Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 C 78/2025-33

Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl soudkyní Mgr. Pavlou Fukalovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Mgr. Markem Lošanem sídlem Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1 - Nové Město

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

pro 199 964,80 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 199 964,8 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 11 330,87 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 14 301,58 Kč, úrokem ve výši 4,5 % ročně z částky 197 224,8 Kč od datum do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 199 964,8 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení, 36 615,50 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta Mgr. Marka Lošana, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 199 964,8 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 11 330,87 Kč, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 14 301,58 Kč, úrokem ve výši 4,5 % ročně z částky 197 224,8 Kč od , datum, do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 199 964,8 Kč od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení, 36 615,50 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta Mgr. Marka Lošana, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala stanovení povinnosti žalované zaplatit částku 199 964,8 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru uzavřené dne datum. Žalobkyně na základě této smlouvy poskytla žalované peněžní prostředky až do výše 300 000 Kč. Žalovaná vyčerpala úvěr dne datum s tím, že jej měl splácet v pravidelných splátkách po 5 593 Kč měsíčně. Úvěruschopnost žalovaného byla v době uzavření smlouvy zkoumána žalobkyní prostřednictvím údajů uvedených v žádosti, výpisu z osobního účtu, bankovních registrů. Jelikož žalovaná nesplácela úvěr řádně a včas, byl prohlášen za splatný dnem datum. Žalovaný byl k úhradě dlužné částky vyzván výzvou ze dne datum.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Soud rozhodl v souladu s , .

4. V řízení se jedná o věc s mezinárodním prvkem, neboť žalovaný je státním příslušníkem Bulharska. Soud se proto nejprve zabýval tím, zda je dána jeho pravomoc (mezinárodní příslušnost) ve věci rozhodovat a podle jakého právního řádu má soud ve věci postupovat. Otázku pravomoci pak soud zkoumal z hlediska Nařízení EP a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen „Nařízení“). Podle čl. 4 odst. 1 Nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Podle čl. 62 odst. 1 Nařízení pro posouzení toho, zda má strana řízení bydliště v členském státě, u jehož soudů byl podán návrh, použije soud své právo. Žalovaný se v době sjednání závazku zdržoval na adrese adresa. Soud tedy uzavřel, že má pravomoc rozhodnout ve věci. Pokud jde o hmotné právo, je v daném případě rozhodné ustanovení čl. 4 odst. 1 Nařízení EP a Rady (ES) č. 593/2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (dále jen „Nařízení Řím I“), podle kterého v míře, ve které nebylo právo rozhodné pro smlouvu zvoleno podle článku 3, a aniž jsou dotčeny články 5 až 8, je právo rozhodné pro následující smlouvy určeno tak, že smlouva o poskytování služeb se řídí právem země, v níž má poskytovatel služby obvyklé bydliště. V daném případě měla v době uzavřené smlouvy žalobkyně jako poskytovatel služby bydliště, resp. místo ústřední správy (viz čl. 19 Nařízení Řím I), v České republice. Rozhodné je právo české.

5. Z předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav. Ze smlouvy č. číslo smlouvy ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované částku 300 000 Kč a žalovaná se zavázala ji splácet ve splátkách po 5 593 Kč měsíčně s úrokem 4,5 % ročně s poplatkem za pojištění ve výši 373 Kč měsíčně ( dle čl. VII s článkem V. odst. 2 písm. d)). Z výpisu z účtu č. č. účtu soud zjistil, že žalovaná úvěr ve výši 300 000 Kč načerpala. Ze smlouvy ( čl. VIII. odst. 3 ) soud zjistil, že v případě porušení podmínek splácení žalovanou, je žalovaná oprávněna zesplatnit celý úvěr a žádat zaplacení celé částky. Ze zesplatnění soud zjistil, že celý úvěr byl zesplatněn ke dni datum. Ze smlouvy, žádosti o úvěr a výpisu z účtu a potvrzení zaměstnavatele soud zjistil, že žalovaná měla příjem 18 727 Kč, výdaje na bydlení a další životní potřeby měla ve výši 12 707 Kč, jak vyplynulo i z výpisu z účtu žalované předloženým žalobkyní. Smlouvou o úvěru byl konsolidován předchozí závazek žalované, kdy splátka činila 6 384 Kč ( smlouva o úvěru ze dne datum ). Z výpisu z registrů soud zjistil, že žalovaná nebyla v insolvenci, měla jiné závazky u žalobkyně, které byly tímto závazkem konsolidovány. Žádné jiné závazky neměla. Z předžalobní výzvy soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k plnění před podáním žaloby.

6. Podle , (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

7. Soud s ohledem na výše uvedené uzavřel, že žalovaná jako úvěrovaná porušila svou povinnost splácet poskytnutý úvěr a pojištění úvěru v pravidelných splátkách ve výši 5 593 Kč měsíčně. Z toho vyplynulo oprávnění žalobkyně – úvěrující zesplatnit celý úvěr a žádat zaplacení celé částky. K zesplatnění došlo datum. Ze smlouvy vyplynul závazek žalované poskytnutý úvěr zaplatit včetně úroku ve výši 4,5 % ročně. Soud vzal rovněž za prokázané ověření úvěruschopnosti žalované, kdy žalobkyně ověřila její příjem, závazky a náklady na bydlení prostřednictvím potvrzení od zaměstnavatele, výpisů z účtu a výpisy z dostupných registrů. Tím, že zároveň došlo ke konsolidaci dosavadních závazků, došlo tak ke snížení měsíčního výdaje žalované, kdy změnou úvěrové smlouvy platila nižší úrok. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a v tomto řízení nebylo tvrzeno ani prokazováno splnění závazku žalovanou, soud tedy rozhodl, že ke dni rozhodnutí soudu závazek žalované trvá a je její povinností jej uhradit včetně úroků z prodlení.

8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 36 615,50 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 7 999 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 199 964,80 Kč sestávající z částky 9 100 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t. ze dne datum, z částky 4 550 Kč za jednoduchou výzvu k plnění dle a. t. ze dne datum a z částky 9 100 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. ze dne datum včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 23 650 Kč ve výši 4 966,50 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.