Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23 Cdo 3377/2023

23 Cdo 3377/2023-1200

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Bohumila Dvořáka, Ph.D., a soudců JUDr. Pavla Horáka, Ph.D., a JUDr. Pavla Tůmy, Ph.D., ve věci žalobkyně Chalgor Real, s.r.o., se sídlem v Praze 4, Michle, Jemnická 345/5, identifikační číslo osoby 07101333, zastoupené Mgr. Petrem Rudlovčákem, advokátem se sídlem v Praze 1, Revoluční 1082/8, proti žalovaným 1) CPI –- Land Development, a.s., se sídlem v Praze 1, Nové Město, Vladislavova 1390/17, identifikační číslo osoby 27232166, zastoupené JUDr. Tomášem Rybářem, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 1, Purkyňova 2121/3, a 2) Zumiez – Černokostelecká 1623, s.r.o., se sídlem v Praze 6, Bubeneč, Mlýnská 22/4, identifikační číslo osoby 24763993, zastoupené Mgr. Vojtěchem Hamanem, advokátem se sídlem v Jihlavě, Masarykovo náměstí 110/64, za účasti BDL Czech, a.s., se sídlem v Praze 4, Michle, Jemnická 345/5, identifikační číslo osoby 27231453, jako vedlejší účastnice na straně žalobkyně, zastoupené Mgr. Petrem Rudlovčákem, advokátem se sídlem v Praze 1, Revoluční 1082/8, o určení vlastnického práva žalované 2) k nemovitostem a o určení, že žalované 1) a 2) nejsou vlastnicemi projektové dokumentace, vedené u Okresního soudu v Benešově pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně a vedlejší účastnice proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 27. 6. 2023, č. j. -1119, o návrhu žalobkyně a vedlejší účastnice na odklad vykonatelnosti a právní moci dovoláním napadeného rozhodnutí, takto:

Odůvodnění:

Okresní soud v Benešově jako soud prvního stupně rozsudkem ze dne 13. 12. 2022, č. j. -942, ve znění opravného usnesení ze dne 28. 2. 2023, č. j. -970, zamítl žalobu o určení, že žalovaná 2) je vlastníkem rozsudkem vyjmenovaných nemovitých věcí (výrok I), zamítl žalobu o určení, že žalované 1) a 2) nejsou vlastnicemi ani nositelkami jiných práv k projektové dokumentaci k projektu EXIT 66 OUTLET CENTRE, který se vztahuje ke dvěma z nemovitostí označených ve výroku I a je složen z výrokem vyjmenovaných dokumentů v digitální a papírové podobě (výrok II) a rozhodl o povinnosti žalobkyně a vedlejší účastnice nahradit náklady řízení žalované 1) (výrok III) a žalované 2) (výrok IV).

Krajský soud v Praze jako soud odvolací k odvolání žalobkyně a vedlejší účastnice napadeným rozsudkem potvrdil rozsudek soudu prvního stupně (výrok I napadeného rozsudku) a rozhodl o povinnosti žalobkyně a vedlejší účastnice nahradit náklady odvolacího řízení žalované 1) (výrok II napadeného rozsudku) a žalované 2) (výrok III napadeného rozsudku).

Proti rozsudku odvolacího soudu (výslovně proti všem jeho výrokům) podaly žalobkyně a vedlejší účastnice dovolání a spolu s ním i návrh na odklad vykonatelnosti a právní moci rozsudku odvolacího soudu. Návrh na odklad vykonatelnosti výroků o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů dovolatelky odůvodnily tím, že s ohledem na svou majetkovou situaci žalobkyně není schopna uhradit takto vysokou částku, přičemž nucený výkon napadeného rozhodnutí by pro ni znamenal značnou újmu, v důsledku které by mohla být fakticky vyloučena z možnosti účinně chránit svá práva a oprávněné zájmy; výše náhrady nákladů řízení byla navíc určena na základě zjevně nepravdivého znaleckého posudku. Ve vztahu k návrhu na odklad právní moci pak dovolatelky shodně uvádí, že v důsledku právní moci napadeného rozsudku by žalovaná 1) mohla dosáhnout výmazu poznámky z katastru nemovitostí týkající se předmětných nemovitých věcí a následně převést vlastnické právo k pozemkům na třetí osobu.

Žalované 1) a 2) se k podanému dovolání nevyjádřily.

Podle ustanovení , , dále jen „o. s. ř“, může dovolací soud před rozhodnutím o dovolání i bez návrhu odložit a) vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma, nebo b) právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) neshledal důvod pro odklad právní moci napadeného rozhodnutí v té části výroku I, v níž odvolací soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I o zamítnutí žaloby, neboť z obsahu spisu ani z odůvodnění návrhu žalobkyně a vedlejší účastnice na odklad právní moci napadeného rozhodnutí nevyplývá, že by žalobkyně či vedlejší účastnice byly závažně ohroženy ve svých právech. Z veřejně přístupné katastrální databáze http://nahlizenidokn.cuzk.cz se totiž nepodává informace o realizaci převodu předmětného pozemku z vlastnictví žalované 1) do vlastnictví jiné osoby, neboť neprobíhá žádné vkladové řízení a dovolatelky ani existenci takového převodu vlastnictví netvrdí a neprokazují (obdobně srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. 2. 2018, sp. zn. , či ze dne 1. 11. 2022, sp. zn. ), nýbrž pouze zmiňují jeho hypotetickou možnost.

V usnesení ze dne 21. 11. 2017, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 144/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, jakož i v usnesení ze dne 30. 8. 2017, sp. zn. (ze kterého usnesení sp. zn. výslovně vychází), Nejvyšší soud rozebral předpoklady, za nichž lze vyhovět návrhu na odklad vykonatelnosti rozhodnutí podle výše citovaného ustanovení. Mezi tyto předpoklady náleží i to, že podle dovoláním napadeného (výroku) rozhodnutí odvolacího soudu lze (případně též ve spojení s rozhodnutím soudu prvního stupně) nařídit výkon rozhodnutí nebo zahájit (případně nařídit) exekuci a že dovolání je přípustné (subjektivně i objektivně).

Z ustálené rozhodovací praxe Nejvyšší soud dále vyplývá, že není možné odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí ve výrocích týkajících se nákladů řízení (tedy ve výroku pod bodem I v té části, kterou odvolací soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve výrocích III a IV o náhradě nákladů řízení, a ve výrocích pod body II a III o náhradě nákladů odvolacího řízení), neboť není naplněna jedna z podmínek pro vyhovění takovému návrhu, a to přípustnost dovolání (k tomu srov. zejména závěry shora citovaných usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 8. 2017, sp. zn. , a ze dne 21. 11. 2017, sp. zn. , a na ně navazující četnou judikaturu). Dovolání proti rozhodnutí odvolacího soudu v části týkající se výroku o nákladech řízení totiž není podle ve znění účinném od 30. 9. 2017 objektivně přípustné [ ]. Z téhož důvodu není možné odložit ani právní moc výroků týkajících se nákladů řízení (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 21. 11. 2017, sp. zn. , uveřejněné pod číslem 144/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 2. 2020, sen. zn. , uveřejněné pod číslem 78/2020 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek), jak se toho dovolatelky domáhaly v této věci.

Za této situace Nejvyšší soud návrh dovolatelek na odklad vykonatelnosti a právní moci napadeného rozhodnutí zamítl jako nedůvodný.

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 29. 11. 2023

JUDr. Bohumil Dvořák, Ph.D.

předseda senátu