Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 73/2024

Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Koblasovou ve věci

žalobce: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0

proti

žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozený Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0 zastoupený advokátem Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0 sídlem Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0

pro zaplacení smluvní pokuty ve výši 225 730,50 Kč

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky ve výši 225 730,50 Kč, se zamítá.

II. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 38 080 Kč k rukám jeho zástupce tituly před jménem jméno FO do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky ve výši 225 730,50 Kč, se zamítá.II. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 38 080 Kč k rukám jeho zástupce , tituly před jménem, , jméno FO, do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobce se v daném řízení domáhal zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že se jedná o smluvní poutu ve výši 30 % z kupní ceny. Právním titulem pro daný nárok byla kupní smlouva ze dne 26. 11. 2008 uzavřená mezi žalobcem a manželi jméno FO, nar. datum, a jméno FO, nar. datum, oba bytem adresa (dále jen „manželé jméno FO“); uvedenou smlouvou žalobce převedl vlastnické právo k pozemku p.č. 2001/1 v obci a katastrálním území adresa (dále jen „předmětný pozemek“) na manžele jméno FO. Podle čl. VII. kupní smlouvy ze dne 26. 11. 2008 se kupující zavážali uhradit smluvní pokutu ve výši 30 % z kupní ceny sjednané touto smlouvy v případě, že nepostaví do 5 let od uzavření této smlouvy na předmětné pozemkové parcely rodinný dům a nezahájí užívání stavby rodinného domu. V čl. VIII. bylo dále ujednáno, že kupní smlouva je závazná i pro právní nástupce kupujícího. Na základě kupní smlouvy ze dne 17.5. 2013 nabyli předmětný pozemek do svého vlastnictví žalovaný a paní jméno FO, nar. datum když v současné době je výlučným vlastníkem tohoto pouze žalovaný. Žalobce uzavřel se žalovaným postupně několik dodatků (9.10.2014, 23.9.2016, 23.11.2020), kterým byla lhůta pro splnění povinnosti postavit rodinný dům postupně prodloužena až do 26.11.2023. Žalovaný před uplynutím lhůty opětovně požádal žalobce o prodloužení lhůty pro výstavbu domu, a to na 18 let, tj. do 26.11.2026. Usnesením zastupitelstva města č. Anonymizováno/Anonymizováno/AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno ze dne 14.09.2023 žalobce další prodloužení lhůty k výstavbě domu neschválil. Tato lhůta tedy marně uplynula dne 26.11.2023, čímž se sjednaná smluvní pokuta stala splatnou, neboť ani v prodloužené lhůtě k výstavbě domu nedošlo. Žalovaný následně požádal žalobce o zrušení všech uzavřených dodatků ke kupní smlouvě s tím, že se jimi necítí být vázán; ani této žádosti však nebylo vyhověno, kdy tato byla usnesením zastupitelstva města č. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno–Anonymizováno ze dne 12.12.2023.

Žalovaný se žalobou nesouhlasil a navrhl její zamítnutí. Uvedl, že na žalovaného nepřešla povinnost – závazek ke smluvní pokutě – z kupní smlouvy ze dne 26. 11. 2008 uzavřené mezi žalobcem a manželi jméno FO. Dodal, že kupní smlouva mezi žalovaným a manželi jméno FO ze dne 17. 5. 2013 byla uzavřena v době platnosti č. , tudíž dle tohoto zákona lze posuzovat, zda mohlo dojít k zákonnému přechodu práv a povinností z původní smlouvy včetně povinnosti uhradit smluvní pokutu. Podle žalovaného je zřejmé, že pro případ porušení povinnosti si mohou strany sjednat smluvní pokutu a účastník, který tuto povinnost poruší, je zavázán tuto pokutu zaplatit. V případě žalovaného je však zcela evidentní, že tento smluvní stranou ani účastníkem kupní smlouvy ze dne 26. 11. 2008 nebyl nikdy, natožpak při sjednávání smluvní pokuty. Žalovaný nabyl pozemek p. č. 2001/1 až téměř 5 let poté, co bylo mezi smluvními stranami (účastníky), tj. žalobcem a manželi jméno FO ujednáno, že v případě porušení dané konkrétní povinnosti bude mít žalobce nárok na zaplacení smluvní pokuty vůči manželům jméno FO.

Podle ustanovení č. (dále jen „obč. zák.“) „sjednají-li strany pro případ porušení smluvní povinnosti smluvní pokutu, je účastník, který tuto povinnost poruší, zavázán pokutu zaplatit, i když oprávněnému účastníku porušením povinnosti nevznikne škoda.“

Jádro daného sporu spočívalo v tom, zda na žalovaného přešla povinnost hradit smluvní pokutu dle čl. VII. smlouvy uzavřené mezi žalobcem a manželi jméno FO. Soud dospěl k závěru, že na žalovaného toto právo nepřešlo, a to z následujících důvodů:

Absolutní práva jsou obvykle v právní vědě charakterizována tím, že působí vůči každému (erga omnes). Relativní práva naproti tomu působí pouze mezi určitými osobami, resp. mezi konkrétními a individualizovanými stranami iner partes. Kupní smlouva z roku 2008 je obligací – patří mezi relativní práva - tudíž práva a povinnosti z této plynoucí, m.j. i povinnost k zaplacení smluvní pokuty působí toliko v právním poměru účastníků této smlouvy (mezi žalobcem a manželi jméno FO). Pokud by měl být zavázán i žalovaný, muselo by dojít k řádné změně v osobě dlužníka (postoupení, přistoupení k závazku, aj.). Žalobce soudu nepředložil žádný důkaz o takové právní skutečnosti. Pro úplnost soud dodává, že ani z jednoho z dodatků, kterými byl prodlužován termín pro výstavbu rodinného domu, nevyplývá, že by se jednalo o platnou a účinnou změnu v osobě dlužníka navazující na smlouvu původní. Ustanovení čl. VIII. kupní smlouvy z roku 2008 ve znění: „Tato kupní smlouva je závazná i pro právní nástupce kupujícího.“ je v kontextu výše uvedeného „tradičního“ právního základu zcela obsolentní.

Vzhledem k tomu, že žalobce neprokázal přechod povinnosti zaplatit smluvní pokutu na žalovaného, byla žaloba zamítnuta.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle a ve věci úspěšnému žalovanému byla přiznána odměna za 4 úkony právní pomoci dle vyhl. 177/1996Sb. po 9 220 Kč a 4 paušální náhrady po 300 Kč. adresa k zaplacení nákladů řízení byla stanovena podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.