Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 A 14/2025 - 29

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Městský soud v Praze rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Černou ve věci

žalobce:

X, narozený dne X

bytem X

zastoupený advokátem JUDr. Matějem Šedivým

sídlem Václavské náměstí 21, 110 00 Praha 1

proti

žalované:

Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

sídlem náměstí Hrdinů 1634/3, 140 21 Praha 4

o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 12. 3. 2025, č. j.: MV-7586-4/SO-2025

takto:

I. Žaloba se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

1. Žalobou podanou včas u Městského soudu v Praze se žalobce domáhal zrušení rozhodnutí žalované ze dne 12. 3. 2025, č. j.: MV-7586-4/SO-2025 (dále jen „napadené rozhodnutí“), jímž bylo podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), zamítnuto jeho odvolání proti rozhodnutí Ministerstva vnitra, odboru azylové a migrační politiky (dále jen „ “), ze dne 21. 10. 2024, č. j. OAM-1269-29/ZM-2024, kterým byla žalobci podle ve spojení s , o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), zamítnuta žádost o prodloužení doby platnosti zaměstnanecké karty, neboť vykonával nelegální práci.

II. Obsah žaloby

2. Žalobce v žalobě namítal, že napadené rozhodnutí není v souladu se skutečným stavem věci, když žalovaná porušila . Není pravdou, že by se dopustil neoprávněné práce, pod žalobcovou identitou vystupoval patrně jiný cizinec. Správní orgán nevyslechl žádného svědka ani nevytěžil domnělého neoprávněného zaměstnavatele žalobce. Vlastní šetření si usnadnil toliko adoptováním závěrů z kontrolního protokolu, proti němuž žalobce nemohl podat žádný opravný prostředek. Závěry z protokolu jsou relevantní pouze ve vztahu ke kontrolované společnosti, která byla účastníkem řízení. Procesní aktivita či pasivita kontrolované společnosti, potažmo vhodnost zvolené obhajoby, nic nevypovídají o žalobcově pozici. Žalobce proto navrhl zrušení napadeného rozhodnutí a vrácení věci k novému rozhodnutí.

III. Vyjádření žalované

3. Žalovaná se k žalobě vyjádřila, když plně odkázala na odůvodnění napadeného rozhodnutí. Tvrzení, že se za žalobce na pracovišti vydávala jiná osoba, nebylo v průběhu řízení o žádosti uplatněno a jeví se jako účelové a ničím nepodložené. Žalobu navrhla žalovaná zamítnout.

IV. Obsah správního spisu

4. Ze správního spisu bylo zjištěno, že žalobce dne 18. 12. 2023 podal žádost o prodloužení doby platnosti zaměstnanecké karty, k níž připojil dodatek k pracovní smlouvě ze dne 14. 12. 2023, podle kterého je pro zaměstnavatele, společnost Crocus Company s.r.o., IČO: 28980522, sídlem Polní 404/8, Zlonín, činný na základě pracovní smlouvy ze dne 12. 8. 2019. Obsah této pracovní smlouvy měl být s účinností od 1. 1. 2024 změněn na pracovní pozici „dělníci v oblasti výstavby budov“ s místem výkonu práce v Praze a s trváním pracovního poměru na dobu neurčitou.

5. Podle protokolů o kontrole Oblastního inspektorátu práce pro Jihočeský kraj a Vysočinu ze dne 8. 1. 2024, č. j.: 25082/5.71/23-24 a č. j.: 32016/5.71/23-10, byly ve dnech 28. 7. 2023, 2. 10. 2023 a 5. 10. 2023 provedeny kontroly na pracovišti rekreačního objektu na adrese X, parcelní čísla X, a to u kontrolovaných osob OBUDKOM s.r.o. a Crocus Company s.r.o. Kontrolovaná osoba umožnila výkon zastřeného zprostředkování zaměstnání, resp. přímo zastřeně zprostředkovávala zaměstnání, čímž byla porušena ustanovení písmeno e) bod 2 a písmeno g) , o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “). Podle protokolů žalobce prováděl na kontrolovaném pracovišti výkon závislé práce spočívající v tesařských pracích na přípravě bednění a betonáží v rozporu se zaměstnaneckou kartou, která stanovovala místo výkonu práce „Praha“. Při místním šetření konaném dne 28. 4. 2023 žalobce předložil pobytovou kartu č. X vydanou dne X, čímž byla ověřena jeho totožnost.

