Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 176/2023

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedou senátu JUDr. Markem Jägerem, Ph.D., jako samosoudcem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 27 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 27 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 27 000 Kč od datum do zaplacení.

II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 7 684 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 7 684 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 493 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 27 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 27 000 Kč od [datum] do zaplacení.</b> <b>II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 7 684 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 7 684 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 493 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.</b>

1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení 27 000 Kč s příslušenstvím. V žalobních důvodech uvedla, že jako kupující uzavřela dne datum se žalovaným jako prodávajícím kupní smlouvu, jejímž předmětem byl převod spoluvlastnického podílu na pozemkové parcele p. číslo katastrální území Kouřim, ve výši id. 1/6 za kupní cenu ve výši 25 000 Kč Katastrální úřad pro Středočeský kraj – Katastrální pracoviště Kolín zamítl návrh

na povolení vkladu vlastnického práva podle této kupní smlouvy do katastru nemovitostí pro žalobkyni, protože žalovaný stejný spoluvlastnický podíl převedl jinou kupní smlouvou Zemědělskému družstvu„ Podlipan“ obec a na základě této jiné kupní smlouvy Katastrální úřad pro Středočeský kraj – Katastrální pracoviště Kolín povolil vklad vlastnického práva

do katastru nemovitostí podle návrhu ze dne datum. Žalovaný se tak na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatil přijetím kupní ceny ve výši 25 000 Kč a způsobil žalobkyni škodu

ve výši 2 000 Kč, které žalobkyně marně vynaložila za správní poplatek za přijetí návrhu

na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Příslušenstvím těchto pohledávek žalobkyně za žalovaným je úrok z prodlení v zákonné výši a náklady spojené s jejich uplatněním ve výši 7 684 Kč za výzvu zástupce žalobkyně žalovanému ze dne datum.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Z kupní smlouvy, kterou dne datum uzavřela žalobkyně jako kupující a žalovaný jako prodávající, soud zjistil, že předmětem této kupní smlouvy byl převod spoluvlastnického podílu na pozemkové parcele p. číslo katastrální území Kouřim, ve výši id. 1/6 za kupní cenu ve výši 25 000 Kč, kterou žalobkyně zaplatila žalovanému před uzavřením této kupní smlouvy. Žalobkyně se zavázala podat návrh na povolení vkladu vlastnického práva podle uzavřené kupní smlouvy do katastru nemovitostí a zaplatit správní poplatek za tento návrh.

4. Z potvrzení o provedení transakce ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně poukázala dne datum žalovanému 25 000 Kč, a to na účet uvedený v uzavřené kupní smlouvě.

5. Z návrhu na povolení vkladu vlastnického práva pro žalobkyni soud zjistil, že žalobkyně zaplatila správní poplatek za přijetí tohoto návrhu ve výši 2 000 Kč.

6. Z rozhodnutí Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj – Katastrální pracoviště Kolín

ze dne 6. 3. 2023, č.j. V-783/2023-204-5, soud zjistil, že katastrální úřad zamítl návrh žalobkyně na povolení vkladu vlastnického práva pro žalobkyni podle uzavřené kupní smlouvy do katastru nemovitostí, protože žalovaný převedl tentýž spoluvlastnický podíl kupní smlouvou uzavřenou dne datum Zemědělskému družstvu„ Podlipan“ obec, sídlem adresa, IČO, a to s právními účinky vkladu vlastnického práva pro Zemědělské družstvo„ Podlipan“ obec do katastru nemovitostí

ke dni datum O povolení vkladu vlastnického práva pro Zemědělské družstvo„ Podlipan“ obec do katastru nemovitostí katastrální úřad rozhodl dne datum. Totéž soud zjistil ze sdělení katastrálního úřadu žalobkyni ze dne datum.

7. Z dopisu zástupce žalobkyně žalovanému ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně vyzvala

žalovaného ke splnění pohledávek, které jsou předmětem řízení v projednávané věci,

a to do datum. Tuto výzvu zástupce žalobkyně odeslal žalovanému dne datum,

jak vyplývá z podací stvrzenky.

