Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 132/2022

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Stejskalovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 55 778 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 55 778 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 416,25 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 3 560,37 Kč s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, úrokem ve výši 20,74% ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok ve výši 1 437,41 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 322,69 Kč, 8,25% úrok z prodlení ročně z částky 12 039,04 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, 24,81% úrok ročně z částky 12 039,04 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 862,64 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 122,09 Kč, 10% úrok z prodlení z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, úrok ve výši 24,6% ročně z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 24 254 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 55 778 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 416,25 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 3 560,37 Kč s 8,25% úrokem z prodlení ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, úrokem ve výši 20,74% ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok ve výši 1 437,41 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 322,69 Kč, 8,25% úrok z prodlení ročně z částky 12 039,04 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, 24,81% úrok ročně z částky 12 039,04 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 862,64 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 122,09 Kč, 10% úrok z prodlení z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, úrok ve výši 24,6% ročně z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 24 254 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaného u nadepsaného soudu dne 22.7.2022 se žalobkyně domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit jí částku uvedenou shora ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobkyně tvrdila, že její právní předchůdkyně společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa číslo, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 20 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 3 400 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20,74% ročně a odměnou za administrativní činnost ve výši 4 000 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 11 400 Kč, a poplatek za doplňkovou službu životní pojištění ve výši 480 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 491 Kč týdně. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou zákonnou povinnost a zkoumala schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr, kdy byla žalovaná dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry. Žalovaná smluvní povinnost řádně a včas neplnila, když uhradila pouze částku 5 835 Kč započtenou na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 3 400 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 653 Kč, poplatek na životní pojištění ve výši 72 Kč a poplatek za hotovostní inkaso ve výši 1 710 Kč. Podle smluvních ujednání měl být celý dluh zaplacen do 4.3.2021; protože k tomuto dni nebyl dluh řádně zaplacen, úročí se neuhrazená jistina ve výši 20 000 Kč od 5.3.2021 úrokem ve výši 20,74% ročně. Předmětná pohledávka byla postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 7.1.2022, o čemž byla žalovaná vyrozuměna dopisem z téhož dne. Celková dlužná částka tak činí 20 000 Kč na jistině, 13 445 Kč na dlužných úhradách za služby, 3 560,37 Kč na kapitalizovaných úrocích, částku 1 416,25 Kč na kapitalizovaných zákonných úrocích z prodlení, dále 20,74% úroky ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky 20 000 Kč od 8.1.2022 do zaplacení.

2. Žalobkyně dále tvrdila, že její právní předchůdkyně společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa číslo, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 14 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 2 800 Kč s úrokovou sazbou ve výši 24,81% ročně a odměnou za administrativní činnost ve výši 2 800 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 5 600 Kč, a poplatek za doplňkovou službu životní pojištění ve výši 360 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 426 Kč týdně. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou zákonnou povinnost a zkoumala schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr, kdy byla žalovaná dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry. Žalovaná smluvní povinnost řádně a včas neplnila, když uhradila pouze částku 9 860 Kč započtenou na jistinu ve výši 1 960,96 Kč, úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 800 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 2 800 Kč, poplatek na životní pojištění ve výši 138,87 Kč a poplatek za hotovostní inkaso ve výši 2 160,17 Kč. Podle smluvních ujednání měl být celý dluh zaplacen do 4.8.2020; protože k tomuto dni nebyl dluh řádně zaplacen, úročí se neuhrazená jistina ve výši 12 039,04 Kč od 5.8.2020 úrokem ve výši 24,81% ročně. Předmětná pohledávka byla postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 7.1.2022, o čemž byla žalovaná vyrozuměna dopisem z téhož dne. Celková dlužná částka tak činí 12 039,04 Kč na jistině, 3 660,96 Kč na dlužných úhradách za služby, 4 322,69 Kč na kapitalizovaných úrocích, částku 1 437,41 Kč na kapitalizovaných zákonných úrocích z prodlení, dále 24,81% úroky ročně z částky 12 039,04 Kč od 8.1.2022 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky 12 039,04Kč od 8.1.2022 do zaplacení.

3. Žalobkyně dále tvrdila, že její právní předchůdkyně společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa číslo, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši 10 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 2 000 Kč a odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 4 000 Kč, a poplatek za doplňkovou službu asistenční služby ve výši 540 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 309 Kč týdně. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou zákonnou povinnost a zkoumala schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr, kdy byla žalovaná dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry. Žalovaná smluvní povinnost řádně a včas neplnila, když uhradil pouze částku 11 907 Kč započtenou na jistinu ve výši 4 991,13 Kč, na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 000 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 2 000Kč, poplatek na asistenční služby ve výši 346,81Kč a poplatek za hotovostní inkaso ve výši 2 569,06 Kč. Podle smluvních ujednání měl být celý dluh zaplacen do 27.4.2020; protože k tomuto dni nebyl dluh řádně zaplacen, úročí se neuhrazená jistina ve výši 5 008,87 Kč od 28.4.2020 úrokem ve výši 24,60% ročně. Předmětná pohledávka byla postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 7.1.2022, o čemž byla žalovaná vyrozuměna dopisem z téhož dne. Celková dlužná částka tak činí 5 008,87 Kč na jistině, 1 624,13 Kč na dlužných úhradách za služby, 2 122,09 Kč na kapitalizovaných úrocích, částku 862,64 Kč na kapitalizovaných zákonných úrocích z prodlení, dále 24,60% úroky ročně z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky 5 008,87 Kč od 8.1.2022 do zaplacení.