6. Dne 26. 9. 2024 se zmocněný zástupce žalobce dostavil k seznámení se s podklady pro vydání rozhodnutí. Uvedl, že se k nim vyjádří do 30 dnů. V následném vyjádření ze dne 13. 10. 2024 žalobce pouze navrhl přerušení řízení do doby pravomocného ukončení řízení vedeného oblastním inspektorátem práce.

7. Dne 21. 10. 2024 vydal rozhodnutí, kterým žádost o prodloužení doby platnosti zaměstnanecké karty zamítl podle ve spojení s zákona o pobytu cizinců. Jak je uvedeno v odůvodnění, žalobce nebyl oprávněn pro výkon práce u společnosti OBUDKOM s.r.o. a současně vykonával v rozporu s vydanou zaměstnaneckou kartou ke společnosti Crocus Company s.r.o. nelegální práci mimo evidované místo výkonu práce „Praha“ pro pracovní místo uvedené v evidenci volných pracovních míst pod referenčním číslem X. Pro tyto účely mu nebylo vydáno rozhodnutí o povolení k zaměstnání, nebyla mu vydána zaměstnanecká či modrá karta, ani karta vnitropodnikově převedeného zaměstnance a ani mu nebylo zasláno sdělení o splnění podmínek požadované pro změnu zaměstnavatele. Výkon závislé práce v místě X byl výkonem nelegální práce, jak ji vymezuje .

8. Žalobce podal dne 5. 11. 2024 proti prvostupňovému rozhodnutí, doručenému dne 21. 10. 2024, blanketní odvolání. V následném doplnění odvolání ze dne 18. 12. 2024 argumentoval tím, že ve věci nebyl adekvátně vytěžen, současně nebyli vyslechnuti jeho skutečný zaměstnavatel ani subjekt, u kterého měl vykonávat neoprávněnou činnost. Žalobce také nebyl účastníkem řízení vedeného u oblastního inspektorátu práce.

9. Dne 12. 3. 2025 vydala žalovaná žalobou napadené rozhodnutí, kterým potvrdila rozhodnutí prvostupňového orgánu a odvolání zamítla. Žalovaná neměla pochybnosti, že je z protokolů inspektorátu práce ze dne 8. 1. 2024 o provedených kontrolách zřejmé, že byl žalobce zastižen při výkonu práce na pracovišti společnosti OBUDKOM s.r.o. na rekreačním objektu X. Závislou práci tam vykonával nejméně od února 2023 do 26. 4. 2023, přičemž mu nebyly vypláceny cestovní náhrady, což je zřejmé i z výplatních listin. Žalobce nebyl společností Crocus Company s.r.o. vyslán na pracovní cestu, když zaměstnanecká karta mu byla vydána pro místo výkonu práce v Praze. Pracovní činnost vykonával v rozporu s vydanou zaměstnaneckou kartou, konkrétně v jiném místě, než mu umožňovala.

V. Hodnocení věci Městským soudem v Praze

10. Městský soud v Praze na základě podané žaloby přezkoumal napadené rozhodnutí v mezích žalobních bodů a vycházel přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu podle a 2 , (dále jen „ “), a po provedeném řízení dospěl k závěru, že žaloba není důvodná.

11. Podle § 44a odst. 11 zákona o pobytu cizinců ministerstvo platnost zaměstnanecké karty neprodlouží mimo jiné tehdy, použije-li se obdobně § 46 odst. 6 písm. e) téhož zákona.

12. Podle § 46 odst. 6 písm. e) zákona o pobytu cizinců ministerstvo zaměstnaneckou kartu nevydá, pokud cizinec vykonával nelegální práci; toto ustanovení se podle § 44a odst. 11 použije obdobně i na prodloužení doby její platnosti.

13. Podle bodu 2 , o zaměstnanosti se nelegální prací rozumí mimo jiné práce vykonávaná cizincem v rozporu se zaměstnaneckou kartou.

14. Podle § 42g zákona o pobytu cizinců je zaměstnanecká karta navázána na konkrétní pracovní pozici a režim změny zaměstnavatele, pracovního zařazení nebo zaměstnání na další pracovní pozici je podroben zvláštnímu oznamovacímu režimu.

15. Podstatou sporu je otázka, zda ve věci bylo dostatečně zjištěno, že žalobce vykonával nelegální práci, resp. zda vykonával práci v rozporu se zaměstnaneckou kartou.