8. Žalobkyně tedy jako prodávající uzavřela dne datum se žalovaným jako kupujícím kupní smlouvu, jejímž předmětem byl převod spoluvlastnického podílu na pozemkové parcele p. číslo katastrální území Kouřim, ve výši id. 1/6 za kupní cenu ve výši 25 000 Kč, kterou žalobkyně zaplatila žalovanému před uzavřením této kupní smlouvy. Žalobkyně se podala návrh na povolení vkladu vlastnického práva podle uzavřené kupní smlouvy do katastru nemovitostí a zaplatila správní poplatek ve výši 2 000 Kč za přijetí tohoto návrhu. Katastrální úřad pro Středočeský kraj – Katastrální pracoviště Kolín zamítl návrh žalobkyně na povolení vkladu vlastnického práva pro žalobkyni podle uzavřené kupní smlouvy

do katastru nemovitostí, protože žalovaný převedl tentýž spoluvlastnický podíl kupní smlouvou uzavřenou dne datum Zemědělskému družstvu„ Podlipan“ obec,

a to s právními účinky vkladu vlastnického práva pro Zemědělské družstvo„ Podlipan“ obec do katastru nemovitostí ke dni datum O povolení vkladu vlastnického práva

pro Zemědělské družstvo„ Podlipan“ obec katastrální úřad rozhodl dne datum. Dopisem ze dne datum zástupce žalobkyně vyzval žalovaného ke splnění pohledávek, které jsou předmětem řízení v projednávané věci, a to do datum.

9. Podle § 2079 odst. 1 o.z. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

10. Podle § 1760 o.z. skutečnost, že strana nebyla při uzavření smlouvy oprávněna nakládat

s tím, co má být podle smlouvy plněno, sama o sobě neplatnost smlouvy nevyvolává.

11. Podle § 1916 odst. 1 písm. d) o.z. dlužník plní vadně, zejména zcizí-li cizí věc neoprávněně jako svoji.

12. Podle § 1920 odst. 1 o.z. předmět plnění má právní vadu, pokud k němu uplatňuje právo třetí osoba, ledaže o takovém omezení nabyvatel věděl nebo musel vědět. V takovém případě to nabyvatel oznámí bez zbytečného odkladu zciziteli.

13. Existence oprávnění nakládat s plněním může mít význam pro skutečnost, zda z takové smlouvy bylo vůbec plněno (např. licence k užití autorského díla) či zda bylo řádně splněno (předání věci bez převedení vlastnického práva). Absence práva k plnění proto povede buď k prodlení dlužníka, nebo ke vzniku práv z vadného plnění pro právní vady (příjmení, M.

in příjmení, M. a kol. – . Komentář. Závazkové právo. Obecná část (§ číslo). Praha: C. H. Beck, 2014, k § číslo, marg. číslo).

14. Nedostatek oprávnění žalovaného převést žalobkyni vlastnické právo k předmětu koupě podle kupní smlouvy, kterou účastníci řízení uzavřeli dne datum, tedy nezpůsobuje sám sobě neplatnost uzavřené kupní smlouvy, ať relativní nebo absolutní.

15. Jednal-li někdo v omylu o rozhodující okolnosti a byl-li v omyl uveden druhou stranou, je podle § 583 o.z. právní jednání neplatné.

16. Je-li neplatnost právního jednání stanovena na ochranu zájmu určité osoby, může podle

§ 586 odst. 1 o.z. vznést námitku neplatnosti jen tato osoba.

17. Nenamítne-li oprávněná osoba neplatnost právního jednání, považuje se podle § 586 odst. 2 o.z. právní jednání za platné.

18. Žalovaný v uzavřené kupní smlouvě prohlásil, že je podílovým spoluvlastníkem pozemkové parcely p. číslo katastrální území Kouřim, se spoluvlastnickým podílem ve výši id. 1/6, ačkoli tento spoluvlastnický podíl kupní smlouvou uzavřenou dne datum převedl třetí osoby. O povolení vkladu vlastnického práva pro tuto třetí osobu rozhodl katastrální úřad dne datum, tj. před uzavřením kupní smlouvy mezi účastníky řízení, a to s právními účinky vkladu vlastnického práva pro třetí osobu ke dni datum.