4. Ve věci bylo nařízeno jednání na 23.2.2023, k němuž se žalovaná bez omluvy nedostavila, ačkoliv jí předvolání k jednání bylo doručeno dne 7.2.2023, žaloba jí pak byla doručena dne 21.11.2022 do vlastních rukou. Soud tak v souladu s  jednal v nepřítomnosti žalované. Nevyhověl však návrhu žalobkyně na vydání rozsudku pro zmeškání, neboť žalované nebylo předvolání k jednání doručeno do vlastních rukou a nebyla na možnost vydání rozsudku pro zmeškání upozorněna, neboť bylo na místě po žalobkyně požadovat doplnění tvrzení, pokud jde o počátek prodlení s plněním na straně žalované, stejně tak, pokud jde o zkoumání úvěruschopnosti žalované před poskytnutím úvěru.

5. V průběhu řízení žalobkyně po poučení soudem podle doplnila svá tvrzení, že žalovaná přestala řádně splácet všechny úvěru počínaje od 11.2.2020; pokud jde o zkoumání úvěruschopnosti žalované, potom u posledního z poskytnutých úvěrů byl zohledněn další příjem spolužijící osoby (partnera), který výši příjmu stvrdil svým podpisem, a zároveň byly příjmy ověřeny výpisy z účtu.

6. Z předložených listinných důkazů zjistil soud následující skutkový stav. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO: číslo (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) a žalovaná uzavřely dne 22.8.2019 smlouvu o úvěru číslo. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky. V této smlouvě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 20 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 3 400 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20,74% ročně a odměnou za administrativní činnost ve výši 4 000 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 11 400 Kč, a poplatek za doplňkovou službu životní pojištění ve výši 480 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 491 Kč týdně (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru v hotovosti číslo). Jak bylo zjištěno ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, žalovaná částku 20 000 Kč převzala při podpisu smlouvy. Jak prokazuje karta zákazníka ze dne 22.8.2019, právní předchůdkyně žalobkyně si vyžádala před uzavřením předmětné smlouvy informace o žalované, kdy žalovaná uvedla příjem ve výši 2 200 Kč měsíčně, dále příjem spolužijící osoby ve výši 32 000 Kč (který tato spolužijící osoba – pan příjmení stvrdila podpisem); výdaje na bydlení 10 000 Kč, osobní výdaje ve výši 13 000 Kč, splátky úvěru ve výši 3 300 Kč, další výdaje 500 Kč, celkově měsíční výdaje 26 800 Kč. Žalovaná uvedla, že je na mateřské dovolené. Uvedené údaje byly doloženy výpisy z účtu a čestným prohlášením o bydlení.

7. Dále ze smlouvy číslo soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná spolu uzavřely smlouvy o úvěru dne 11.6.2019, jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky. V této smlouvě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 14 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 2 800 Kč s úrokovou sazbou ve výši 24,81% ročně a odměnou za administrativní činnost ve výši 2 800 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 5 600 Kč, a poplatek za doplňkovou službu životní pojištění ve výši 360 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 426 Kč týdně. Jak bylo zjištěno ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, žalovaná částku 14 000 Kč převzala při podpisu smlouvy. Jak prokazuje karta zákazníka ze dne 11.6.2019, právní předchůdkyně žalobkyně si vyžádala před uzavřením předmětné smlouvy informace o žalované, kdy žalovaná uvedla příjem ve výši 7 600 Kč měsíčně (rodičovská dávka), dále příjem ve výši 15 000 Kč; výdaje na bydlení 1 500 Kč, osobní výdaje ve výši 14 000 Kč, splátky úvěru ve výši 1 300 Kč, další výdaje 500 Kč, celkově měsíční výdaje 17 300 Kč. Žalovaná uvedla, že je na rodičovské dovolené. Uvedené údaje byly doloženy složenkami o příjmu a čestným prohlášením o bydlení.

