Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
11 C 118/2022-44
Okresní soud v Opavě rozhodl samosoudkyní JUDr. Martou Kožušníkovou ve věci
žalobkyně: ; právnická osoba právnická osoba, IČO
sídlem adresa
; zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum
bytem adresa žalovaného
o zaplacení částky 21 647,92 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku
15 668 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 15 668 Kč
od 11. 5. 2022 do zaplacení.
II. Pokud se žalobkyně dále proti žalovanému domáhala zaplacení částky 5 979,92 Kč,
kapitalizovaného úroku ve výši 3 264,15 Kč, úroku ve výši 23,76 % ročně z částky 21 647,92 Kč od 1. 4. 2022 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 21 647,92 Kč od 1. 4. 2022 do 10. 5. 2022 a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 5 979,92 Kč od 11. 5. 2022 do zaplacení, v této části se žaloba zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na
náhradě nákladů řízení částku 1 038 Kč k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 15 668 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 15 668 Kč od 11. 5. 2022 do zaplacení. II. Pokud se žalobkyně dále proti žalovanému domáhala zaplacení částky 5 979,92 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3 264,15 Kč, úroku ve výši 23,76 % ročně z částky 21 647,92 Kč od 1. 4. 2022 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 21 647,92 Kč od 1. 4. 2022 do 10. 5. 2022 a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 5 979,92 Kč od 11. 5. 2022 do zaplacení, v této části se žaloba zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na náhradě nákladů řízení částku 1 038 Kč k rukám zástupce žalobkyně.
1. Žalobou ze dne datum, kterou dále k výzvě soudu doplnila podáním ze dne datum, domáhala se žalobkyně proti žalovanému zaplacení 21 647,92 Kč s příslušenstvím, jak je uvedeno ve výrocích I. a II. tohoto rozsudku. Žalobu odůvodnila tím, že její právní předchůdkyně právnická osoba anonymizována tři slova uzavřela s žalovaným na základě jeho žádosti
o revolvingový úvěr číslo ze dne datum smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru číslo. Dle této smlouvy se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr s úvěrovým rámcem ve výši 40 000 Kč. Žalovaný souhlasil s tím, že aktuální úvěrový rámec je možné zvýšit až do výše maximálního úvěrového rámce podle produktových podmínek pro revolvingové úvěry. Žalovaný vyjádřil svůj souhlas se smlouvou pomocí elektronického podpisu. Právní předchůdkyně žalobkyně vycházela při schvalování úvěru z údajů poskytnutých žalovaným v žádosti o revolvingový úvěr. Žalovaný uvedl, že sezónně pracuje u právnická osoba, anonymizováno, s čistým měsíčním příjmem 22 000 Kč, celkové náklady domácnosti činí 10 000 Kč, splácí další finanční závazky 2 000 Kč měsíčně, bydlí
u rodičů. Své příjmy žalovaný doložil výpisem z účtu a svou identitu občanským a řidičským průkazem. V rámci posouzení úvěruschopnosti žalovaného byly kontrolovány veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména bankovní a nebankovní registr klientských informací, insolvenční rejstřík a databáze Ministerstva vnitra ČR. Při hodnocení úvěruschopnosti žalovaného porovnávala právní předchůdkyně žalobkyně jeho příjem a výdaje odhadnuté na základě historických dat ČSÚ. Výpočtem banka získala částku disponibilních zdrojů klienta. Zkoumáním úvěruschopnosti nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by v poskytnutí úvěru bránila. Po provedeném individuálním hodnocení žalovaného právní předchůdkyně žalobkyně jeho žádosti vyhověla. V rámci uzavřené smlouvy o revolvingovém úvěru žalovaný požádal