19. Žalovaný tedy uvedl žalobkyni v omyl o okolnosti rozhodující pro uzavření kupní smlouvy, protože žalobkyně by ji byla neuzavřela, kdyby věděla, že žalovaný spoluvlastníkem dotčené nemovité věci již není.

20. Kupující, který byl při uzavření kupní smlouvy uveden prodávajícím v omyl o rozhodující okolnosti spočívající ve sjednaných vlastnostech předmětu koupě a jemuž bylo následně poskytnuto vadné plnění (předmět koupě), přitom může úspěšně namítat relativní neplatnost kupní smlouvy bez ohledu na to, zda mu vznikla i práva z vadného plnění (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 4. 2022, sp. zn. , uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2022, pod poř. číslo).

21. Rozhodovací činnost soudů se již v poměru k právní úpravě účinné před datum ustálila v závěru, že právo dovolat se relativní neplatnosti právního úkonu (nyní právního jednání) bylo vykonáno jak tehdy, bylo-li uplatněno žalobou (vzájemnou žalobou) podanou

u soudu nebo námitkou v rámci obrany proti uplatněnému právu v řízení před soudem,

tak i v případě, že bylo vykonáno vůči ostatním (všem) účastníkům právního úkonu (právního jednání) jen mimosoudně (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 2. 2007, sp. zn. , uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod číslo). Právní účinky dovolání se relativní neplatnosti nastávají dojitím tohoto projevu vůle všem subjektům relativně neplatného právního úkonu (právního jednání) (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 29. 1. 1997, sp. zn. , uveřejněný v časopisu Právní rozhledy, roč. 1998, číslo s. 182).

22. Námitka relativní neplatnosti žádá výslovný projev vůle oprávněné osoby, z něhož vyplývá vůle dovolat se neplatnosti právního jednání (tak již rozsudek Nejvyššího soudu ze dne

28. 3. 2001, sp. zn. , uveřejněný v Souboru civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu vydávaném nakladatelstvím C. H. Beck pod č. C 363). Skutečnost,

že účastník uplatňuje relativní neplatnost, však může vyplývat již z toho, že z jeho žalobního tvrzení se podává, že pro vadu právního úkonu (právního jednání), která má podle zákona

za následek relativní neplatnost, nechce být účinky tohoto úkonu (jednání) vázán (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 7. 1999, sp. zn. , uveřejněný v časopisu Právní rozhledy, roč. 1999, číslo s. 548).

23. O takový případ jde i v projednávané věci. Třebaže žalobkyně žalobními důvody výslovně nevznesla námitku relativní neplatnosti uzavřené kupní smlouvy, je zřejmé, že nechce být vázána účinky této smlouvy, protože se domáhá vrácení kupní ceny, tj. dosažení takového stavu, jako by kupní smlouvy ze dne datum nebylo. Účinky vznesení námitky relativní neplatnosti kupní smlouvy proto mělo doručení žaloby žalovanému.

24. V projednávané věci žalobkyně bezdůvodně neotálela s uplatněním práva dovolat se relativní neplatnosti smlouvy a v řízení nevyšly najevo ani další okolnosti, které by svědčily

o nepoctivém či zneužívajícím jednání žalobkyně a pro které by jednání žalobkyně představovalo zneužití práva (§ 8 o.z.).

25. Kupní smlouva, kterou účastníci řízení uzavřeli dne datum, je tedy neplatná.

26. Podle § 2991 odst. 1 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

27. Podle § 2291 odst. 2 o.z. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

28. Plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má podle § 2293 o.z. právo na vrácení toho,

co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala,

co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí

i v případě, byl-li závazek zrušen.

29. Neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel podle § 1958 odst. 2 o.z. požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu.

30. Žalovaný je proto povinen vrátit žalobkyni zaplacenou kupní cenu ve výši 25 000 Kč.

31. Podle § 1925 o.z. právo z vadného plnění nevylučuje právo na náhradu škody; čeho však lze dosáhnout uplatněním práva z vadného plnění, toho se nelze domáhat z jiného právního důvodu.

32. Podle § 2894 odst. 1 o.z. povinnost nahradit jinému újmu zahrnuje vždy povinnost

k náhradě újmy na jmění (škody).