8. Dále ze smlouvy číslo bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná spolu uzavřely smlouvy o úvěru dne 4.3.2019, jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky. V této smlouvě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 10 000 Kč, který se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem ve výši 2 000 Kč a odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a za hotovostní inkaso ve výši 4 000 Kč, a poplatek za doplňkovou službu asistenční služby ve výši 540 Kč, a to v pravidelných splátkách ve výši 309 Kč týdně. Jak bylo zjištěno ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, žalovaná částku 10 000 Kč převzala při podpisu smlouvy. Jak prokazuje karta zákazníka ze dne 4.3.2019, právní předchůdkyně žalobkyně si vyžádala před uzavřením předmětné smlouvy informace o žalované, kdy žalovaná uvedla příjem ve výši 7 600 Kč měsíčně (rodičovská dávka), dále příjem ve výši 13 000 Kč; výdaje na bydlení 1 500 Kč, osobní výdaje ve výši 14 000 Kč, splátky úvěru ve výši 1 300 Kč, další výdaje 500 Kč, celkově měsíční výdaje 16 000 Kč. Žalovaná uvedla, že je na rodičovské dovolené. Uvedené údaje byly doloženy složenkami o příjmu a nájemní/podnájemní smlouvou.

9. Ze smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 7.1.2022 včetně přílohy číslo (seznam postupovaných pohledávek) bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku z uvedené smlouvy na žalobkyni. Dopisem ze dne 7.1.2022 bylo žalované oznámeno postoupení pohledávky a zároveň s tím byla žalovaná vyzvána k uhrazení dlužné částky (oznámení o postoupení pohledávky ze dne 7.1.2022).

10. Před podáním žaloby byla žalovaná opět vyzván k úhradě dlužné částky, ani poté dlužnou částku neuhradila (předžalobní upomínka ze dne 14.2.2022 spolu s podacím lístkem).

11. Hmotněprávní posouzení věci bylo založeno na právní úpravě , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“).

12. Podle , (dále jen „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

13. Podle § 2392 odst. 1 o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.

14. Dle , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. (2) Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

15. Podle § 1879 o.z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

16. Podle § 1880 odst. 1 o.z. nabývá postoupením pohledávky postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená.

17. Na základě předložených listinných důkazů dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Bylo prokázáno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly uzavřeny 3 smlouvy o zápůjčce ve smyslu ustanovení a násl. o.z. a , na základě nichž žalované vznikla povinnost vrátit poskytnutou zápůjčku i s dohodnutými poplatky a sjednaným úrokem ( o.z.). Žalovaná tuto svou povinnost nesplnila řádně a včas, dluh doposud zcela neuhradila, dostala se do prodlení, v důsledku čehož je ode dne následujícího po splatnosti jednotlivých splátek v prodlení a je povinna platit sjednaný úrok a dále úrok z prodlení v zákonné výši dle o.z. ve výši stanovené vládním , v platném znění. Pokud jde o úroky, soud jejich výši shledal za přiměřenou, neboť se nikterak nevymykají běžným úrokovým sazbám v nebankovním sektoru. S ohledem na to, že se žalovaná ocitla v prodlení s plněním dne 11.2.2020, nevztahuje se výši úroků její zákonné zastropování dle ; toto zákonné ustanovení bylo do zákona včleněno , účinným od 1.4.2020; s ohledem na to, že se žalovaná do prodlení s plněním ze všech 3 zápůjček dostala před nabytím účinnosti tohoto zákona, potom se na ni toto ustanovení nevztahuje (viz ).

18. Bylo prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně řádně zkoumala schopnost žalované k zaplacení poskytnutých zápůjček ve smyslu ustanovení , když výše poskytnuté zápůjčky, respektive splátek pro její vrácení odpovídala reálným možnostem žalované. V případě první zápůjčky (smlouva číslo ze dne 4.3.2018) činil příjem 20 600 Kč, výdaje 16 000 Kč, výše splátky odpovídala částce cca 1 200 Kč měsíčně. V případě druhé zápůjčky (smlouva číslo ze dne 11.6.2019) činil příjem 22 600 Kč, výdaje 17 300 Kč, výše měsíční splátky cca 1 700 Kč. V případě poslední zápůjčky (smlouva číslo ze dne 22.8.2019) pak příjmy žalobkyně činily 34 200 Kč, výdaje 26 800 Kč, výše splátky cca 2 000 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně si vždy vyžádala potvrzení o výši příjmů (včetně příjmů spolužijí osoby), zkoumala též výši nákladů. Je tedy zřejmé, že dostála své zákonné povinnosti dle , ve

19. Aktivní věcná legitimace žalobkyně k podání žaloby je dána na základě postoupení pohledávky podle § 1879 a násl. o.z.

20. S ohledem na uvedené soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.

21. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle tak, že ve věci zcela úspěšné žalobkyni náleží plná náhrada nákladů řízení. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 232 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému podle a , v platném znění (dále jen „“) náleží odměna ve výši 3 340 Kč, a podle advokátního tarifu náhrada hotových výdajů ve výši 300 Kč, a to za každý z 5tiúkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, žaloba, písemné podání ve věci samé ze dne 4.1.2023, účast na jednání soudu dne 23.2.2013), obojí s náhradou za daň z přidané hodnoty se sazbou 21 % ve výši 3 822 Kč Celkem tak jde o částku ve výši 24 254 Kč.

22. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů ( věta prvá před středníkem ); náhrada nákladů řízení pak na zákonné platební místo ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ.

Nesplní-li žalovaná dobrovolně povinnost stanovenou tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem () u soudního exekutora.