o sjednání specifických podmínek čerpání a splácení, které jsou samostatně upraveny v příloze specifické podmínky číslo (správně má být číslo) smlouvy
o revolvingovém úvěru číslo. Dle těchto specifických podmínek se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala převést částku uvedenou v přehledu specifických podmínek jako odchozí úhradu z úvěrového účtu na bankovní účet zprostředkovatele za účelem úhrady prodejní ceny zboží či služeb. Jak vyplývá z výpisu z úvěru, právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost a na účet zprostředkovatele zaslala dne datum částku ve výši požadovaného úvěru 22 925 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit poskytnutý úvěr dle sjednaných specifických podmínek upravených v příloze smlouvy, a to měsíčními splátkami specifikovanými v témže článku smlouvy vždy ke dni jejich splatnosti. Žalovaný svou povinnost nesplnil
a nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas, čímž se dostal do prodlení s jeho splácením. Od data prodlení jsou žalovanému účtovány poplatky dle sazebníku a úvěr je úročen úrokovou sazbou ve výši 23,76 % dle revolvingového úvěru, a to v souladu s čl. 2 .14.3 produktových podmínek. Žalovaný nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas, proto právní předchůdkyně žalobkyně využila svého práva a v souladu se smlouvou a čl. 3 bod 3.2. písm. a) produktových podmínek prohlásila poskytnutý úvěr za splatný v celé výši, a to ke dni datum z důvodu prodlení se splátkou, čímž žalovaný porušil svoji splátkovou povinnost. Dlužná částka ve výši 21 647,92 Kč sestává z nesplacené jistiny úvěru ve výši 19 128,57 Kč, poplatků ve výši 800 Kč, pokut ve výši 800,50 Kč a pojistného ve výši 918,85 Kč. Kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 3 264,15 Kč se skládá z úroku, který se žalovaný zavázal splácet spolu se splátkou jistiny dle podmínek smlouvy vždy k 17. dni v měsíci, přičemž dle téhož ustanovení se řádné úroky počítané vždy z aktuální výše celkové jistiny na bázi (výše jistiny) * (úroková sazba 23,76 % ročně) / 360 * počet dní stávají součástí jistiny vždy k poslednímu dni v měsíci. Celkem žalovaný načerpal částku 23 061 Kč (ve výpise uvedeno dne datum jako Převod extra čerpání číslo). Žalovaný celkem uhradil
7 393 Kč (datum částku 3 645 Kč a datum částku 3 748 Kč). Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne datum mezi žalobkyní
a právnická osoba anonymizována tři slova. Oznámení o postoupení pohledávky bylo žalovanému zasláno. Žalovaný žalovanou částku neuhradil ani přes zaslanou výzvu k plnění.
2. Ve věci byl dne datum rozhodnutí pod číslo jednací vydán elektronický platební rozkaz, který byl zrušen usnesením ze dne datum, neboť se jej nepodařilo řádně doručit žalovanému do vlastních rukou. Žalovaný se k žalobě nikterak nevyjádřil.
3. V souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků (zástupce žalobkyně), vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů. Žalovaný, ač řádně předvolán, se k jednání bez omluvy nedostavil, o odročení nežádal. Zástupce žalobkyně omluvil svou neúčast i neúčast žalobkyně, souhlasil s tím, aby soud jednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti.
