Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Ds 1/2025 - 204

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Vrchní soud v Praze, jako soud kárný, rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Michaely Pařízkové, soudců JUDr. Tomáše Rychlého, Ph.D., JUDr. Milady Šámalové, JUDr. Lenky Engelové a přísedících JUDr. Táni Dušákové, JUDr. Jiřího Janeby, prof. JUDr. Bc. Tomáše Gřivny, Ph.D., v ústním jednání konaném dne 16. června 2025 v Praze, takto:

I. Podle , o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů

se schvaluje dohoda o vině a kárném opatření

uzavřená dne 23. května 2025 v Praze mezi kárnou navrhovatelkou předsedkyní Obvodního soudu pro Prahu 9 Mgr. Ilonou Benešovou a kárně obviněnou soudkyní Obvodního soudu pro Prahu 9 JUDr. Terezou Malou ve znění uvedeném pod bodem II. tohoto výroku.

II. Kárně obviněná

JUDr. Tereza Malá

narozená X, soudkyně Obvodního soudu pro Prahu 9, bytem X

je vinna, že

A. jako soudkyně Obvodního soudu pro Prahu 9 a zároveň partnerka obviněného T. B., nar. X, uzavřela dne 3. května 2024 jako obdarovaná darovací smlouvu, jejímž předmětem jsou nemovitosti, a to 1) bytová jednotka č. YA v bytovém domě č.p. Y nacházejícím se na pozemku parc. č. XA a parc. č. XB, včetně podílu na společných částech domu a pozemku o velikosti 960/97490 a 2) jednotka č. YB - jiný nebytový prostor v bytovém domě č.p. Y nacházejícím se na pozemku parc. č. XAa parc. č. XB, včetně podílu na společných částech domu a pozemku o velikosti 24/97490, vše v obci X, katastrální území X, zapsané na listu vlastnictví č. XC a listu vlastnictví XD u Katastrálního úřadu pro X, Katastrální pracoviště X, které jsou ve vlastnictví T. B. (dárce), a to za situace, kdy věděla o trestním stíhání jejího partnera pro rozsáhlou majetkovou trestnou činnost,

tedy shora popsaným skutkem zaviněně porušila své povinnosti soudce podle , o soudech a soudcích, zdržet se v občanském životě všeho, co by mohlo narušit důstojnost soudcovské funkce,

čímž spáchala

kárné provinění ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o soudech a soudcích

B. jako soudkyně Obvodního soudu pro Prahu 9 s potřebnými přístupovými právy v období od 12. října 2022 do 23. dubna 2023 opakovaně vstupovala do vnitřní databáze soudu – elektronického rejstříku ISAS a bez relevantního zákonného důvodu zde vyhledávala informace o zájmových osobách a řízeních, přičemž si byla vědoma toho, že takto nečiní v rámci plnění svých povinností vyplývajících jí z výkonu funkce soudkyně ani ze studijních důvodů, ale se záměrem získat informace pro své soukromé účely. Konkrétně se jednalo o tyto lustrace:

1. M. H., nar. X

sp. zn. , o snížení výživného pro zletilou dceru, kdy nahlížela do níže uvedených dokumentů:

dne 12. 10. 2022 v 19:21 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „návrh na snížení výživného“

dne 12. 10. 2022 v 19:24 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H. – vyjádření k žalobě 22. 12. 2021“

dne 12. 10. 2022 v 19:24 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „vyjádření žalobce k přípisu soudu“

dne 7. 11. 2022 v 11:18 hodin, dokument nazvaný „OSŘ 1 2022/10/24“

dne 19. 3. 2023 v 17:15 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „xC002 usn. o schválení sm 2022/11/07“

dne 21. 3. 2023 v 7:35 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „xC002 usn. o schválení sm 2022/11/07“

sp. zn. , o snížení výživného pro nezletilého syna

dne 12. 10. 2022 v 19:35 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H. – založení plné moci“

dne 12. 10. 2022 v 19:36 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „rozsudek MS výživné“

dne 13. 10. 2022 v 18.37 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný ,,WORD(2).docx 2022/01/04“

dne 13. 10. 2022 v 18:40 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „WORD (2).docx2022/01 /03“

dne 13. 10. 2022 v 18:41 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „návrh na snížení výživného“

dne 13. 10. 2022 v 18:41 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H. – založení plné moci“

dne 23. 4. 2023 v 12:19 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H. – založení plné moci“

sp. zn. , o snížení výživného pro nezletilého syna

dne 13. 10. 2022 v 18:48 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „Žádost o odročení jednání_0707“

dne 13. 10. 2022 v 18:49 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P 35 2022/09/09“

dne 13. 10. 2022 v 18:49 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „doc07212420220517093744.p“

dne 13. 10. 2022 v 18:52 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „R-článek idnes-221011.docx“

dne 13. 10. 2022 v 18:52 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-2- H.-stavební spoření“

dne 13. 10. 2022 v 19:09 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „doc07212420220517093744.p“

dne 13.10.2022 v 19:23 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „Žádost o odročení jednání_0707‘ť

dne 13. 10. 2022 v 19:23 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H.-vyjádření k vyjádř“

dne 13. 10. 2022 v 20:13 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P 35 2022/09/09“

dne 17. 10. 2022 v 11:29 hodin dokument nazvaný „P 35 2022/09/09“

dne 17. 10. 2022 v 11:37 hodin dokument nazvaný „P-H.-vyjádření k vyjádř“

dne 24. 11. 2022 v 11:51 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-H. – žádost o odtok“

