Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I.ÚS 387/20

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Sládečka, soudce Tomáše Lichovníka a soudce zpravodaje Jaromíra Jirsy o ústavní stížnosti stěžovatele C. R. K., zastoupeného JUDr. Athanassiosem Pantazopoulosem, advokátem, se sídlem v Praze 2, Slavíkova 1510/19, proti usnesení Nejvyššího soudu č. j. -792 ze dne 4. 12. 2019, usnesení Krajského soudu v Praze č. j. -737 ze dne 29. 7. 2019 a usnesení Okresního soudu v Kladně č. j. -684 ze dne 18. 2. 2019, za účasti Nejvyššího soudu, Krajského soudu v Praze a Okresního soudu v Kladně, jako účastníků řízení, a nezletilého M. K. a J. K., jako vedlejších účastníků řízení, takto:

I. Mgr. Monika Šimůnková, zástupkyně veřejného ochránce práv, se zprošťuje funkce opatrovnice nezletilého vedlejšího účastníka M. K., pro řízení o ústavní stížnosti vedené před Ústavním soudem pod sp. zn. . Vedlejšímu účastníkovi, nezletilému M. K., se k zastupování v řízení o ústavní stížnosti vedené před Ústavním soudem pod sp. zn. jmenuje opatrovníkem Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí, se sídlem Šilingrovo náměstí 3/4, Brno.

Odůvodnění:

1. Okresní soud v Kladně (dále jen "okresní soud") v záhlaví uvedeným usnesením zastavil výkon rozhodnutí britského High Court of Justice ze dne 19. února 2014, sp. zn. FD 14 P 00227, o vrácení nezletilého vedlejšího účastníka na území Anglie a Walesu, a výkon rozhodnutí stejného soudu ze dne 19. března 2014, sp. zn. FD 14 P 00227, o okamžitém vrácení nezletilého vedlejšího účastníka na území Anglie a Walesu. Předmětný výkon rozhodnutí byl nařízený usnesením okresního soudu č. j. -572 ze dne 15. 8. 2017, ve znění opravného usnesení okresního soudu č. j. -592 ze dne 2. 1. 2018, které potvrdil Krajský soud v Praze (dále jen "krajský soud") usnesením č. j. -600 ze dne 31. 1. 2018.

2. Krajský soud potvrdil rozhodnutí okresního soudu o zastavení výkonu rozhodnutí v záhlaví uvedeným usnesením. Krajský soud (stejně jako okresní soud) dospěl k závěru, že v daném případě jsou dány důvody pro zastavení výkonu rozhodnutí podle , neboť přemístění nezletilého na území Anglie a Walesu není s ohledem na dobu, která od vydání vykonávaných rozhodnutí v roce 2014 uplynula, v jeho nejlepším zájmu. Nezletilý by totiž byl navrácen do prostředí, na které si podle krajského soudu nepamatuje, nemá k němu vytvořeny žádné citové ani sociální vazby a neovládá jazyk, kterým se v dané zemi hovoří.

3. Podle , věty první, , o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, jenž se pro řízení před Ústavním soudem použije přiměřeně ( , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů), platí, že v řízení ve věcech péče soudu o nezletilé je dítě zastoupeno opatrovníkem, kterého soud pro řízení jmenuje.

4. Podaná ústavní stížnost napadá rozhodnutí obecných soudů, přímo se dotýkající zájmů nezletilého, který má postavení vedlejšího účastníka řízení o ústavní stížnosti. Proto Ústavní soud postupoval podle ve spojení s zákona o zvláštních řízeních soudních a nezletilému vedlejšímu účastníkovi jmenoval pro řízení o ústavní stížnosti jeho otce (stěžovatele) opatrovnici, zástupkyni veřejného ochránce práv, Mgr. Moniku Šimůnkovou (usnesení

sp. zn.

ze dne 12. 2. 2020).

5. Mgr. Monika Šimůnková Ústavnímu soudu přípisem doučeným dne 20. 2 2020 sdělila, že se kolizního opatrovnictví "vzdává". Jako důvod uvedla, že předmětná záležitost s ní nebyla ze strany Ústavního soudu předem konzultována; Mgr. Šimůnková s ohledem na svůj vytížený časový program a aktivity zástupkyně veřejného ochránce práv opatrovnictví nezletilého v projednávané věci vykonávat nemůže, a to i s ohledem na neznalost okolností celého případu.

6. Ústavní soud, namísto diskusí se zástupkyní veřejného ochránce o její vytíženosti, veden zájmem nezletilého dítěte, o jehož práva v řízení především jde, z časových a hospodárných důvodů ustanovil nezletilému vedlejšímu účastníkovi opatrovníka nového podle ve spojení s zákona o zvláštních řízeních soudních. Vhodným opatrovníkem je Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí (dále jen "Úřad"), jehož úkolem je ochrana práv a zájmů a dětí. S ustanovením souhlasil ředitel Úřadu JUDr. Ing. Zdeněk Kapitán, Ph.D., jak vyplývá z úředního záznamu ze dne 5. 3. 2020.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. března 2020

Vladimír Sládeček v. r.

předseda senátu