Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35 A 18/2026 - 59

4

USNESENÍ

Krajský soud v Plzni rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Šmakalem ve věci

žalobce:

D. A. N.

zastoupený advokátem JUDr. Karlem Mateřánkou,

sídlem Rooseveltova 10/9, Plzeň,

proti

žalované:

za účasti osoby zúčastněné na řízení:

Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců,

sídlem nám. Hrdinů 1634/3, Praha,

D. T. H. Y.

v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované č. j. MV-28428-5/SO-2026 ze dne 26. 3. 2026, o návrhu žalobce na přiznání odkladného účinku žalobě,

takto:

I. Žalobě se přiznává odkladný účinek vůči rozhodnutí Komise pro rozhodování ve věcech pobytů cizinců č. j. MV-28428-5/SO-2026 ze dne 26. 3. 2026.

II. Žalobce je povinen do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení zaplatit soudní poplatek za rozhodnutí o návrhu na přiznání odkladného účinku žalobě ve výši 1 000 Kč na účet Krajského soudu v Plzni č. 3703-4321311/0710, variabilní symbol 3533001826.

Odůvodnění:

1. Žalobce požádal dne 20. 8. 2025 o prodloužení platnosti povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území podle § 44a odst. 4 zákona o pobytu cizinců. Ministerstvo vnitra rozhodnutím č. j. OAM-30865-19/DP-2025 ze dne 9. 12. 2025 řízení o žádosti žalobce zastavilo podle § 169r odst. 1 písm. n) zákona o pobytu cizinců, neboť se žalobce neměl bez vážného důvodu dostavit k výslechu. Následné odvolání žalobce žalovaná zamítla a rozhodnutí ministerstva potvrdila.

2. Proti tomuto rozhodnutí žalobce brojil žalobou, kterou spojil s návrhem na přiznání odkladného účinku žalobě. Žalobce uvedl, že důsledkem napadeného rozhodnutí bude nucen vycestovat z území České republiky, aby se vyhnul případnému řízení o správním vyhoštění. Krajský soud v Plzni usnesením č. j. -31 ze dne 3. 6. 2026 návrh zamítl. Uzavřel, že žalobce netvrdil, tudíž ani neosvědčil, že by s ním v současné době bylo vedeno řízení o správním vyhoštění. Jednalo se tedy o hypotetickou situaci a újmu.

3. Dne 18. 8. 2026 žalobce podal opětovný návrh na přiznání odkladného účinku žalobě. Uvedl, že od zamítnutí návrhu požádal o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny podle § 42a zákona o pobytu cizinců. Správní orgán však jeho žádost zamítl. Dne 8. 6. 2026 zahájila Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje, s žalobcem řízení ve věci správního vyhoštění podle § 119 odst. 1 písm. b) bodu 4 zákona o pobytu cizinců. Pokud soud návrhu nevyhoví, žalobce bude nucen vycestovat z území České republiky. Újma žalobce přitom nespočívá pouze v obecném nepohodlí spojeným s vycestováním, ale v konkrétním a bezprostředním riziku nuceného přerušení společného rodinného života s manželkou, ztráty zaměstnání a rozvratu jeho faktického sociálního zázemí. Mělo by být také zohledněno právo žalobce aktivně se podílet na soudním řízení. Pokud by byl žalobce vyhoštěn, nemohl by se radit se svým právním zástupcem. Žalobce tedy shrnul, že nemá k dispozici jiný aktuální a účinný prostředek, který by mu umožnil setrvat na území České republiky.

4. Žalovaná s návrhem nesouhlasila. Měla za to, že nedošlo ke změně skutečností, které by odůvodňovaly návrhu vyhovět. Co se týče řízení ve věci správního vyhoštění, žalobce může proti rozhodnutí o správním vyhoštění podat žalobu, která má ze zákona odkladný účinek. Nelze tudíž dovozovat, že mu v současné době hrozí nějaká újma.

Posouzení návrhu na přiznání odkladného účinku

5. stanoví v dvě podmínky, které musí být současně splněny k tomu, aby bylo možné přiznat žalobě odkladný účinek: (1) výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí by znamenaly pro žalobce nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám; (2) přiznání odkladného účinku nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

6. Je na žalobci, aby tvrdil a osvědčil naplnění první z podmínek pro přiznání odkladného účinku žalobě, tj. že by výkon nebo právní následky rozhodnutí pro něj znamenaly nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám. Závisí na žalobci, zda specifikuje, v čem má újma spočívat, a aby takto tvrzené skutečnosti patřičně doložil. Rozpor přiznání odkladného účinku s veřejným zájmem, popř. i újmu, jež by měla vzniknout jiným osobám, má tvrdit a osvědčovat žalovaný (srov. usnesení KS v Praze č. j. -29 ze dne 6. 2. 2013, č. 2852/2013 Sb. NSS).

