Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46 C 175/2023

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Martincovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

oba zastoupeni advokátkou anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství celé jméno manželky, rozené příjmení, a celé jméno manžela, uzavřené dne datum v obci anonymizováno, země, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], a [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] v obci [anonymizováno], [země], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka se domáhala rozvodu manželství, které bylo uzavřeno dne datum, s odůvodněním, že v současné době je manželství hluboce a trvale rozvráceno a neplní svoji funkci a manželé spolu již ani nesdílejí společnou domácnost. Manželé mají společného syna, který je již zletilý.

Manžel s návrhem na rozvod manželství souhlasil.

Oba manželé jsou státními příslušníky Rumunska s pobytem na území České republiky, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ aplikoval s ohledem na , o mezinárodním právu soukromém (dále jen„ z.m.p.s.“), úpravu obsaženou ve Smlouvě o právní pomoci v občanských věcech mezi Českou republikou a Rumunskem vyhlášenou pod č. 1/1996 Sb. a dospěl k závěru, že podle čl. 28 odst. 1 citované mezinárodní smlouvy je dána pravomoc a příslušnost k rozhodnutí věci České republiky a rozhodným právem je právní řád Rumunska.

Po provedeném dokazování učinil soud následující skutková zjištění: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum (zjištěno z oddacího listu vydaného anonymizována tři slova, země, dne datum včetně překladu do českého jazyka) a jednalo se o jejich v pořadí druhé vzájemné manželství. Ze vztahu manželů se narodilo jedno dítě, které je k dnešnímu dni již zletilé. Oba manželé jsou právně způsobilí a s rozvodem manželství souhlasí (účastnický výslech manželů).

Po právní stránce soud věc hodnotil podle , , (dále jen„ “), kdy podle jeho může k rozvodu dojít a) se souhlasem manželů, na žádost obou manželů nebo jednoho z manželů se souhlasem druhého manžela, b) je-li ze závažných důvodů vážně narušen vztah mezi manželi a pokračování manželství již není možné, c) na žádost jednoho z manželů po faktické rozluce, která trvala nejméně dva roky, d) na žádost jednoho z manželů, jehož zdravotní stav znemožňuje pokračování v manželství.

Podle rozvod se souhlasem manželů lze prohlásit bez ohledu na dobu trvání manželství a bez ohledu na to, zda z manželství jsou nebo nejsou nezletilé děti. Podle odst. 2 rozvod se souhlasem manželů nelze povolit, pokud je jeden z manželů zbavený práv. Podle odst. 3 je soud povinen ověřit svobodný a pravoplatný souhlas každého z manželů.

Podle při ukončení manželství rozvázáním se manželé mohou dohodnout, že si ponechají příjmení z manželství. Soud vezme v potaz tuto dohodu v rozhodnutí o rozvodu. Podle odst. 2 z vážných důvodů, odůvodněných zájmem jednoho z manželů nebo zájmem dítěte, může soud uložit manželům, aby si ponechali příjmení z manželství, a to i v případě, kdy mezi nimi nedošlo k dohodě. Podle odst. 3 pokud nedošlo k dohodě nebo pokud to soud neuloží, každý z bývalých manželů si vezme příjmení, které měl před uzavřením manželství.

Z vyjádření obou manželů vyplynulo, že v manželství již nadále nechtějí setrvávat a že rozvodem manželství souhlasí. Vzhledem k tomu, že byly splněny všechny zákonné podmínky pro rozvod manželství a nebyly shledány překážky, které by jeho rozvodu bránily, soud manželství účastníků rozvedl a současně vzal na vědomí jejich dohodu o ponechání si příjmení z manželství i po jeho rozvodu.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s  , o zvláštních řízeních soudních, (dále jen„ z.ř.s.”), neboť soud neshledal okolnosti, které by odůvodňovaly jejich přiznání některému z manželů.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z.ř.s.)