33. Podle číslo o.z. škůdce je povinen nahradit škodu bez ohledu na své zavinění v případech stanovených zvlášť zákonem.

34. Poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí podle § 2913 odst. 1 o.z. škodu z toho vzniklou druhé straně nebo i osobě, jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit.

35. Právní vadou předmětu koupě vznikla žalobkyni škoda spočívající v nákladu na správní poplatek za přijetí návrhu na povolení vkladu práva do katastru nemovitostí. Uvedenou škodu ve výši 2 000 Kč je žalovaný povinen žalobkyni nahradit.

36. Příslušenstvím pohledávek žalobkyně za žalovaným je úrok z prodlení v zákonné výši 15 % p.a. z částky 27 000 Kč od datum do zaplacení (§ 1970 o.z., § 2 nařízení vlády

č. , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob). Jejich splatnost se pojí s výzvou žalobkyně žalovanému

ze dne datum.

37. Náklad, který žalobkyně vynaložila na výzvu k plnění ze dne datum, nenáleží k nákladům na uplatnění pohledávek, protože na jejím základě pohledávky, které jsou předmětem řízení teprve, dospěly, a žalovaný s jejich splněním proto v době doručení této výzvy ještě nebyl v prodlení (§ 513 o.z.). Mimoto z nákladů spojených s uplatněním pohledávky by žalobkyni právo na úrok z prodlení beztak nepříslušelo, protože i tyto náklady jsou příslušenstvím pohledávky (tak již v poměru k právní úpravě účinné před datum rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 3. 2004, sp. zn. , uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod číslo nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 18. 6. 2008, sp. zn. , uveřejněný v Souboru civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu vydávaném nakladatelstvím C. H. Beck pod č. C číslo).

38. Lhůta k plnění vychází z V projednávané věci soud neshledal důvody

pro stanovení delší lhůty.

39. Se zřetelem k tomu, že žalobkyně měla v projednávané věci úspěch v rozsahu 78 %

a žalovaný v rozsahu 22 %, neboť soud žalobě vyhověl co do žalobního požadavku

na zaplacení 27 000 Kč s příslušenstvím, zatímco žalobu zamítl co do částky ve výši 7 684 Kč s příslušenstvím, soud postupem podle náhradu nákladů řízení poměrně rozdělil. Žalobkyni tak přísluší vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení

ve výši 56 % Náklady řízení přitom činí 11 594 Kč a sestávají ze soudního poplatku zaplaceného za řízení ve výši 1 350 Kč a z odměny za zastupování advokátem a náhrady jeho hotových výdajů v celkové výši 10 244 Kč (tři úkony právní služby po 2 180 Kč

při tarifní hodnotě 27 000 Kč, a to převzetí a příprava zastoupení, žaloba a účast při jednání konaném dne datum, dále tři paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč, celkem tedy

7 440 Kč, a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 1 562 Kč, a dále cestovné ve výši

1 242 Kč při cestě obec – obec a zpět dne datum v délce 174 km, průměrné spotřebě 4, 7 l číslo km a průměrné ceně benzinu automobilového 95 oktanů

41, 20 Kč za litr podle , o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad, a při náhradě za používání osobních silničních motorových vozidel ve výši 5, 20 Kč za kilometr jízdy podle ). Žalobkyni pak náleží náhrada jejich poměrné části ve výši 56 %, tj. 6 493 Kč.

40. Náklad na podání ze dne datum soud nemá za účelně vynaložený, neboť jím žalobkyně doplnila návrhy na provedení důkazních prostředků, jež měla obsahovat již žaloba.

41. Na základě výzvy zástupce žalobkyně žalovanému ze dne datum teprve dospěly pohledávky, které jsou předmětem řízení v projednávané věci, a proto nejde o výzvu k plnění podle (shodně usnesení Krajského soudu v Hradci Králové

ze dne 25. 9. 2013, sp. zn. ). Výzva k plnění má totiž poskytnout prodlévajícímu dlužníku ještě jednou příležitost k dobrovolnému splnění, než věřitel přistoupí k uplatnění pohledávky v řízení před soudem.

42. Při určení výše odměny za zastupování advokátem soud vycházel z , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 5. 2013, sp. zn. , uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod číslo).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.