7. Žaloba zásadně nemá odkladný účinek, což platí i pro případy, kdy v řízení nemůže vzniknout újma jiným osobám (např. tam, kde žádné jiné osoby v řízení nevystupují). Hrozící újma proto nesmí být vzhledem k poměrům žalobce bagatelní, nýbrž naopak významná, taková, která opravňuje, aby v jeho konkrétním případě pravidlo, že žaloba odkladný účinek nemá mít, nebylo výjimečně uplatněno. Významnou bude újma spíše tehdy, nebude-li možno v případě, že bude napadené správní rozhodnutí naplněno a poté shledáno nezákonným a zrušeno, v podstatných ohledech navrátit v původní stav jím způsobené následky či dopady. Významnou bude též spíše tehdy, půjdeli sice při uplatnění rozhodnutí o následky vratné či napravitelné, avšak takového rázu, že způsobí žalobci vážné obtíže či významné poruchy v jeho životě, fungování, činnosti apod. (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS č. j. -58 ze dne 1. 7. 2015, č. 3270/2015 Sb. NSS).

8. V souzené věci žalobce osvědčil, že zprostředkovaným důsledkem („jiným následkem“) napadeného rozhodnutí mu vznikne nepřiměřená újma. Napadeným rozhodnutím bylo zamítnuto odvolání žalobce a potvrzeno rozhodnutí ministerstva, které zastavilo řízení ve věci žádosti žalobce o prodloužení doby platnosti povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území. Žalobce prokázal, že s ním následně policie zahájila řízení ve věci správního vyhoštění, když soudu předložil oznámení Krajského ředitelství policie Plzeňského kraje ze dne 8. 6. 2026 o zahájení řízení ve věci správního vyhoštění podle § 119 odst. 1 písm. b) bodu 4 zákona o pobytu cizinců. Žalovaná sice uvedla, že jí oznámení nebylo ze strany soudu postoupeno, nicméně nerozporovala skutečnost, že s žalobcem řízení o správním vyhoštění policie zahájila.

9. Žalobci tedy již aktuálně, ne pouze hypoteticky, hrozí újma v podobě správního vyhoštění. Žalovaná byla toho názoru, že žalobce může brojit proti rozhodnutí o správním vyhoštění žalobou, která má ze zákona odkladný účinek. Je sice pravdou, že podání včasné žaloby proti rozhodnutí o správním vyhoštění má ze zákona odkladný účinek. To však nic nemění na tom, že žalobci újma hrozí již nyní: Žalobce se aktuálně nachází na území České republiky neoprávněně, neboť zde nemá upravený pobyt a bylo s ním zahájeno řízení o správním vyhoštění.

10. Co se týče případného rozporu s veřejným zájmem, ten má tvrdit a osvědčovat žalovaná, popř. i újmu, jež by měla vzniknout jiným osobám. V tomto ohledu žalovaná nic netvrdila. Soud žádný rozpor neshledal. Řízení o žádosti o prodloužení platnosti povolení k dlouhodobému pobytu bylo zastaveno, neboť se žalobce neměl dostavit bez vážného důvodu k výslechu. Za toho stavu soud žádný rozpor s veřejným zájmem neshledal. Pokud bude následně žaloba zamítnuta a žalobce nebude mít upravený pobyt, bude nucen vycestovat ze země. Tím však soud nijak nepředjímá rozhodnutí ve věci samé.

11. Soud opětovný návrh na přiznání odkladného účinku žalobě nezasílal k vyjádření osobě zúčastněné na řízení (manželce žalobce) s ohledem na to, že návrhu vyhověl.

Závěr

12. Z výše uvedených důvodů soud návrhu na přiznání odkladného účinku žalobě vyhověl ( ).

13. Soudní poplatek za návrh na přiznání odkladného účinku ve správním soudnictví činí 1 000 Kč (položka 20 sazebníku poplatků, který je přílohou , o soudních poplatcích). Povinnost zaplatit soudní poplatek za rozhodnutí o návrhu na přiznání odkladného účinku vzniká dnem právní moci rozhodnutí, jímž bylo o návrhu rozhodnuto a v němž byla navrhovateli uložena povinnost soudní poplatek zaplatit (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS č. j. -21 ze dne 4. 6. 2024, č. 4616/2024 Sb. NSS, odst. 23).

14. Proto soud uložil žalobci povinnost zaplatit soudní poplatek za rozhodnutí o návrhu na přiznání odkladného účinku. Podle § 4 odst. 1 písm. h) per analogiam zákona o soudních poplatcích je žalobce povinen zaplatit poplatek ve stanovené lhůtě na účet Krajského soudu v Plzni č. 3703-4321311/0710, variabilní symbol 3533001826.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není kasační stížnost přípustná [104 odst. 2, 3 písm. c) ].

Plzeň 28. srpna 2026

Mgr. Jan Šmakal v.r.

soudce

Shodu s prvopisem potvrzuje: L. K.