Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tz 107/2023

6 Tz 107/2023-208

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

N. Š.

trestnímu příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022, sp. zn.

, a rozhodl takto:

I. Podle § 268 odst. 2 tr. ř. se vyslovuje, že pravomocným trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022, sp. zn. , byl porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněné N. Š.II. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. se trestní příkaz Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022, sp. zn. , zrušuje. Zrušují se také všechna další rozhodnutí na něj obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.III. Podle § 270 odst. 1 tr. ř. se Obvodnímu soudu pro Prahu 9 přikazuje, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Odůvodnění:I. Dosavadní průběh řízení

1.

T

restním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022,

sp. zn.

, byla obviněná N. Š. uznána vinou přečinem krádeže podle

§ 205 odst. 2 tr. zákoníku v jednočinném souběhu s přečinem maření výkonu úředního

rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. c) tr. zákoníku a za tyto přečiny a za sbíhající se přečin porušování domovní svobody podle § 178 odst. 1, 2 tr. zákoníku, ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku, spáchaný v souběhu s přečinem krádeže podle § 205 odst. 1 písm. a), b), odst. 2 tr. zákoníku, ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku, pro které byla odsouzena trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 29. 12. 2021, sp. zn. , který jí byl doručen dne 13. 4. 2022, a téhož dne nabyl právní moci, byla podle § 178 odst. 2 tr. zákoníku, § 43 odst. 2 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. odsouzena k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání osmi měsíců. Podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku byl výkon uloženého trestu odnětí svobody podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání šestnácti měsíců. Podle § 62 odst. 1 a § 63 odst. 1 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 2 písm. c) tr. ř. jí byl uložen trest obecně prospěšných prací ve výměře 200 hodin. Podle § 75 odst. 1 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 1 písm. i) tr. ř. jí byl uložen trest zákazu pobytu na území hlavního města Prahy ve výměře dvanácti měsíců. Podle § 43 odst. 2 tr. zákoníku byl zrušen výrok o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 29. 12. 2021, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 13. 4. 2022, jakož i všechna další rozhodnutí na tento výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo tímto zrušením, pozbyla odkladu. Označený trestní příkaz nabyl právní moci dne 25. 8. 2022.

I. Stížnost pro porušení zákona a vyjádření k ní

2.

Proti t

restnímu příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022,

sp. zn.

, podal ministr spravedlnosti České republiky (dále též „stěžovatel“) ve prospěch obviněné N. Š. stížnost pro porušení zákona. Podle názoru ministra spravedlnosti byl napadeným trestním příkazem porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněné.

3.

Stěžovatel po poukazu na ustanovení § 53 odst. 1 věty třetí tr. zákoníku konstatoval, že z

výroku o trestu napadeného trestního příkazu je zřejmé, že

došlo k nezákonnému uložení trestu obecně prospěšných prací vedle trestu odnětí svobody, neboť podle § 52 odst. 1 písm. b) tr. zákoníku se trestem odnětí svobody rozumí, nestanoví-li trestní zákon jinak, rovněž podmíněné odsouzení k trestu odnětí svobody. Tento nezákonný stav již nelze zhojit cestou řádných opravných prostředků. Pro případ, že by Nejvyšší soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky pro rozhodnutí o této stížnosti pro porušení zákona v neveřejném zasedání, s takovým postupem stěžovatel souhlasil.

4.

Navrhl, aby Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že

pravomocným trestním příkazem

Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022, sp. zn. , byl

v neprospěch obviněné porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku, aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadený trestní příkaz, jakož i všechna další rozhodnutí na tento trestní příkaz obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž dojde zrušením, pozbyla podkladu, zrušil, a podle § 270 odst. 1 tr. ř. Obvodnímu soudu pro Prahu 9 přikázal, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

5.

Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství ve vyjádření ke stížnosti pro porušení zákona uvedl, že se s touto stížností ztotožňuje. Doplnil, že není stanoveno, že by se neslučitelnost trestu odnětí svobody a obecně prospěšných prací týkala jen nepodmíněného trestu odnětí svobody. Soud nalézací tedy porušil zákon, když v napadeném rozhodnutí zároveň uložil podmíněný trest odnětí svobody a trest obecně prospěšných prací. Vzhledem k tomu, že podanou stížnost pro porušení zákona považoval státní zástupce za důvodnou, navrhl jí vyhovět, a to v souladu s návrhem formulovaným ministrem, na který v dalším odkázal.

II. Důvodnost stížnosti pro porušení zákona

6.

Nejvyšší soud přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost rozhodnutí, proti němuž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadenému rozhodnutí předcházející, a shledal, že zákon byl skutečně napadeným rozhodnutím soudu ve vytýkaném směru v neprospěch obviněné porušen.

7.

Podle § 53 odst. 1 tr. zákoníku stanoví-li trestní zákon za některý trestný čin několik trestů, lze uložit každý tento trest samostatně nebo i více těchto trestů vedle sebe. Vedle trestu, který stanoví trestní zákon za některý trestný čin, lze uložit i jiné tresty uvedené v § 52. Nelze však uložit domácí vězení vedle odnětí svobody a obecně prospěšných prací, obecně prospěšné práce vedle odnětí svobody, peněžitý trest vedle propadnutí majetku a zákaz pobytu vedle vyhoštění.

8.

V projednávané trestní věci byly obviněné N. Š. uloženy napadeným trestním příkazem mimo jiné p

odmíněný trest odnětí svobody v trvání osmi měsíců a trest obecně prospěšných prací ve výměře 200 hodin. Je zjevné, že takový výrok o trestu je zcela v rozporu s ustanovením § 53 odst. 1 věty třetí tr. zákoníku, podle něhož n

elze uložit obecně prospěšné práce vedle odnětí svobody

, a jako takový je nezákonný. Vzhledem k tomu, že popsanou neslučitelnost trestů neváže výlučně na trest odnětí svobody nepodmíněný, je třeba dovozovat, že trest obecně prospěšných prací nelze uložit ani vedle podmíněného odsouzení k trestu odnětí svobody. Proto nelze než souhlasit se stěžovatelem, že napadeným trestním příkazem byl v neprospěch obviněné porušen zákon v citovaném ustanovení .

III. Způsob rozhodnutí

9.

Nejvyšší soud tedy shledal, že ministrem spravedlnosti podaná stížnost pro porušení zákona je důvodná, a s ohledem na shora uvedené podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným

trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2022, sp. zn.

, byl porušen zákon v ustanovení § 53 odst. 1 tr. zákoníku v neprospěch obviněné N. Š. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. uvedený trestní příkaz v celém rozsahu zrušil, zrušil také všechna další rozhodnutí na něj obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. V souladu s ustanovením § 270 odst. 1 tr. ř.

Obvodnímu soudu pro Prahu 9 přikázal

, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl, přičemž podle § 270 odst. 4 tr. ř. je uvedený soud vázán právním názorem, který ve věci Nejvyšší soud vyslovil.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 3. 1. 2024

Mgr. Pavel Göth

předseda senátu