4. Soud provedl důkaz listinami předloženými žalobkyní, a to žádostí/smlouvou o revolvingovém úvěru, akceptačním dopisem, výpisem z úvěru, všeobecnými obchodními podmínkami
a produktovými podmínkami, odstoupením od úvěrové smlouvy, přílohou smlouvy – potvrzení
o specifickém čerpání, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, předžalobní výzvou včetně poštovního archu, výpisem z bankovního účtu, kopií občanského
a řidičského průkazu, smlouvou o postoupení pohledávek, oznámením o postoupení pohledávek, poštovními podacími archy. Ze žádosti o revolvingový úvěr, akceptačního dopisu
a výpisu z úvěru soud zjistil, že žalovaný podal dne datum žádost o revolvingový úvěr číslo. Poskytovatelkou úvěru byla právnická osoba anonymizována tři slova, zprostředkovatelem úvěru byla právnická osoba anonymizováno. Žalovaný uvedl, že je svobodný, nemá žádné vyživovací povinnosti, bydlí u rodičů, má sezónní zaměstnání na dobu určitou u firmy právnická osoba, kde pracuje od 9/ 2020, dosahuje čistého měsíčního příjmu 22 000 Kč, dále uvedl bez další specifikace celkové náklady domácnosti 10 000 Kč a finanční závazky
2 000 Kč. Žádosti žalovaného banka (právní předchůdkyně žalobkyně) vyhověla a akceptovala ji. Dále soud zjistil, že totožnost žalovaného právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z jeho občanského a řidičského průkazu. Z výpisu z účtu žalovaného č. ú. číslo za listopad 2020 soud zjistil, že počáteční zůstatek na tomto účtu byl 515,07 Kč, konečný zůstatek
2 065,37 Kč, celkem přišlo 73 875,90 Kč (z toho nejvyšší částky 45 000 Kč úvěr od právnická osoba a 14 483 Kč výplata od právnická osoba), celkem odešlo 72 325,60 Kč. Byl dohodnut aktuální úvěrový rámec 40 000 Kč. Počet splátek závisel na výši vyčerpaných peněžních prostředků z úvěrového rámce a výši úhrad klienta. Celková výše měsíční splátky (včetně pojištění, je-li sjednáno) minimálně 5 % z dlužné částky, nejméně však 500 Kč. Datum splatnosti: 17. den v měsíci, způsob splácení: bankovním převodem. Banka svůj závazek splnila a otevřela žalovanému úvěrový účet číslo. Z přílohy smlouvy o revolvingovém úvěru – potvrzení o specifickém čerpání soud zjistil, že v rámci uzavřené smlouvy o revolvingovém úvěru žalovaný požádal o sjednání specifických podmínek čerpání a splácení, které byly samostatně upraveny v příloze specifické podmínky číslo podle kterých výše specifického čerpání 22 925 Kč, tuto částku zaslala právní předchůdkyně na účet zprostředkovatele. Byly dohodnuty měsíční splátky ve výši 1 146 Kč (1 214 Kč včetně pojištění), 20 splátek na účet zprostředkovatele, měsíční úhrada za pojištění 5,99 % z měsíční splátky. Z předloženého výpisu čerpání, splátek a úhrad soud zjistil, že žalovaný v průběhu úvěrového vztahu načerpal celkem 23 061 Kč a uhradil celkem 7 393 Kč. Žalovaný nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas, právní předchůdkyně žalobkyně využila svého práva a v souladu se smlouvou a produktovými podmínkami prohlásila poskytnutý úvěr za splatný ke dni datum. Na základě smlouvy
o postoupení pohledávek ze dne datum byla předmětná pohledávka postoupena na žalobkyni. Oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum bylo žalovanému zasláno doporučenou poštou. Doporučeně zaslanou předžalobní výzvou ze dne datum byl žalovaný vyzván k úhradě dluhu, a to ve lhůtě do 7 dnů ode dne odeslání výzvy.
5. Dle § 86 zákona č. 257/2016 Sb. , ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy o úvěru (dále zákon o spotřebitelském úvěru), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.
