Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55 C 196/2023

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Langhansem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 229 121,84 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 229 121,84 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 582,48 Kč od 15. 10. 2019 do 26. 8. 2022, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 930,05 Kč od 31. 5. 2021 do 26. 8. 2022, s úrokem ve výši 10,99 % ročně z částky 225 888,84 Kč od 15. 9. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 225 888,84 Kč od 15. 9. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 46 013,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

III. Žalobkyně je povinna doplatit České republice na účet Obvodního soudu pro Prahu 4 soudní poplatek ve výši 2 290 Kč.

IV. Ustanovené opatrovnici žalované příjmení jméno příjmení se přiznává odměna za zastupování žalované ve výši 9 520 Kč.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 229 121,84 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 582,48 Kč od 15. 10. 2019 do 26. 8. 2022, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 930,05 Kč od 31. 5. 2021 do 26. 8. 2022, s úrokem ve výši 10,99 % ročně z částky 225 888,84 Kč od 15. 9. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 225 888,84 Kč od 15. 9. 2022 do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 46 013,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně. III. Žalobkyně je povinna doplatit České republice na účet Obvodního soudu pro Prahu 4 soudní poplatek ve výši 2 290 Kč. IV. Ustanovené opatrovnici žalované [příjmení] [jméno] [příjmení] se přiznává odměna za zastupování žalované ve výši 9 520 Kč.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa (dále též jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela s žalovanou dne 23. 9. 2019 smlouvu, kterou účastnice smlouvy označily jako„ smlouvu o rychlé půjčce“ s číslo (dále též jen„ smlouva“), v níž se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku 282 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku splácet v pravidelných měsíčních splátkách spolu se smluvním úrokem ve výši 10,99 % ročně, s měsíčním poplatkem za pojištění ve výši 319 Kč a s dalšími poplatky podle smlouvy a ceníku, jenž je součástí smlouvy. Žalovaná však v rozporu se smlouvou poskytnuté finanční prostředky řádně a včas nesplácela. Právní předchůdkyně žalobkyně přistoupila k zesplatnění dluhu ke dni 29. 8. 2022. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum na právnická osoba anonymizováno, která ji následně postoupila na žalobkyni. Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a zůstala v řízení nečinná.

3. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalované, ustanovil soud žalované usnesením ze dne 14. 6. 2023, č. j. číslo jednací, opatrovnici příjmení jméno příjmení, se sídlem adresa.

4. K výzvě soudu žalobkyně doplnila žalobu písemným podáním ze dne 20. 6. 2023, které se týkalo posouzení úvěruschopnosti žalované právní předchůdkyní žalobkyně s tím, že právní předchůdkyně žalobkyně vycházela při posouzení úvěruschopnosti žalované z interních a externích databází a z údajů poskytnutých ze strany žalované.

5. Soud ve věci na den datum nařídil jednání, ke kterému se dostavila opatrovnice žalované a zástupce žalobkyně. Opatrovnice žalované navrhla zamítnutí žaloby.

6. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, neboť žalovaná je státním příslušníkem Italské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Mezi státy neexistuje žádná mezinárodní smlouva, kterou by mezi sebou Česká republika a Italská republika sjednaly zvláštní pravidla pro určení pravomoci soudů obou států k projednávání sporů ze smluv o úvěru. Soud posuzoval svoji pravomoc podle nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, a to vzhledem k zásadě přednostní aplikace komunitárního práva, kdy se má aplikovat přednostně před ustanovením , o mezinárodním právu soukromém a procesním. Podle a násl. citovaného nařízení je dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout.

7. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav.

8. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena dne datum smlouva o rychlé půjčce, na základě které poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované částku 282 000 Kč. Ve smlouvě si smluvní strany ujednaly, že žalovaná bude úvěr splácet v pravidelných 96 měsíčních splátkách po 4 748 Kč (pouze první splátka činila 2 212 Kč) spolu s úrokem ve výši 10,99 % p. a. a poplatky podle této smlouvy. (Zjištěno z návrhu na uzavření smlouvy o rychlé půjčce číslo z akceptace návrhu smlouvy o rychlé půjčce ze dne datum)

9. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, proto byl úvěr ke dni 29. 8. 2022 zesplatněn. (Zjištěno z prohlášení o okamžité splatnosti ze dne datum)

10. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na anonymizováno právnická osoba, která ji následně postoupila na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno. (Zjištěno z rámcové smlouvy o postupování pohledávek č. 2018, z vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne datum, z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum a ze seznamu odeslaných oznámení)

11. Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky. (Zjištěno z výzvy k úhradě dluhu ze dne datum a ze seznamu odeslaných předžalobních upomínek)

12. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídající hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle , (dále jen „ “) tak, aby mohl zjistit skutečný skutkový stav. Další důkazy soud neprováděl, neboť nebyly pro rozhodnutí ve věci podstatné.

13. Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o rychlé půjčce, na základě které poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované finanční prostředky, a to převodem na bankovní účet žalované. Žalovaná se zavázala poskytnutou částku vrátit v pravidelných měsíčních splátkách, a to spolu s úrokem a poplatky. Žalovaná svůj dluh řádně a včas nesplácela. Pohledávka byla smlouvou postoupena na anonymizováno právnická osoba, která ji následně postoupila na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno. Žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky předžalobní výzvou.

14. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto.

15. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající ze závazkového vztahu, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), přičemž rozhodným právem je právo české.

16. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

17. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

18. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.

19. Podle , o spotřebitelském úvěru, v rozhodném znění (dále též jen„ ZoSÚ“), je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.

20. Podle § 84 odst. 2 ZoSÚ spotřebitel poskytne poskytovateli nebo zprostředkovateli na základě požadavků poskytovatele nebo zprostředkovatele podle odstavce 1 úplné a pravdivé informace. Pokud je to k posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nezbytné, poskytnuté informace je spotřebitel povinen poskytovateli nebo zprostředkovateli na jeho žádost vysvětlit, popřípadě doplnit. Tyto informace je za účelem posouzení úvěruschopnosti spotřebitele poskytovatel a zprostředkovatel povinen ověřit způsobem přiměřeným dané situaci, je-li to nutné, též použitím nezávisle ověřitelných údajů.

21. Podle § 86 ZoSÚ poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet (odst. 1). Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů (odst. 2, věta první).

22. Podle § 87 odst. 1 ZoSÚ poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

23. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva, kterou soud kvalifikuje jako smlouvu o úvěru podle an. o. z., přičemž žalovaná ji uzavřela mimo souvislost se svým podnikáním či samostatným výkonem zaměstnání, a tedy s ohledem na spotřebitelský charakter této smlouvy se aplikuje rovněž , o spotřebitelském úvěru.

24. Žalobkyně soudu doložila y, ze kterých dostatečně vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně dostála své povinnosti a řádným způsobem zkoumala úvěruschopnost žalované. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, dospěl soud s ohledem na uvedená zákonná ustanovení k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí v plném rozsahu vyhověl.

25. O příslušenství pohledávky soud rozhodl v souladu s  a o. z., ve výši podle

26. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 46 013,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 11 456 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 229 121,84 Kč sestávající z částky 9 220 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v  a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 28 560 Kč ve výši 5 997,60 Kč. K tomu soud dodává, že žalobkyně by měla právo na náhradu nákladů řízení celkem za čtyři úkony právní služby (4 x 9 220 Kč), ale soud jí přiznal náhradu nákladů řízení pouze za tři úkony právní služby, neboť se žalobkyně náhrady nákladů řízení za jeden úkon právní služby vzdala, a to na jednání soudu konaném dne datum.

27. Ve výroku III. soud uložil žalobkyni doplatit soudní poplatek za návrh na zahájení řízení ve výši 2 290 Kč, neboť dosud bylo na soudním poplatku uhrazeno pouze 9 166 Kč, a to s odkazem na položku 2 bod 2 ve spojení s položkou 1 odst. 1 písm. b) Sazebníku soudních poplatků.

28. Ve výroku IV. soud přiznal ustanovené opatrovnici žalované za poskytnuté právní služby odměnu ve výši 9 520 Kč, která se skládá z následujících úkonů podle § 11 odst. 1 a. t., náleží jí podle § 7 a. t. odměna za zastupování žalované stanovená z tarifní hodnoty (229 121,84 Kč) stanovené podle § 7 a. t. ve výši 9 220 Kč za jeden úkon. Opatrovnici dále náleží částka 300 Kč jako náhrada hotových výdajů podle § 13 odst. 4 a. t. (1 x režijní paušál à 300 Kč). Opatrovnice není plátcem DPH.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat výkonu rozhodnutí.