Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 16/2025-20

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Dianou Fujdiak ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky

a

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství uzavřené mezi manžely Jméno manželky a Jméno manžela dne datum Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno,AnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství uzavřené mezi manžely , Jméno manželky, a , Jméno manžela, dne , datum, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, ,, Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka se domáhala rozvodu manželství s manželem s tím, že manželství je trvale a hluboce rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Manželství bylo uzavřeno na Ukrajině a narodilo se z něj jedno dítě. Manželství bylo spokojené, problémy nastaly asi před dvěma lety a manžel se vrátil do Londýna. Manželé spolu nežijí, mají přátelské vztahy a komunikují ohledně dítěte.

Manžel s rozvodem manželství souhlasil.

S ohledem na skutečnost, že účastníci jsou cizí státní příslušníci, soud posuzoval, zda ve věci je věcně a místně příslušný.

Článek 30 odst. 1 smlouvy č. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech, rozvod manželství se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení, proto na tuto věc nedopadá.

Dle smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Británie a Irska o právní pomoci ve věcech občanských č. 70/1926 Sb. se upravují pouze vztahy mezi občany obou smluvních stran, a proto na tuto věc nedopadá.

Soud z tohoto důvodu aplikoval ustanovení o mezinárodním právu soukromém a vzhledem k poslednímu společnému pobytu v Teplicích dovodil svoji mezinárodní i místní příslušnost a postupoval dle českého práva.

Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum registrované oddělením státní registrace matričního úřadu Hlavní územní justiční správy města Kyjiv, Pečerské obvodní oddělení města Kyjiv. U obou se jednalo o první manželství. Manželství bylo uzavřeno z důvodu vzájemné náklonnosti obou manželů po roční známosti. Tři roky po uzavření manželství a po přestěhování do ČR se jim narodila dcera Olivia Chjuitt. Na počátku bylo manželství spokojené až na běžné neshody. V manželství se projevila krize zhruba před dvěma lety a manžel se v únoru 2025 odstěhoval. Nyní žije ve Velké Británii a manželka zůstala s dcerou v České republice. Oba vylučují možnost, že by manželské soužití obnovili.

Z manželství se narodila nezletilá Olivia Chjuitt narozená datum, o jejíž úpravě péče a výživy pro dobu po rozvodu manželství rozhodl Okresní soud v Teplicích rozsudkem č. j. spisová značka ze dne datum, který nabyl právní moci dne datum.

Dle ustanovení zákona , manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů

Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že zákonné podmínky k rozvodu manželství jsou v tomto případě splněny. Manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Manželé společně nežijí, nehospodaří, vzájemně spolu komunikují pouze ohledně potřeb nezletilé dcery. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje ve složitostech spojených se změnou prostředí, usazení se a uplatnění na území různých států v průběhu manželství, které měly vliv na vzájemné vztahy manželů.

O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle ustanovení věta prvá zákona , o zvláštních řízeních soudních (dále jen „ “).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.

Právo podat odvolání nenáleží účastníkům řízení, kteří se odvolání výslovně vzdali.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dosavadního (§ 759 obč.z.)