21% daň z přidané hodnoty ve výši 2 866,50 Kč. Náklady řízení na straně žalobkyně tedy vznikly ve výši 18 952,50 Kč. Z této položky 60,44 % představuje částka 11 454,89 Kč. Právě tuto částku je tedy namístě žalobkyni k náhradě nákladů řízení přiznat, což se projevilo ve změně výroku I rozsudku.

O tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení, odvolací soud rozhodl podle , když odvolání bylo v převážné části důvodné, je však třeba přihlédnout k tomu, že žalovaný nezavdal příčinu k vedení odvolacího řízení.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné. Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat svého práva exekučním návrhem nebo návrhem na soudní výkon rozhodnutí.