6. Podle § 86 odst. 2 téhož zákona poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.
7. Dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti ve tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
8. Dle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
9. Soud posoudil zjištěný skutkový stav dle výše citovaných zákonných ustanovení a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná pouze v té části, ve které se žalobkyně domáhá zaplacení dlužné jistiny úvěru. Žalobkyně prokázala, že na základě smlouvy o revolvingovém úvěru, kterou jako věřitelka s žalovaným jako dlužníkem dne datum uzavřela její právní předchůdkyně, načerpal žalovaný v průběhu trvání úvěrového vztahu celkem částku 23 061 Kč, přitom z této částky žalovaný dosud dluží 15 668 Kč (jak bylo prokázáno, žalovaný celkem žalobkyni uhradil částku 7 393 Kč). Zbývající částky, ať již neuhrazené úroky, náklady na vymáhání či požadovaná smluvní pokuta, jejichž uplatnění má oporu v uzavřené smlouvě, nejsou žádány po právu, neboť smlouva byla shledána neplatnou. Žalobkyně totiž neprokázala, že by její právní předchůdkyně řádným způsobem splnila svou povinnost zkoumat schopnost žalovaného dlužníka splácet poskytnutý úvěr. Žalobkyně nedoložila, že by v době sjednání smlouvy v prosinci 2020 měla k dispozici doklady, ze kterých vyplývalo, že čistý měsíční příjem žalovaného je 22 000 Kč, že celkové náklady domácnosti jsou 10 000 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně ověřila totožnost žalovaného z jeho osobních dokladů a měla k dispozici výpis z účtu žalovaného vedený u právnická osoba, č. ú. číslo, za listopad 2020, ze kterého vyplývalo, že v listopadu 2020 na tento účet celkem přišla částka 73 875,90 Kč a celkem odešla částka 72 325,60 Kč, přitom došla na účet žalovaného částka 45 000 Kč s poznámkou, že se jedná o poskytnutý úvěr od společnosti právnická osoba číslo, dále„ výplata od právnická osoba“ ve výši
14 483 Kč, další částky si žalovaný přeposílal z účtu na své jméno č. ú. čílo, kam zároveň částky 43 000 Kč a 719 Kč, 1 500 Kč, 4 771 Kč odeslal. Tvrzený čistý měsíční příjem žalovaného ze zaměstnání ve výši 22 000 Kč doložen nebyl. Tvrzené náklady domácnosti
10 000 Kč doloženy nebyly, předchůdkyně žalobkyně se nezabývala tím, jaké má žalovaný další výdaje, jaké jsou jeho majetkové poměry. Přitom i z tohoto jediného doloženého výpisu z účtu žalovaného vyplývá, že v listopadu 2020 žalovaný načerpal ještě další úvěr, a to úvěr od právnická osoba jméno ve výši 45 000 Kč. Tím, že se nedostavila k jednání, se žalobkyně zbavila možnosti poučení podle § 118a o. s. ř. o. s. ř. Při dodržení zásady odpovědného úvěrování by pouze na základě žalovaným sdělených údajů (které ani neodpovídaly údajům ve výpisu z účtu žalovaného za listopad 2020) nemohla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému úvěr poskytnout. Soud vyhodnotil smlouvu o úvěru jako neplatnou, a to ve smyslu ustanovení § 87 odst. 1 zákona
o spotřebitelském úvěru a ustanovení § 588 občanského zákoníku . Jinak by totiž byl popřen samotný smysl právní úpravy ochrany spotřebitele vybudovaný na narovnání nerovného postavení spotřebitele vůči poskytovateli, jak z hlediska vyjednávací a ekonomické síly, tak úrovně informovanosti, pozitivním zásahem ze strany soudu, čemuž zcela konvenuje ustálená judikatura Soudního dvora Evropské unie, kterou je nezbytné zohlednit také v rámci konformního výkladu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, potažmo druhy jeho neplatnosti. Vnitrostátní soud členského státu je povinen při výkladu vnitrostátního práva v poměrech souzené věci § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve spojení s § 588 občanského zákoníku vykládat v co největším rozsahu ve světle znění a účelu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. 4. 2008 tak, aby dostál jím zamýšleného výsledku, a to i v horizontálních sporech. Také při výkladu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru se prosadí závěry formulované v rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, sp. zn. 1 As 30/2015 , že pouhé předložení ničím nedoložených prohlášení spotřebitele není dostatečné k řádnému posouzení úvěruschopnosti dlužníka. Poskytovatel je povinen aktivně úvěruschopnost dlužníka zjišťovat a prověřovat,