dne 24. 11. 2022 v 11:52 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „Žádost o odročení jednání_2410“

dne 24. 11. 2022 v 11:54 hodin (dálkovvm přístupem), dokument nazvaný „P-2- H.-stavební spoření“

dne 28. 11. 2022 v 10:13 hodin, dokument nazvaný „P-H. – Žádost o odtok“

dne 28. 11. 2022 v 10:14 hodin, dokument nazvaný „P-H. – Žádost o odrok“

dne 28. 11. 2022 v 10:14 hodin, dokument nazvaný „Žádost o odročení jednání_ 2410 “

dne 28. 11. 2022 v 10:15 hodin, dokument nazvaný „P-2 – H.-stavební spoření“

dne 19. 3. 2023 v 17:20 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „6 P 145-2022 Snížení výži 2023/02/03“

dne 19. 3. 2023 v 17:21 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „ODVOLÁNÍ_proti rozsudku OSP9.p 22.02.2023“

dne 21. 3. 2023 v 7:22 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „A.přípis.rtf 2022/12/01“

dne 21. 3. 2023 v 7:23 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „6 P 145-2022 snížení výži 2023/02/03“

dne 21. 3. 2023 v 17:34 hodin, dokument nazvaný „6 P 145-2022 snížení výži2023/02/03“

dne 21. 3. 2023 v 17:35 hodin, dokument nazvaný „6 P 145-2022 snížení výži 2023/02/03“

dne 23. 4. 2023 v 12:27 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „H.- smír-s doložkou PM.p 29.03.2023“

dne 23. 4. 2023 v 12:27 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „PDF- 2251689.pdf 23.03.2023“

dne 23. 4. 2023 v 12:28 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „A.přípis.rtf 2022/12/01“

dne 23. 4. 2023 v 12:28 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „6 P 145-2022- předkládac 2023/04/11 “

dne 23. 4. 2023 v 12:29 hodin (dálkovým přístupem), dokument nazvaný „P-2 – H.-vyjádření k odvo 29.03.2023“

2. MUDr. V. B., nar. X

sp. zn.

dne 22. 3. 2022 v 15:32 hodin, dokument nazvaný „různé 2005/05/24“

dne 22. 3. 2022 v 15:33 hodin, dokument nazvaný „trř 73h 2005/05/23“

dne 22. 3. 2022 v 15:33 hodin, dokument nazvaný „trř 75 2005/05/23“

dne 22. 3. 2022 v 15:34 hodin, dokument nazvaný „dkřl59 2005/10/24“

dne 22. 3. 2022 v 15:34 hodin, dokument nazvaný „křl65 2005/05/24“

dne 22. 3. 2022 v 15:34 hodin, dokument nazvaný „různé 2005/05/24“

dne 22. 3. 2022 v 15:35 hodin, dokument nazvaný „trř 27 2004/02/18“

dne 22. 3. 2022 v 15:39 hodin, dokument nazvaný „trř 27 2004/01/13“

dne 22. 3. 2022 v 15:39 hodin, dokument nazvaný „trř 27 2004/03/26“

dne 22. 3. 2022 v 15:39 hodin, dokument nazvaný „trř 27 2003/11/12“

dne 22. 3. 2022 v 15:39 hodin, dokument nazvaný „trř 27 2003/09/12“

dne 15. 1. 2024 v 13:02 hodin, dokument nazvaný „kř 01 2004/09/29“

dne 15. 1. 2024 v 13:18 hodin, dokument nazvaný „různé 2005/05/24“

dne 15. 1. 2024 v 13:19 hodin, dokument nazvaný „likvidace 2005/12/29“

dne 15. 1. 2024 v 13:19 hodin, dokument nazvaný „dkřl59 2005/10/24“

3. T. B., nar. X

lustrace jeho osoby dne 15. 1. 2024 v 13:22 hodin

tedy shora popsaným skutkem zaviněně porušila své povinnosti soudce podle , 2 písm. b) , o soudech a soudcích, zdržet se všeho, co by mohlo narušit důstojnost soudcovské funkce a ohrozila důvěru v nezávislé, nestranné a spravedlivé rozhodování soudů,

čímž spáchala

kárné provinění podle § 87 odst. 1 zákona o soudech a soudcích

a za to se jí ukládá

kárné opatření snížení platu o 20 % na dobu 12 měsíců.

Odůvodnění:

Jelikož se po vyhlášení tohoto rozsudku kárně obviněná i kárná navrhovatelka vzdaly práva odvolání, přičemž kárně obviněná prohlásila, že si nepřeje, aby odvolání za ni podaly osoby k tomu ze zákona oprávněné, a současně prohlásily, že netrvají na písemném odůvodnění, byl vyhotoven zjednodušený rozsudek, který neobsahuje odůvodnění (§ 129 odst. 2 trestního řádu za použití , o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, ve znění pozdějších předpisů).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí pouze v případě, že není v souladu se zněním dohody předloženým ke schválení nebo pro závažné porušení práv kárně obviněné při sjednávání dohody o vině a kárném opatření nebo v řízení o jejím schválení, a to do patnácti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává prostřednictvím soudu zdejšího k Nejvyššímu soudu ČR, jako soudu kárnému. Odvolání může podat kárně obviněná a v její prospěch i neprospěch kárná navrhovatelka. Odvolání má odkladný účinek.

Praha 16. června 2025

JUDr. Michaela Pařízková v. r.

předsedkyně kárného senátu

Shodu s prvopisem potvrzuje J. Z.