Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 165/2022-17

Okresní soud v Semilech rozhodl soudkyní Mgr. Pavlou Erlebachovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částky 3 683,45 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku žalobkyni 3 683,45 Kč s úrokem ve výši 30% ročně z částky 3 683,45 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši  2,5% ročně z částky 3 683,45 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení.

II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku nahradit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně náklady řízení 1 489 Kč.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku žalobkyni 3 683,45 Kč s úrokem ve výši 30% ročně z částky 3 683,45 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši  2,5% ročně z částky 3 683,45 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení. II. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku nahradit žalobkyni k rukám právního zástupce žalobkyně náklady řízení 1 489 Kč.

1. Předmětem řízení byl nárok žalobce vůči žalované na zaplacení 3 683,45 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku I. rozsudku (s úrokem a úrokem z prodlení). Žalobu odůvodnila žalobkyně tvrzením o tom, že právní předchůdce žalobkyně právnická osoba (dříve právnická osoba, vždy s IČO) a žalovaný uzavřeli dne 23. 10. 2001 Smlouvu o anonymizováno (o de facto poskytování bankovních produktů a služeb), podle níž byl žalovanému veden běžný účet, a na základě uvedené smlouvy povolen za sjednaných podmínek debetní zůstatek na běžném korunovém účtu - anonymizováno. Žalovaný nedodržoval podmínky smlouvy o pravidelném splácení debetního zůstatku na účtu (včetně povinnosti zachovávat na běžném účtu kreditní příjem ve výši odpovídající 50% poskytovaného úvěrového limitu a nepřekročit výši poskytnutého úvěrového limitu), proto původní věřitel podle smluvních podmínek nejprve převedl dne 30. 6. 2003 celý zůstatek účtu na účet úvěrový č. bankovní účet, a při dalším nesplácení ze strany žalovaného prohlásil zůstatek účtu za okamžitě splatný písemným právním úkonem ke dni 12. 7. 2003, k němuž debetní zůstatek činil 15 809,65 Kč. Ke dni podání žaloby představovaly pohledávky věřitele jistinu úvěru 3 683,45 Kč.

2. Aktivní legitimaci žalobce dovozoval ze smlouvy o postoupení pohledávek, uzavřené mezi ním a původním věřitelem dne 18. 6. 2019, o čemž byl žalovaný informován oznámením odeslaným dnem 17. 7. 2019.

3. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

4. Podle soud rozhodl ve věci bez jednání, na základě listinných důkazů. Žalobkyně s rozhodnutím bez jednání souhlasila již v žalobě, u žalovaného byl souhlas dovozen postupem dle

5. Z dále popsané smlouvy soud zjistil, že dne 23. 10. 2001 žalovaný jako klient a právnická osoba jako banka sjednali Smlouvu o anonymizováno, podle níž se banka zavázala zřídit a vést pro žalovaného běžný korunový účet č. bankovní účet, a podle jejíhož článku„ anonymizováno“ byla pro žalovaného sjednána možnost kontokorentního úvěru anonymizováno; banka se tak zavázala umožnit žalovanému čerpat peněžní prostředky z běžného účtu až do výše Povoleného limitu 5 000 Kč s podmínkou, že žalovaný na účtu dodrží minimální měsíční kreditní příjem (2 500 Kč) a nedojde k žádnému z případů porušení smluvních podmínek. Žalovaný převzal závazek vrátit bance peněžní prostředky, které vyčerpá do debetního zůstatku (úročeného do výše povoleného limitu úrokovou sazbou 19,9% ročně), dále platit bance poplatky podle sazebníku a zajistit minimální měsíční kreditní příjem. Podle smluvních podmínek se žalovaný zavázal nepřekročit povolený limit. V opačném případě mohla banka účtovat smluvní pokutu podle Sazebníku a vedle toho nepovolený debet úročit sazbou pro nepovolený debetní zůstatek ve výši uveřejňované bankou (30% ročně). Při nevyrovnání nepovoleného debetního zůstatku žalovaným ani po výzvě banky mohla tato převést debetní zůstatek z běžného účtu na nově otevřený úvěrový účet, když den následující po tomto převodu se všechny závazky žalovaného dle smlouvy vůči bance staly splatnými a taktéž úročenými úrokem pro nepovolený debet.

6. Způsob čerpání peněžitých prostředků žalovaného z uvedeného účtu, a to i nad rámec povoleného debetního zůstatku, prokázal žalobce výpisy z předmětného účtu.

