Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23 Cdo 1424/2024

23 Cdo 1424/2024-327

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Pavla Tůmy, Ph.D., a soudců JUDr. Pavla Horáka, Ph.D., a JUDr. Bohumila Dvořáka, Ph.D., ve věci žalobkyně RÖSLE GROUP GmbH, se sídlem v Marktoberdorfu, Johann-Georg-Fendt-Straße 38, Spolková republika Německo, zastoupené JUDr. Petrem Holým, advokátem se sídlem v Praze 9, Místecká 567, proti žalované EVROmat a.s., se sídlem v Ústí nad Labem, Tovární 1932/30, identifikační číslo osoby 25448455, zastoupené Mgr. Markem Hejdukem, advokátem se sídlem v Praze 2, Jugoslávská 620/29, o ochranu duševního vlastnictví a ochranu proti nekalé soutěži, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně i žalované proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 14. 2. 2024, č. j. -218, t a k t o :

II. V dovolacím řízení se pokračuje.

III. Řízení o dovoláních se zastavuje.

IV. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:

1. Městský soud v Praze (dále jen „soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 13. 9. 2023, č. j. -187, zamítl žalobu s návrhem, aby byla žalovaná uznána povinnou zdržet se výroby, nabídky a prodeje výrobku „dešťové svody (část)“ v podobě tam vyobrazené (výrok I); dále zamítl žalobu s návrhem, aby byla žalovaná uznána povinnou sdělit a doložit příslušnými doklady informace tam uvedené (výrok II); dále zamítl žalobu s návrhem, aby žalovaná byla povinna zdržet se užívání tam vyobrazeného označení pro klempířské, zámečnické a železářské zboží (výrok III); a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok IV).

2. K odvolání žalobkyně Vrchní soud v Praze (dále jen „odvolací soud“) rozsudkem ze dne 14. 2. 2024, č. j. -218, rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I a II změnil tak, že se žalované ukládá do 3 dnů od právní moci rozsudku zdržet se výroby, nabídky a prodeje výrobku tam vyobrazeného a do 30 dnů od právní moci rozsudku sdělit žalobkyni informace týkající se tohoto výrobku v rozsahu tam uvedeném, ve zbytku požadovaného nároku týkajícího se doložení příslušných dokladů k těmto informacím rozsudek soudu prvního stupně ve výroku II potvrdil (první výrok); dále rozsudek soudu prvního stupně ve výroku III potvrdil (druhý výrok) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (třetí výrok).

3. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalobkyně i žalovaná dovolání.

4. Usnesením ze dne 19. 3. 2025, sp. zn. -289, Nejvyšší soud řízení o dovoláních přerušil na dobu do rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie o odpovědi na předběžnou otázku a požádal Soudní dvůr o odpověď na předběžnou otázku.

5. Následně vzaly obě účastnice svá dovolání zpět podáními ze dne 5. 6. 2026.

6. Podle čl. 100 odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora Soudní dvůr se zabývá žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce, dokud ji soud, který ji Soudnímu dvoru předložil, nevezme zpět. Ke zpětvzetí žádosti lze přihlédnout až do okamžiku, kdy je oznámení o dni vyhlášení rozsudku doručeno zúčastněným uvedeným v článku 23 statutu.

7. Podle věta druhá , , (dále jen „ “) jakmile odpadne překážka, pro kterou bylo řízení přerušeno, pokračuje soud v řízení i bez návrhu.

8. Podle věta druhá vezme-li dovolatel dovolání zcela zpět, dovolací soud řízení zastaví.

9. Vzhledem ke zpětvzetí dovolání odpadl důvod položení žádosti Soudnímu dvoru a Nejvyšší soud vzal svoji žádost zpět. Zároveň odpadl důvod pro přerušení řízení a Nejvyšší soud řízení o dovoláních zastavil.

10. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se podle věty druhé neodůvodňuje.

11. K rozhodnutí o vrácení zaplaceného soudního poplatku za dovolání je příslušný soud prvního stupně ( ).

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 18. 6. 2026

JUDr. Pavel Tůma, Ph.D. předseda senátu