16. Výkonem práce v rozporu se zaměstnaneckou kartou se zabýval Nejvyšší správní soud např. v rozsudku ze dne 25. 10. 2023, č. j. -36, podle něhož je třeba za práci v rozporu se zaměstnaneckou kartou považovat faktický rozpor v osobě zaměstnavatele, druhu práce nebo místě výkonu práce; typicky jde o situaci, kdy cizinec pracuje pro jiného zaměstnavatele, na jiném místě nebo vykonává jiný druh práce, než odpovídá kartě (viz též rozsudek NSS ze dne 18. 4. 2023, č. j. -26).

17. Jakkoli lze jistě připustit i možnost vyslání cizince na pracovní cestu i mimo povolené místo výkonu práce, musí se skutečně jednat o časově omezenou pracovní cestu ve smyslu , nikoli o zastřenou faktickou změnu místa výkonu práce (srov. rozsudek NSS ze dne 25. 7. 2013, č. j. -46). Výkon práce v rozporu se zaměstnaneckou kartou představuje nelegální práci a je zákonným důvodem pro neprodloužení zaměstnanecké karty (viz též rozsudek NSS ze dne 16. 2. 2023, č. j. -33).

18. Žalobní argumentace se omezila na popření výkonu práce v místě X, když pod žalobcovou identitou měl vystupoval jiný cizinec. Soud zdůrazňuje, že žalobce toto tvrzení předestřel poprvé až v samotné žalobě. Žalobci přitom nic nebránilo uvést tento argument ve vyjádření k podkladům pro vydání rozhodnutí či v odvolání proti prvostupňovému rozhodnutí. Klíčovou se jeví skutečnost, že žalobce během místního šetření konaného na kontrolovaném pracovišti dne 28. 4. 2023 předložil zaměstnaneckou kartu č. X vydanou dne X, čímž je vyvráceno tvrzení o přítomnosti jiné osoby namísto žalobce. Výkon nelegální práce je dokládán skutečnostmi vyplývajícími z protokolů o kontrole, Záznamem z místního šetření ze dne 28. 4. 2023, v jehož rámci se žalobce k věci vyjádřil, mzdovými listy a záznamem o vytěžení stavbyvedoucího X vyhotoveným dne 26. 4. 2023. Nelze se ztotožnit s tvrzením žalobce, že jsou protokoly o kontrole nepoužitelnými důkazy, byly-li vystaveny v řízeních se společnostmi OBUDKOM s.r.o. a Crocus Company s.r.o., neboť jejich hlavním obsahem je právě zaměstnávání, resp. využívání pracovní síly, žalobce a dalšího cizího státního příslušníka. Správní orgány nepochybily, jestliže vycházely z protokolů o kontrolách doplněných o další listinné materiály od Oblastního inspektorátu práce pro Jihočeský kraj a Vysočinu. V této souvislosti lze odkázat na závěr vyslovený Nejvyšším správním soudem v rozsudku ze dne 11. 6. 2020, č,j. -43, dle kterého „Nejvyšší správní soud nemá (shodně s krajským soudem) pochyb o tom, že protokol o kontrole (byť prováděné vůči osobě odlišné od účastníka řízení) může být způsobilým důkazním prostředkem. Podle lze totiž k provedení důkazů užít všech důkazních prostředků, které jsou vhodné ke zjištění stavu věci a které nejsou získány nebo provedeny v rozporu s právními předpisy. Protokol o kontrole je v dané věci nutno považovat za standardní listinný důkaz ve smyslu .“

19. S ohledem na shora uvedené má soud za to, že napadené rozhodnutí bylo vydáno na základě dostatečně zjištěného skutkového stavu věci, který má oporu ve spise. i žalovaná na žalobcovu věc správně aplikovaly ve spojení s zákona o pobytu cizinců, neboť bylo v řízení prokázáno provádění nelegální práce ve smyslu písmeno e) bod 2 .

VI. Závěr a náklady řízení

20. Námitky žalobce soud vyhodnotil jako nedůvodné a neshledal ani jiné důvody, pro které by bylo na místě žalobě vyhovět; proto žalobu zamítl ( ).

21. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle Žalobce neměl ve věci úspěch, proto mu náhrada nákladů řízení nenáleží, a žalované náklady řízení nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Praha 26. srpna 2026

JUDr. Dana Černá v. r.

samosoudkyně