7. Vzhledem k neplnění popsaných podmínek smlouvy banka využila zmíněného oprávnění a převedla debetní zůstatek běžného účtu na účet úvěrový (listina ze dne 12. 7. 2003„ Oznámení o převodu dluhu na účet č. bankovní účet, poskytnutého k běžnému účtu a převedení dluhu ve výši 15 835,63 Kč na zmíněný účet z běžného účtu č. bankovní účet, z něhož měla být provedena dle výzvy banky také úhrada do 26. 7. 2023).

8. Po právní stránce soud přihlédl – vzhledem k uzavření smlouvy i vzniku nároků z ní před 1. 1. 2014 ( , ) k ustanovení a násl. obchodního zákoníku (dále jen obch. zák.), dále v  a násl. obch. zák. a rovněž v  a násl. (, dále jen obč. zák.).

Podle § 708 odst. 1 obch. zák. se smlouvou o běžném účtu zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby.

Podle § 497 obch. zák. se smlouvou o úvěru zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

9. Vztah mezi žalovaným a původním věřitelem právnická osoba posoudil soud ve smyslu citované právní úpravy jako smlouvu smíšenou, když v rámci vztahu ze smlouvy o běžném účtu byl bankou převzat závazek umožnit žalovanému čerpání finančních prostředků z běžného účtu bez odpovídajícího zůstatku. Mezi smluvními podmínkami figurovala ujednání o oprávnění banky převést nepovolený debet v případě nedodržování podmínek smlouvy o debetním zůstatku žalovanou, na úvěrový účet a jeho následné úročení úrokem ve výši 30%. Nárok na úrok z prodlení pak vyplývá z okolnosti, že ani po zesplatnění zůstatku běžného účtu, z něhož byl čerpán úvěr, a vyčíslení pohledávky žalovaná žalobkyni (jejímu právnímu předchůdci) ničeho neuhradila; právně je nárok podložen ustanovením , obch. zák. a obč. zák., ve spojení s nař. vlády č.

10. Aktivní legitimace žalobkyně pak vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávky, uzavřené s původním věřitelem, ze dne 18. 6. 2019, spolu se Seznamem postupovaných pohledávek. Podle § 1879 o. z. a násl. (když touto právní úpravou se vztahy ze smlouvy o postoupení pohledávky řídí vzhledem k datu jejímu uzavření až po 1. 1. 2014) může věřitel celou nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího příslušenství. Smlouvu o postoupení pohledávek mezi žalobcem a právnická osoba shledal soud platnou, když splňovala náležitosti kladené na účinnost právního úkonu, neboť k textu samotné smlouvy příslušel seznam pohledávek, postupovaných na žalobkyni. Součástí seznamu byl údaj o pohledávce za žalovaným z předmětného úvěrového účtu.

11. Vzhledem k uvedeným závěrům tedy bylo žalobě vyhověno.

12. Ve smyslu ust. soud rozhodl výrokem II. tohoto rozsudku o povinnosti k náhradě nákladů prvostupňového řízení, neboť tímto rozsudkem se u něj tato fáze řízení končí. Ve věci úspěšné žalobkyni bylo vůči neúspěšné žalované přiznáno právo na náhradu nákladů řízení ( a ) Náklady řízení tvoří jednak o soudní poplatek 400 Kč, a dále náklady právního zastoupení. Tyto byly určeny dle vyhl. č. ve znění účinném ke dni učinění jednotlivých úkonů právní služby, a to konkrétně ve znění od 1. 7. 2014 (dále případně jen„ AT“). Jde o odměnu advokáta za tři úkony právní služby – vždy po 200 Kč, dále o náhradu hotových výdajů spojených s každým z úkonů – vždy po 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, žaloba, , d), až c), bod 1., odst. 5 písm. a) AT), a konečně o náhradu za DPH v sazbě 21% ( ve znění účinném od 1. 1. 2013) z odměny i hotových výdajů advokáta, tj. o částku 189 Kč (0,21 x (600 + 300)). Aplikace ust. AT vyplývá z toho, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč.

13. Lhůta k plnění předmětu řízení i povinnosti k náhradě nákladů řízení byla žalované stanovena obvyklá třídenní od právní moci rozhodnutí (, část věty před středníkem ). Ke stanovení delší lhůty či k plnění ve splátkách soud neshledal v okolnostech případu ani v soudu známých poměrech účastníků (k nimž žalovaná ve prospěch jiné než třídenní lhůty k plnění aktivně ničeho netvrdila) žádné relevantní důvody.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li povinný, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.