Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46 C 464/2022

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Terezou Martincovou ve věci

manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátem Mgr. anonymizována dvě slova

sídlem adresa

a

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem JUDr. Bc. jméno příjmení, Ph.D.

sídlem adresa

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství příjmení jméno příjmení celé jméno manžela a celé jméno manželky, rozené příjmení, uzavřené dne datum v anonymizováno v anonymizováno, zapsané v knize manželství matričního úřadu Úřadu anonymizována dvě slova územní celek, obec ve svazku spisová značka, roč. rok, strana anonymizováno, poř. číslo se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. České republice – Okresnímu soudu Praha-východ se náhrada nákladů nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Manželství [příjmení] [jméno] [příjmení] [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne [datum] v [anonymizováno] v [anonymizováno], zapsané v knize manželství matričního úřadu Úřadu [anonymizována dvě slova] [územní celek], [obec] ve svazku [spisová značka], roč. [rok], strana [anonymizováno], poř. [číslo] se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. III. České republice – Okresnímu soudu Praha-východ se náhrada nákladů nepřiznává.

Manžel se domáhal rozvodu manželství, které bylo uzavřeno dne datum, s tím, že manželství bylo po několik let spokojené. Za trvání manželství se manželům narodily tři děti, dne datum nezletilý jméno, dne datum nezletilá příjmení a dne datum nezletilý jméno. Později však začaly mezi manželi vznikat problémy a nedorozumění, které vyústily v opuštění společné domácnosti ze strany manželky a společných dětí. K datu podání návrhu na rozvod manželství manželé nevedou společnou domácnost po dobu cca jednoho roku, žijí odděleně, společně finančně nehospodaří a každý si zajišťuje své potřeby samostatně. K odstěhování manželky z obec do obec došlo dne datum O úpravě poměrů k nezletilým dětem bylo pravomocně rozhodnuto rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací, které byly na jeho základě svěřeny do péče matky (manželky).

Manželka s rozvodem manželství souhlasila, ani ona neměla zájem na obnovení manželského svazku. Příčinu rozvratu manželství pak spatřovala ve vzájemných neshodách manželů ohledně podstatných záležitostí manželského života a ve vzájemném citovém odcizení.

Manžel je státním příslušníkem Egypta s pobytem na území České republiky, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ aplikoval s ohledem na neexistenci mezinárodní smlouvy mezi Českou republikou a Egyptem o právní pomoci ve věcech občanskoprávních a s ohledem na , o mezinárodním právu soukromém, (dále jen„ z.m.p.s.“), úpravu obsaženou jednak v nařízení Rady (ES) č. 2201/2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti, jednak z.m.p.s. a dospěl k závěru, že podle písm. a) citovaného nařízení je dána pravomoc a příslušnost k rozhodnutí věci, a podle a z.m.p.s. je rozhodným právem právní řád České republiky, neboť jejich obvyklé bydliště se nachází na území České republiky.

Po provedeném dokazování učinil soud následující skutková zjištění: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum (zjištěno z oddacího listu vydaného Úřadem anonymizována dvě slova územní celek, obec anonymizováno, zvláštní matrikou dne datum). Z manželství se narodily tři děti, a to k dnešnímu dni nezletilý jméno, datum narození, nezletilá příjmení, datum narození, a nezletilý jméno, datum narození, přičemž poměry k nezletilým pro dobu po rozvodu manželství byly soudem upraveny tak, že na základě dohody rodičů, byli nezletilí svěřeni do péče matky a otec se zavázal přispívat na jejich výživu. Rozsudek nabyl právní moci dne datum (zjištěno z rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací). Manželství považují manželé za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno bez možnosti jeho obnovy. Příčinu rozvratu manželství spatřují ve vzájemných neshodách manželů ohledně podstatných záležitostí manželského života a v citovém odcizení (účastnický výslech manželů).

Po právní stránce soud věc hodnotil podle , (dále jen„ o.z.“), kdy podle o.z. může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

Podle § 755 odst. 2 o.z. přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.

Podle § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

Podle § 758 o.z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.

Kvalifikovanost rozvratu manželství je dána nejen jeho délkou a intenzitou, ale i skutečností, že v důsledku tohoto rozvratu nelze očekávat obnovení soužití manželů. Skutečnost, zda manželé spolu žijí či nikoliv, není vázána na existenci společného bydliště; společné žití manželů je otázkou jejich osobního (včetně intimního), ale i majetkového společenství, tj. společné sdílení radostí, problémů, společné trávení volného času, osobní péče o druhého manžela, společné nakládání s finančními prostředky apod.

Z vyjádření obou účastníků vyplynulo, že své manželství považují za trvale rozvrácené. Oba deklarovali, že možnost obnovy manželského soužití je vyloučena. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, vycházel soud ze shodných tvrzení účastníků, kteří jako příčinu rozvratu manželství označili vzájemné neshody ohledně podstatných záležitostí manželského života a citové odcizení. O úpravě poměrů k všem třem nezletilým dětem pro dobu po rozvodu manželství bylo pravomocně rozhodnuto rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací.

Vzhledem k tomu, že byly splněny všechny zákonné podmínky pro rozvod manželství, soud manželství rozvedl.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z.ř.s.“), neboť neshledal okolnosti odůvodňující jejich přiznání některému z manželů.

Soud dále rozhodl o nákladech, které mu vznikly v souvislosti s právem manžela jednat před soudem ve své mateřštině, potažmo v jazyce, který bez pochyb ovládá, ve smyslu , , s tím, že na jejichž náhradu nemá podle právo, neboť tyto náklady hradí stát.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z.ř.s.)

Manželé jsou povinni do 15 dnů od právní moci rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.