a proto za součást odborné péče poskytovatele úvěru se považuje taková obezřetnost, která nespoléhá jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, nýbrž tyto také prověřuje. Jedině takovýto skutkový podklad, který podmiňuje analýzu pasivní a aktivní stránky majetkových poměrů dlužníka, vede k odpovídajícímu zjištění, zda spotřebitel bude schopen splatit poskytnutý úvěr dohodnutým způsobem. Vzhledem k výše uvedenému soud posoudil nárok žalobkyně, která je ve věci aktivně legitimována na základě smlouvy o postoupení pohledávek, kterou s původní věřitelkou dne datum uzavřela, dle ustanovení § 2991 občanského zákoníku jako nárok na vydání bezdůvodného obohacení, kdy žalobkyně má právo na zaplacení částky odpovídající rozdílu mezi částkou finančních prostředků, které žalovaný skutečně vyčerpal, a částkou, kterou žalobkyni uhradil. To znamená, že žalobkyně se důvodně domáhá vrácení částky 15 668 Kč (žalovaný netvrdil, natož aby prokázal, že žalobkyni z poskytnuté částky 23 061 Kč vyšší částku, než žalobkyní tvrzenou částku 7 393 Kč, uhradil), a proto soud v této části žalobě vyhověl (výrok I. rozsudku). Žaloba je důvodná, i pokud se žalobkyně domáhala zákonných úroků z prodlení z částky 15 668 Kč od datum, kdy již byl žalovaný s plněním dluhu v prodlení, do zaplacení (žalovaný byl prokazatelně vyzván k úhradě dluhu doporučenou výzvou zaslanou dne datum, byl vyzván k úhradě dluhu do 7 dnů od odeslání výzvy). Soud přitom vychází z ustanovení
§ 1958 odst. 2 občanského zákoníku , dále ustanovení § 1970 občanského zákoníku , výše úroků z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Mezi stranami nebyl spor o určení okamžiku splatnosti zbývající jistiny, jak má na mysli § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru. Žalovaný zůstal v řízení naprosto nečinný, takže nebylo možné ohledně jeho poměrů a možností splatit jistinu úvěru cokoliv zjistit. Za situace, kdy žalovaný netvrdil a následně ani neprokázal, že jeho možnosti mu umožňují splácet jistinu úvěru pouze v konkrétní výši splátek, je nutno dovodit, že je v možnostech žalovaného splatit celou dlužnou jistinu najednou. Ve zbytku soud žalobu z důvodů uvedených výše zamítl (výrok II. rozsudku).
10. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 2 o. s ř. a zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 038 Kč. Vycházel přitom z toho, že žalobkyně měla ve věci úspěch co do nároku na zaplacení dlužné jistiny ve výši 15 668 Kč a neúspěch co do nároku na zaplacení částky 5 979,92 Kč. Žalobkyně tak měla úspěch v 72,4 % z uplatněného nároku (předmětem řízení celkem 21 647,92 Kč, zbytek je příslušenství) a neúspěch co do 27,6 % (což je úspěch žalovaného). Žalobkyni tak svědčí právo na náhradu nákladů řízení ve výši 44,8 % Náklady řízení sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 866 Kč a nákladů právního zastoupení ve výši 1 452 Kč. Odměna za 3 úkony právní služby, a to převzetí věci, předžalobní výzva, podání žaloby po 300 Kč, 3x paušální náhrada hotových výdajů po 100 Kč, což je v souladu s ustanovením § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , v platném znění, advokátní tarif, když řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, jak vyplývá z informačního systému ISAS. V souladu s ustanovením § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. vše zvýšeno o daň z přidané hodnoty (21% DPH), což je
o částku 252 Kč, když zástupce žalobkyně je plátcem této daně, což soudu doložil. Z této částky náleží žalobkyni 44,8 %, to je částka 1 038 Kč. Za úkon doplnění žaloby k výzvě soudu soud žalobkyni žádnou odměnu nepřiznal, protože kdyby byla žaloba od počátku v pořádku, nemusel by ji soud k doplnění vyzývat. V souladu s ustanovením § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. je žalovaný povinen náklady řízení zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím podepsaného soudu, písemně, ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).