Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 50/2023-9

Okresní soud ve Vyškově rozhodl samosoudkyní JUDr. Ilonou Láníkovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky

státní občanka Vietnamské socialistické republiky

v České republice bytem adresa manžela a manžela

a

manžela: osobní údaje manžela

státní občan Vietnamské socialistické republiky

v České republice bytem adresa manžela a manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství, uzavřené mezi celé jméno manžela celé jméno manžela anonymizována dvě slova dne datum na Velvyslanectví země v tehdejší anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Manželství, uzavřené mezi [celé jméno manžela] [celé jméno manžela] [anonymizována dvě slova] dne [datum] na Velvyslanectví [země] v tehdejší [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Účastníci u zdejšího soudu podali společný návrh na rozvod manželství, ve kterém uvedli, že manželé již delší dobu spolu nekomunikují, manžel se ze společné domácnosti odstěhoval v červenci 2019. Za trvání manželství se účastníkům narodily dvě již zletilé děti.

2. Dle ustanovení článku 20 odstavec 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Vietnamskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských ze dne 27. dubna 1984, rozvod se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení.

3. Pravomoc Okresního soudu ve Vyškově je dána v souladu s ustanovením článku 20 odstavec 3 Smlouvy mezi Českou republikou a Vietnamskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských ze dne 27. dubna 1984, dle kterého k řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany.

4. Oba účastníci mají bydliště na území České republiky. Uzavření manželství doložil oddací list ze dne datum z Velvyslanectví země v tehdejší anonymizováno 5 slov.

5. Dle ustanovení článku 51 odstavec 1 Zákona číslo 52/2014/G113 o manželství a rodině ze dne 19. 7. 2014 (dále jen Zákon o manželství a rodině), každý z manželů či oba mají právo požádat soud o rozvedení manželství.

6. Podle článku 52 citovaného Zákona o manželství a rodině, soud vybídl manželku i manžela ke smíru, avšak oba účastníci trvají na rozvodu manželství.

7. Obě děti, narozené z manželství jsou již zletilé. Syn se narodil dne datum a dcera se narodila dne datum.

8. Provedeným dokazováním soud dospěl k závěru, že obě strany se chtějí rozvést skutečně dobrovolně, k uzavření smíru nedošlo, proto soud manželství účastníků rozvedl. í majetku, proto soud v souladu s ustanovením článku 55 Zákona o manželství a rodině vyhlásil manželství za rozvedené souhlasným prohlášením.

9. Dle článku 57 odstavec 1 citovaného Zákona o manželství a rodině, manželství je ukončeno počínaje dnem, kdy nabude právní moci rozsudek, rozhodnutí o rozvodu.

10. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením zákona číslo o zvláštních řízeních soudních.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím soudu podepsaného. Účastníkům však toto právo již nepřísluší, neboť se práva odvolání po vyhlášení rozsudku, výslovně vzdali do obou jeho výroků.

Dle článku 43 odstavec 1 písmena a) a b) Nařízení vlády číslo 126/2014/ND-CO Vietnamské socialistické republiky, které blíže specifikuje řadu článků a nařízení k provádění zákona o manželství a rodině, na případy uvedené níže se vztahuje povinnost záznamu rozvodu, který proběhl v zahraničí, do registru osobního stavu: a) Státní příslušník Vietnamu, který se rozvedl a vrací se do Vietnamu za účelem trvalého pobytu a požaduje udělení osvědčení o rodinném stavu nebo zde chce právoplatným postupem uzavřít manželství, b) Státní příslušník Vietnamu, který se rozvedl v zahraničí a podává u příslušného orgánu ve Vietnamu žádost o uzavření manželství.

Účastníci jsou povinni dodržet všechna ustanovení, vztahující se k rozvodu manželství, která jsou uvedená v Nařízení vlády číslo 126/2014/ND-CO Vietnamské socialistické republiky.