Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 38/2025-24

Zmenené rozhodnutím 64 Co 371/2025-36
„Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Karla Svobody, Ph.D. a soudců JUDr. Anny Grimové a Mgr. Davida Kotrbatého ve věci žalobkyně: [[Jméno žalobkyně]]., IČO [[IČO žalobkyně]] sídlem [[Adresa žalobkyně]] zastoupená advokátem [[Jméno advokáta]] sídlem [[Adresa advokáta]] proti žalovanému: [[Jméno žalovaného]], narozený [[rodné přijmení]] [[Datum narození žalovaného]] bytem [[Adresa žalovaného]] o zaplacení částky 43 175 Kč s příslušenstvím o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Karlových Varech z 14. března 2025, č. j. 13 C 38/2025-24 takto: I. Rozsudek soudu prvního stupně se v části výroku I, v níž bylo rozhodnuto o lhůtě k plnění, potvrzuje. II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku III mění tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení."

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem Mgr. Oldřichem Umlaufem ve věci

žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátem [údaje o zástupci]

proti

žalovanému: [osobní údaje žalovaného]

pro 43 175 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 25 000 Kč na jistině, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Řízení se zastavuje co do částky 18 175 Kč, jakož i co do úroku z prodlení.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 250 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

IV. Žalobkyni se na soudním poplatku za řízení vrací jeho poměrná část ve výši 478 Kč.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 25 000 Kč na jistině, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Řízení se zastavuje co do částky 18 175 Kč, jakož i co do úroku z prodlení.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 250 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyni se na soudním poplatku za řízení vrací jeho poměrná část ve výši 478 Kč.

1. Žalobkyně se žalobou z 31.1.2025 po žalovaném domáhala zaplacení částky 43 175 Kč s příslušenstvím, skutkově uváděje, jak uvedeno v žalobě. Podáním z 6.2.2025 vzala žalobkyně žalobu zpět co do částky 18 175 Kč (ohledně smluvních nároků), tak i co do úroku z prodlení.

2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil v podání z 27.2.2025 tak, že nesouhlasí z celou částkou, ale pouze se základní jistinou, požádal o umožnění splátek.

3. Soud ve věci dle ) rozhodl bez nařízení jednání.

4. Ze smlouvy o úvěru [číslo] z 9.5.2024 soud zjistil, že obsahem smluvního vztahu je závazek právní předchůdkyně žalobkyně ([právnická osoba]) poskytnout žalovanému úvěr ve výši 25 000 Kč a závazek žalovaného tuto částku včetně souhrnného poplatku ve výši 9 000 Kč, úroku ve výši 750 Kč vrátit dne 8.6.2025.

5. Z potvrzení o platbě [právnická osoba] soud zjistil, že ve prospěch účtu žalovaného byla z účtu společnosti [právnická osoba] plněna částka 25 000 Kč.

6. Z výzvy k plnění soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k úhradě dluhu.

7. Ze smlouvy o postoupení pohledávek soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovaným ze smlouvy o úvěru na žalobkyni.

8. Vzhledem k tomu, že si jednotlivá dílčí skutková zjištění vzájemně neodporují, poukazuje na ně soud jako na skutkový závěr ve věci.

9. Soud dospěl k následujícím právním závěrům:

Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru dle , na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému částku ve výši 25 000 Kč, žalovaný se zavázal poskytnutou částku vrátit, včetně poplatku, úroku, a to ve sjednané lhůtě. Žalovaný své povinnosti vyplývající ze smlouvy řádně neplnil, právnímu předchůdci žalobkyně za dobu trvání smlouvy ničeho neuhradil. S ohledem na uvedené má žalobkyně, na niž byla pohledávka za žalovaným v souladu s ust. postoupena, nepochybně právo na vrácení jistiny. Žalovanému se dostalo plnění ve výši 25 000 Kč v souladu se smlouvou, a proto je povinen poskytnuté plnění vrátit. Žalovanému tak uložena povinnost k plnění, jak uvedeno ve výroku I. rozhodnutí. Vzhledem ke skutečnosti, že předmětem řízení nebyly žádné jiné nároky ze smlouvy (vzhledem k částečnému zpětvzetí žaloby), soud se platností předmětné smlouvy ve smyslu nezabýval. Lhůtu k plnění soud stanovil dle zákonnou třídenní lhůtou, kdy neshledal předpoklady k umožnění splátek, za stavu, kdy žalovaný na svůj závazek ničeho neuhradil. Nelze nadřadit sociální situaci žalovaného, jakožto dlužníka, pávu žalobkyně, jakožto věřitele, na splnění závazku v přiměřené lhůtě.

10. Výrok II. je odůvodněn ustanovením , kdy žalobkyně vzala žalobu z části zpět, a to v rozsahu dle podání z 6.2.2025.

11. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl soud podle , věta prvá tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná toliko ohledně zbývajícího předmětu řízení, nárok na náhradu nákladů řízení v části zaplaceného soudního poplatku, jak uvedeno ve výroku III.

12. Výrok IV. je odůvodněn ustanovením

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.