Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III.ÚS 976/20

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Jiřího Zemánka a soudců Radovana Suchánka (soudce zpravodaje) a Vojtěcha Šimíčka ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky A. L. Z., zastoupené JUDr. Michalem Ptáčkem, advokátem, sídlem třída Kpt. Jaroše 26, Brno, proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 3. března 2020 č. j. 20 Co 64/2020-300 a rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 13. ledna 2020 č. j. 125 Nc 2506/2019-160, o návrhu stěžovatelky na odklad vykonatelnosti napadených rozsudků, za účasti Krajského soudu v Brně a Městského soudu v Brně, jako účastníků řízení, a nezletilých N. N. Z. a L. N. Z., zastoupených Úřadem pro mezinárodněprávní ochranu dětí, sídlem Šilingrovo náměstí 3/4, Brno, a N. V. Z., jako vedlejších účastníků řízení, takto:

Vykonatelnost rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 3. března 2020 č. j. -300 a rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 13. ledna 2020 č. j. -160 se odkládá do právní moci rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti.

Odůvodnění:

1. Ústavní stížností podle písm. d) y a , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen " "), se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí, a to pro jejich rozpor s a d, Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a a Úmluvy o právech dítěte. Stěžovatelka zároveň podala návrh na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí.

2. Z obsahu ústavní stížnosti a jejích příloh se podává, že napadeným rozsudkem Městského soudu v Brně (dále jen "městský soud") ze dne 13. 1. 2020 č. j. -160 bylo nařízeno, aby stěžovatelka navrátila nezletilé vedlejší účastníky, své děti, do místa jejich obvyklého bydliště v N., Ruská federace, a to do třiceti dnů ode dne doručení rozsudku. V případě, že by tak neučinila, byl třetí vedlejší účastník, otec nezletilých, oprávněn nezletilé za tímto účelem od stěžovatelky převzít. K odvolání stěžovatelky Krajský soud v Brně (dále jen "krajský soud") napadeným rozsudkem ze dne 3. 3. 2020 č. j. -300 rozsudek městského soudu potvrdil.

3. V ústavní stížnosti stěžovatelka namítá, že návrat nezletilých vedlejších účastníků do Ruské federace by pro ně představoval nebezpečí duševní újmy. Napadená rozhodnutí jsou v rozporu s nejlepším zájmem nezletilých, když v řízení nebyl respektován jejich názor, především nezletilé vedlejší účastnice, která zcela zřetelně vyjádřila přání zůstat v České republice, kde je již zvyklá, má zde zázemí, kamarády, chodí zde do školy, a naopak zpět do Ruské federace se vrátit nechce. K ústavní stížnosti přiložený návrh na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí pak stěžovatelka odůvodnila tím, že výkon rozhodnutí by vedl k situaci, kdy by řízení o ústavní stížnosti fakticky ztratilo svůj smysl, neboť i v případě vyhovění ústavní stížnosti by se nezletilí již nacházeli mimo území České republiky, tedy mimo pravomoc českých soudů. Závěrem stěžovatelka poukázala na současná zdravotní rizika a omezení pojící se s pandemií onemocnění COVID-19, v jejichž důsledku není případné uskutečnění návratu nezletilých ani technicky možné.

4. Podle může Ústavní soud na návrh stěžovatele odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem a jestliže by výkon rozhodnutí nebo uskutečnění oprávnění, přiznaného rozhodnutím třetí osobě, znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám.

5. Ústavní soud dospěl k závěru, že podmínky pro odklad vykonatelnosti napadených rozsudků jsou v posuzované věci splněny. Rozhodnutí městského soudu o navrácení nezletilých vedlejších účastníků do místa jejich obvyklého bydliště v Ruské federaci se, stejně jako rozhodnutí krajského soudu, jímž bylo toto rozhodnutí potvrzeno, významně dotýká základních práv stěžovatelky, přičemž v případě výkonu napadených rozhodnutí by pro ni mohlo mít neodstranitelné následky. V tuto chvíli nelze nijak předjímat výsledek řízení o ústavní stížnosti, má-li však dojít k řádnému posouzení věci, je - s ohledem na lhůtu uloženou ke splnění povinnosti stěžovatelky zajistit navrácení vedlejších účastníků - nezbytné odložit vykonatelnost napadených rozsudků. Odklad vykonatelnosti znamená, že prozatím zůstane zachován stav, kdy vedlejší účastníci mohou zůstat společně se stěžovatelkou v České republice. Takovéto rozhodnutí není v rozporu s důležitým veřejným zájmem, ani nebude představovat ve vztahu k třetímu vedlejšímu účastníkovi či jiným osobám zásadní újmu. Ústavní soud činí tento závěr s vědomím toho, že je v zájmu všech dotčených osob, aby otázka, zda napadenými rozhodnutími byla porušena základní práva stěžovatelky, byla posouzena v co nejbližší době.

6. Z těchto důvodů rozhodl Ústavní soud podle tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. dubna 2020

Jiří Zemánek v.r.

předseda senátu